2024年10月25日

本講演では、バンド・デシネの脚本家フレデリック・アントワン氏が、テーマやユーモア、ストーリーの構造におけるケベックとフランスのバンド・デシネの違いを探ります。また、アントワン氏は、翻訳者の四方弥生氏と共に、日本の漫画をフランス語に翻訳する活動も行っています。彼らは、ONEの人気作品であるフランス語版『REIGEN～霊級値MAX131の男～』（Kurokawa社）の共同翻訳を手掛けました。プロジェクトの開始背景や、二人の共同作業の方法についてもご紹介します。講演後には、質疑応答とサイン会を予定しています。
ぜひご来場ください！

日　　時：11月11日（月）15:40-17:20
会　　場：1号館7階　171教室（入場無料）
言　　語：フランス語 （日本語通訳付き）
予約方法：入場無料、要予約。お申し込みはPeatix、または関西日仏学館の受付にて。
　　　　　（学内の方は予約不要）

前のページへ戻る