ページの先頭です。ページの本文へメインメニューへサイト内検索へ

2022年1月11日

第177回【日中対照言語研究会】研究発表会(大学院)
-日本語・日本文化と中国語・中国文化の相違を考える-



日時:2022年1月16日(日)13:00~16:00

※新型コロナウイルス感染症の影響により、オンライン(テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード 955108 https://www.voovmeeting.com/p/8332830400)で開催いたします。

晏暁欧【財務会計における日本語と中国語の漢字同形語の意味的相違の考察 ―「保険」と「資本」を中心に―】
(研究発表13:00~13:10 質疑応答13:10~13:15)
  
孟以恒【「外来語」と「和語・漢語」(類義語)の意味的相違及び中国語訳の特徴の考察】
(研究発表13:15~13:25 質疑応答13:25~13:30)

何沐川【日本語と中国語における「発」を伴う漢字同形語の意味や用法の相違の考察】
(研究発表13:30~13:40 質疑応答13:40~13:45)

樊星【日本語の「吸い取る」と中国語の“吸取”の意味や用い方の相違の考察 ―「取」を伴う日中同形複合動詞を中心に―】
(研究発表13:45~13:55 質疑応答13:55~14:00)

Ivanova Anna【画面を見ながらテキストの読解に取り組む日本語の学習指導の考察】
(研究発表14:00~14:10 質疑応答14:10~14:15)

张渝【日本語の「運ぶ」の用い方及び「運」(运)を伴う漢字同形語の意味や用法の相違の考察】
(研究発表14:15~14:25 質疑応答14:25~14:30)

範宜東【日本語と中国語における「力」「量」を伴う表現の用い方及び翻訳の特徴の考察】
(研究発表14:30~14:40 質疑応答14:40~14:45)
 
梁斐然【中国語と日本語における「進」を伴う日中同形語の考察】
(研究発表14:45~14:55 質疑応答14:55~15:00)
 
王啓涛【中国における「ライブ旅行」の経営モデルの一考察 ―「携程」を例に―】
(研究発表15:00~15:10 質疑応答15:10~15:15)
 
孫溢旋【『吾輩は猫である』における結婚観 ―「天下の夫婦はみんなわかれる」をめぐって―】
(研究発表15:15~15:25 質疑応答15:25~15:30)

巩聖钰【明清小説における軍師像の特徴とその形成過程の考察 ―『三国志演義』、『封神演義』、『皇明英烈伝』を中心に―】
(研究発表15:30~15:40 質疑応答15:40~15:45)

曹宇強【歴史的観光スポットの再生策としてのco-branded product商品開発の考察 ―「故宮」を対象とする調査―】
(研究発表15:45~15:55 質疑応答15:55~16:00)

司会 張偲暘


【研究会に関するお問い合わせ】
京都外国語大学 彭飛研究室 Eメール:p_fei@kufs.ac.jp


前のページへ戻る

Page top