2016年4月8日
NHKのラジオ語学番組「まいにちイタリア語 応用編」(ラジオ第2/木・金 放送:午前7:45~8:00 再放送:午後4:45~5:00)で、本学イタリア語学科の花本知子准教授が講師を務めています。
中島敦が家族に宛てた手紙、伊丹十三のユーモラスなエッセー、歴史についての記事や時事ニュース、夏目漱石『吾輩は猫である』の一節など、いろいろな日本語の文章のイタリア語訳を通して、「翻訳」の面白さと可能性を探る講座です。普段は目にすることのない”翻訳の舞台裏”での試行錯誤をイタリア語学習の題材にした、とてもユニークな番組です。ぜひお聞きください。
■まいにちイタリア語 応用編(木・金)2016年4月~6月放送
「イタリア語☆翻訳工房」
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/italian/kouza/
NHKオンライン
http://www.nhk.or.jp/
Page top
Copyright © 2014-2024 Kyoto University of Foreign Studies, Kyoto Junior College of Foreign Languages All rights reserved.