2023年8月22日
外国語学部ブラジルポルトガル語学科伊藤秋仁教授が翻訳した『女囚たち――ブラジルの女性刑務所の真実』が刊行されました。
書籍名：女囚たち――ブラジルの女性刑務所の真実
著 者：ドラウジオ・ヴァレーラ
訳 者：伊藤秋仁
出版社：水声社
発行日：2023年8月中旬
体 裁：四六判上製、302頁
ISBN ：978-4-8010-0722-2 C0036
定 価：2700円+税
《ようこそ気狂い女どもの館へ》
人種差別とジェンダー格差、ドラッグ密売への誘惑、ままならぬ日常。妊娠中絶の禁止に多産、同性愛……。終わりなき貧困の連鎖に陥る女性たちの人生と女性刑務所の真実を、医師である著者が描きだす傑作ドキュメンタリー。
《刑務所では、社会の屑と見なされる女たちと過ごしている。（……）私は彼女たちの罪を裁く立場ではない。裁判官ではなく医者である私は、彼女たちを観察できる特権的な立場にある。幼少期のこと、離別、恋愛、復讐、悪行、苦しみ、屈辱の経験などフィクションの世界にしか存在しないと想像していた話を聞かされた。》（本書より）
【関連情報】
『女囚たち――ブラジルの女性刑務所の真実』（水声社）
Page top
