2023年1月6日

日時: 2023年1月29日(日曜日)　13:00～15:00

※新型コロナウイルス感染症の影響により、オンライン（テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード　955108、https://www.voovmeeting.com/p/8332830400）で開催いたします。

袁梓鑫【日本語における「～度」を伴う漢語の用い方及び中国語訳の特徴の考察】
（研究発表13:00～13:10 質疑応答13:10～13:15）

曹子園【日本語と中国語における「当」及び「当」を伴う表現の用い方の特徴の考察 ―日本語と中国語における漢字同形語の意味的相違について―】
（研究発表13:15～13:25 質疑応答13:25～13:30）

柯俊文【日本語の擬声語擬態語(類義語)の使い分け及び中国語訳の特徴の考察　―「かっと」と「むっと」、「さっと」と「ぱっと」を中心に―】
（研究発表13:30～13:40 質疑応答13:40～13:45）

朱戈【日本語と中国語における化粧品領域の漢字同形語の意味的相違の考察―『日漢辞書』の解釈の問題点を考えてー】
（研究発表13:45～13:55 質疑応答13:55～14:00）

徐庶【日本語と中国語における「最」を伴う漢字同形語の意味や用法の相違—「最低」「最悪」を中心にー】
（研究発表14:00～14:10 質疑応答14:10～14:15）

温博冉【日本語と中国語の「保」を伴う漢語の意味や用法の相違の考察―「保険」「保安」「保留」を中心に―】
（研究発表14:15～14:25 質疑応答14:25～14:30）

張瑞添【中国語の“心”を伴う表現の日本語訳の特徴の考察　―日本語の「気」語とのかかわりー】
（研究発表14:30～14:40 質疑応答14:40～14:45 ）

唐躍【民宿経営者の中国人観光客の受け入れの現状及び抱えている課題の調査研究】
（研究発表14:45～14:55 質疑応答14:55～15:00）


司会　付汝青


【研究会に関するお問い合わせ】
京都外国語大学　彭飛研究室　Eメール：p_fei@kufs.ac.jp

前のページへ戻る