2026年7月23日
祇園祭山鉾連合会からのご依頼で、本学の翻訳・通訳人材バンク「LinguaLink」の学生が、外国人観光客を対象に祇園祭会場での通訳案内を行いました。（2日間延べ60名）
参加する学生は当日に向けて、祇園祭の文化・歴史等の概要について*¹・通訳スキルについて*²事前研修を受講し、通訳案内活動に備えました。
＊1（担当：国際貢献学部グローバル観光学科 村山弘太郎教授）
＊2（担当：外国語学部英米語学科 佐藤晶子教授）
当日は、四条・烏丸通と新町通の交差点に拠点を置きながら、英語ほか多言語での通訳案内を行いました。
この活動をきっかけに、学生は祇園祭をより身近に感じられるようになったほか、自分が学ぶ言語で他者に日本文化を伝えることの意義を感じ取り、今後の学習や地域貢献活動への意欲を高めることができました。
【関連リンク】
祇園祭山鉾連合会
京都外国語大学 翻訳・通訳に関する人材バンク「LinguaLink」
Page top
