2023年7月5日
11月28日更新 「動画配信ページリンク追加」
動画配信ページ（ライブ）はこちら
本コンテストは、「リンガフランカ（世界共通語）」とされる英語を使い、2人1組で日本文化を紹介するプレゼンテーションコンテストです。
全国から審査を経て選抜された10ペアが、森田杯・英文毎日杯を目指し、「地域から発信する日本文化」をテーマにリサーチの成果を発表します。
急速なグローバル化に伴い文化的多様性の尊重が重視される中、自国の文化を深く理解し発信する力を育むことが大切です。英語の表現だけでなく、日本文化についても新たな発見があるはずです。
このユニークなコンテストにあなたも参加してみませんか。
【日 時】
2023年12月16日（土）午後１時より（開場 12時40分）
【会 場】
京都外国語大学 1号館7階小ホール R171
（学内・学外に関わらず、どなたでもご来場いただけます）
【主 催】
京都外国語大学 外国語学部 英米語学科
【後 援】
京都市、公益財団法人 大学コンソーシアム京都、毎日新聞社
【協 賛】
ウェスティン都ホテル京都、一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会
【応募資格】
英語を母語としない大学生・短期大学生・専門学校生・高等専門学校4年生以上（専攻科生を含む）。ただし、本コンテストにおいて過去に入賞したペア（優勝・2位・3位）の出場者は除く。
【テーマ】
地域の歴史と文化で培われた日本文化を英語で紹介する。
【出場ペア・プレゼンタイトル一覧】（11月28日更新）
プレゼンを実施していただく順番で掲載しております。(敬称略）
①曾田 梨瑞（武庫川女子大学）
北 朱莉（武庫川女子大学）
Osusowake: The Complex Exchange of Goodwill
（おすそわけ：ややこしい善意の交換）
②佐藤 乃愛（国際ことば学院外国語専門学校）
バンダラ（国際ことば学院外国語専門学校）
Why is Japanese so Ambiguous?
（なぜ日本語は曖昧なのか？）
③守分 めぐみ（就実大学）
栁澤 陽穂（就実大学）
Kojima Jeans: From Our Streets to Your Legs
（児島ジーンズ：私たちの街からあなたのもとへ）
④衣笠 恵美（神戸女学院大学）
市川 明花音（神戸女学院大学）
The Association between Japanese and Baths
（心と身体をあたためる日本のお風呂文化）
⑤堺 絵梨賀（同志社大学）
根井 碧美（近畿大学）
Machikoba in Higashi Osaka: The Secret of High Technology in Small Factories
（東大阪の町工場 ～なぜ小さな工場が高い技術を持っているのか？～）
⑥梅井 はるか（活水女子大学）
太田 のどか（活水女子大学）
Wa-Ka-Ran
（和華蘭）
⑦梅本 瑚々奈（京都外国語大学）
毛利 杏（京都外国語大学）
Japanese Regional Characteristics Seen through Miso
（味噌から見る日本の地域性）
⑧渋田 万由子（清泉女子大学）
宮嶋 花怜（清泉女子大学）
KAYA: a Cultural Revival in the Bedroom
（蚊帳 ―古来日本の生活文化道具で、安らぐ寝室文化への復活―）
⑨田中 温香（武庫川女子大学）
岡本 紗甫（武庫川女子大学）
A Lesson from the Spirit of “Wabi-Sabi”
（わびさびからの学び）
⑩梶谷 結奈（西南女学院大学）
井川 瑠々（西南女学院大学）
Fukuoka Heritage: Yatai
（福岡の遺産、屋台）
【形 式】
１．使用言語は英語とする。
２．2人1組で発表する。2人の所属大学・短期大学・専門学校・高等専門学校は同じでなくてもよい。
３．実物や写真を提示する際、OHC（書画カメラ）の使用は不可。パワーポイントのスライドは静止画のみとする。なお、タイトルページだけは氏名などの文字入力を認めるが、審査の公平性を保つために所属組織名は入れない。写真による文字撮影は認めるが、文字は基本的に使用しない。
