英語ともうひとつの言語を同時に学ぶ

英語を基軸にもうひとつの外国語を同時に学ぶ「2言語同時学習」は、7言語で開講している京都外国語大学ならではのマルチリンガル教育です。例えば英語とフランス語の授業では、ハリウッド映画を題材に、英語版とフランス語版の両方から、言葉の比較はもちろん、その背景にある文化の差異まで浮き彫りにします。授業には留学生も参加。ネイティブスピーカーならではの意見を聞くことができるほか、日本で学ぶ外国語と実際に使われる外国語との違いを知ることもでき、同年代の留学生との会話も楽しむことができます。そのような中で、日本語を客観的に観察することもでき、3言語をさまざまな面からとらえ直すことができるでしょう。