第1部 ナポレオンの人物像を示した書物
- (1)ナポレオンの肖像画と彼の筆跡
- 1813年1月23日付け陸軍大臣から「皇帝にして国王陛下へのご報告」
書簡に対するナポレオンのコメントと署名
- (2)イギリス人、風刺のきいたナポレオン伝記を刊行
- [COMBE, William](Doctor Syntax)& CRUIKSHANK, G[eorge]
The life of Napoleon, a Hudibrastic poem in fifteen cantos London, 1815.
クームとクルックシャンク『ナポレオンの生涯』
- (3)フランスの伝統的な出版社によるナポレオン伝記
- PANCKOUCKE ed.
Oeuvres de Napoléon Bonaparte Paris, 1821-1822.
パンクーク編『ナポレオン回想全集』
- (4)少年時代の友人で側近を務めた人物によるナポレオン伝記
- BOURRIENNE, Louis-Antoine Fauvelet de
Mémoires sur Napoleon Paris, 1829-1831.
ブーリエンヌ『ナポレオン回想録』
- (5)本人の口述を纏めたナポレオン伝記
- LAS CASES, Emmanuel-Auguste-Dieudonné, comte de
Mémorial de Sainte-Hélène Paris, 1842.
ラス・カーズ『セント・ヘレナ覚書』
- (6)オランダ語を日本語へ翻訳したナポレオン伝記
- 箕作省吾 著
『坤輿図識補(Konyo zushiki ho)』 弘化三(1846)年から弘化四(1847)年
- (7)日本で初めての独立したナポレオン伝記か
- 著者不明
『那波列翁一代記(Napoleon ichidaiki)』 嘉永七(1854)年
- (8)江戸時代末期の混とんとした時期に作られた伝記
- リンデン 著 小関三英 譯
『那波列翁傳(Napoleon den)』 [安政四(1857)年]
- (9)本人の口述を纏めたナポレオン伝記の日本語訳
- ラス・カーズ 著 前田長太 翻訳
『聖ヘレナに於けるナポレオン回想録』 明治四十五(1912)年
第2部 ナポレオンのエジプト遠征に因んだ書物と資料
- (10)皇帝ナポレオンの命で編集されたエジプト遠征の成果
- Description de l’Ēgypte Paris, 1809-1822.
『エジプト誌』
- (11)ナイル川河口で発見された古い石碑には何が?
- Rosetta Stone
「ロゼッタ・ストーン」(レプリカ)
- (12)紀元前3000年頃から記録媒体として使われていた植物「パピルス」
- Papyrus [ca.8-11 cent.]
「パピルス」
- (13)シャンポリオン、ヒエログリフの解読に成功しヒエログリフの概説書を刊行
- CHAMPOLLION, Jean-François
Précis du système hiéroglyphique des anciens Ēgyptiens Paris, 1824.
シャンポリオン『古代エジプトの象形文字体系概説』
- (14)本人の口述を纏めたナポレオン伝記
- MORTON, Henry and Others (ed.)
Report of the Committee appointed by the Philomathean Society of the University of Pennsylvania to translate the inscription on the Rosetta Stone [Philadelphia, 1859.]
モートン編『ロゼッタ・ストーン碑文解読委員会報告』
第3部 ナポレオン戦争の頃、世界では
- (15)イギリスのマルサス、ナポレオンの台頭時に『人口論』の第2版を世に問う
- MALTHUS, Thomas Robert
An essay on the principle of population London, 1803.
マルサス『人口論』第2版
- (16)ナポレオン、民法典を公布、各国の近代市民法の模範となる
- Code civil des Français Paris, 1804.
『フランス人の民法典(ナポレオン法典)』
- (17)フィヒテ、ナポレオンに占領されたドイツ同胞に警告を発する
- FICHTE, Johann Gottlieb
Reden an die deutsche Nation Berlin, 1808.
フィヒテ『ドイツ国民に告ぐ』
- (18)ナポレオン戦争の影響下、クルーゼンシュテルン、ロシア初の世界周航を成就
- KRUSENSTERN, A. J. von
Reise um die Welt in den Jahren 1803, 1804, 1805 und 1806 St.Petersburg, 1810-1814.
クルーゼンシュテルン『世界周航記』
- (19)スペインの支援でナポレオンと同い年のドイツ人フンボルト中南米を学術調査
- HUMBOLDT, Alexander de
Political essay on the kingdom of New Spain London, 1814.
フンボルト『新スペイン王国に関する政治的評論』
- (20)ナポレオンの好敵手イギリスのネルソン提督、フランス艦隊を撃破
- SOUTHEY, Robert
The life of Nelson London, 1813.
サウジー『ネルソン提督伝』
- (21)ナポレオン、カトリックの中国布教のために中・仏・羅事典の編纂を命じる
- GUIGNES, Joseph de
Dictionnaire chinois, français et latin Paris, 1813.
ギーニュ『中・仏・羅事典』
- (22)ルイジアナがアメリカに譲渡された頃、ルイスとクラークが大陸を横断
- LEWIS, [Meriwether] & CLARK, [William]
Travels to the source of the Missouri River and across the American Continent to the Pacific Ocean London, 1814.
ルイスとクラーク『探検記』
- (23)ロシアのゴロヴニン、日本で捕虜になってナポレオンのロシア遠征を知る
- [ГОЛОВНИН, Василий Михайлович]
Записки флота капитана Гoловнина о приключеніяхъ его въ плҍну у Японцевъ 1811, 1812 и 1813 годахъ Санктпетербургъ, 1816.
ゴロヴニン『日本幽囚記』
- (24)イギリスのラッフルズ、『ジャワの歴史』を刊行し、日本にも触手をのばす
- RAFFLES, Thomas Stamford, Sir
The history of Java London, 1817.
ラッフルズ『ジャワの歴史』
- (25)ナポレオン戦争の影響、日本へも及ぶ。この時できた日蘭辞書
- 『通布字典(Doeff jiten)』
天保四(1833)年