４．写真や画像を使用する場合は、フリー素材を使用する、使用許可を取る、または出典を明記する。（著作権や肖像権を侵害しないよう厳重に配慮してください）
５．音楽などの音響効果は用いない。
６．発表は9分以上10分以内、審査員との質疑応答は5分程度とする。
７．本選の出場は10ペア程度。1校あたり2ペアを上限とする。
８．対面に加え、ライブ配信を行う可能性がある。観客には学外からの参加も受け入れる。
※状況により、開催・内容等に変更が生じた場合は、本ページでお知らせします。
【応募方法と審査の流れ】
応募受付期間：2023年10月1日（日）～2023年10月15日（日）【募集は終了しました】（11月28日更新）
応募課題：
①応募用紙 発表のタイトルおよび概要（英語450～500語）
②音声ファイル（MP3形式）
応募用紙（３頁目）の英文を各応募者が読み上げ録音してください。
（詳細は応募用紙を参照）
・応募用紙は、以下からダウンロードしてください。
応募用紙ダウンロードはこちら
・応募は下記の応募フォームから行ってください。応募用紙（Wordファイル）および音声ファイル（mp3ファイル）をアップロードしていただく他、応募者2名の氏名、連絡先、所属、学年等を入力していただきます。
※応募受付フォームへアクセスするためには、Googleアカウントが必要です。アクセスできない場合は、下記の「お問合せ先」までご連絡下さい。
応募受付フォーム
・応募者（代表者）には3日以内に受け取り確認メールをお送りします。確認メールが届かない場合は、p_precon@kufs.ac.jp へご連絡お願いします。
・２つの応募課題の内容をもとに予選を行います。
予選の結果は2023年10月25日（水）頃を目途にメールで応募者（代表者）へご連絡します。
・本選出場に選ばれたペアには、2023年11月25日（土）までに最終原稿およびPowerPointのファイルを提出していただきます。詳細は本選出場者にご連絡します。
【本選の審査基準】
・Content…十分なリサーチをもとに独創的な着眼点を持ち、興味を引く内容になっている。視覚教材を効果的に使い、明確に内容を伝えている。「地域から発信する日本文化」というコンテストの趣旨に合った内容となっている。
・Organization…論理的で一貫性のある構成により、説得力のある内容になっている。
・Delivery…言語的（発音・抑揚など）および非言語的（アイコンタクト・ボディランゲージなど）なコミュニケーション力を持って、聞き手を意識して内容を伝えている。
・Collaboration…ペアの役割分担が適切になされている。ペアの掛け合いが、内容を効果的に伝えることに役立っている。
・Q&A…トピックについての深い知識をもとに、質問に対して明確な受け答えをしている。
【副 賞】（予定)
優勝：旅行カード20万円、図書カード3万円、ウエスティン都ホテル京都宿泊券
２位：旅行カード10万円、図書カード2万円
３位：旅行カード5万円、図書カード1万円
奨励賞（7ペア）：旅行カード1万円、図書カード5千円
※上位3ペアへ「TOEIC®Speaking & Writing公式テストの解説と練習問題」
※出場者全員に外大ロゴ入り記念品
※副賞はペアの１人１人に贈呈します。
【備 考】
本大会では、写真および動画撮影を行います。撮影した写真等を大学広報のために使用する場合がありますので、あらかじめご了承ください。（使用例：本学のウェブサイトなどへの掲載）
【参考リンク】
第16回 森田杯・英文毎日杯 ペアで紹介する日本文化英語プレゼンコンテスト 結果発表（2022年12月17日開催）
【お問合せ】
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町６
京都外国語大学 外国語学部 英米語学科
ペアで紹介する日本文化英語プレゼンコンテスト実行委員会 （担当教員：大野）
Eメール: p_precon＠kufs.ac.jp
【参 考】【公式YouTubeチャンネル】
第15回 森田杯・英文毎日杯「ペアで紹介する日本文化英語プレゼンコンテスト～地域から発信する日本文化～」動画
Page top
