みなさんこんにちは！グローバル観光学科２年次生の杉山笑理です。今回は私の地元にある旧東海道蒲原宿の街道沿いにたたずむ旧五十嵐歯科医院（旧五十嵐邸）について紹介したいと思います。

旧五十嵐歯科医院は、大正期以前に町家建築として建てられました。大正３年（1914）に、当時の当主故五十嵐準氏が歯科医院を開業するにあたり、町家を洋風に改築し、平成12年には、旧来の町家の特徴を残しながら外観が洋風というユニークな造形が評価され、国の有形登録文化財となりました。

建物は二階建てとなっており、二階の日当たりの良い一室が診療室となっていました。診療室には、その当時使われていた診療椅子が残されています。診療室の隣は技工室となっており、その当時では、薬や被せ物、入れ歯などを作っていました。今現在も機械や薬瓶が多数残っています。待合室は純和風の待合室で、欄間には富士と松原、襖には花鳥風月が描かれています。建物の一階には大きくて頑丈な金庫があります。この金庫はその当時、金歯を作るために必要な金を保管するために使われていたそうです。

現在、旧五十嵐邸では伝統文化体験ができる様々な行事が行われています。この行事では、昔の人がどのような生活をおくっていたのか、また、暮らしと季節感の結びつきなどを実際に体験することで、子供たちに伝えるとともに、地域の人たちとの交流も深めることができます。実際、私も小学生の時は毎回、旧暦で遊ぶ大柏餅作りや七夕、七草粥など数多くの行事に参加をし、様々なことを学びました。

旧五十嵐歯科医院は、無料で建物内を見学することができます。和洋折衷の素敵な建物なので機会があれば是非、旧五十嵐歯科医院に足を運んでみてください。今回のブログは、五十嵐邸の会員の方から頂いた資料を参考にさせていただきました。資料を提供してくださりありがとうございました！

Hello everyone! My name is Emiri Sugiyama and I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I am going to introduce the Former Igarashi Dental Clinic, which is situated along the old Tokaido road in Kambara-juku, Shizuoka Prefecture.

Originally constructed as a traditional machiya-style structure prior to the Taisho era, in 1914 the owner Jun Igarashi rebuilt the house in the Western style to serve as a dental clinic. In 2000, the building was registered as a tangible cultural property due to its unique Western-style appearance, while retaining the characteristics of a traditional machiya.

The Former Igarashi Dental Clinic is two-story building, and the treatment room was on the second floor due to its good exposure to natural light. There is an authentic period dentist’s chair in the examination room, as well as a dental laboratory next door. At the time medicines, tooth fillings and dentures were made in the laboratory. There is still a lot of equipment and medicine bottles left as interesting relics of that time. The waiting room is a Japanese-style room, where you can find Mt. Fuji and Matsubara on the ranma decorative transoms, and Kacho Fugetsu is depicted on the fusuma sliding doors. There is a large and sturdy safe on the first floor. In the past, it was used to keep the gold for making gold teeth.

Currently, the house plays host to various events where you can experience traditional culture. These events are opportunities to create bonds with local residents as well as creating a connection between our lives and seasonal changes. When I was an elementary school student, I participated in events such as kashiwa mochi making, Tanabata and nanakusa-gayu, which also taught us about the old lunisolar calendar. I learned a lot of things at these events.
You can tour the inside of the house for free. It is a wonderful building with a combination of Japanese and Western-styles, so if you have a chance, please do drop by.

こんにちは。グローバル観光学科　3年次生　島岡七海です。今回は私の所属しているゼミでの現地調査について、紹介していこうと思います。

私はゼミで兵庫県 城崎温泉について調査しています。昨年、2020年11月28日(土)に、ゼミのメンバーと城崎温泉へ行き、現地調査をおこないました。私たちの今年度の城崎温泉調査の最終目標は、温泉以外の様々な魅力を関西圏の学生（若年層）へ発信することです。そのために若年層向けのマップ作成を考えています。今回の現地調査では、そのためのお店の写真や情報の収集、マップへの掲載許可の交渉の目的で城崎温泉に行きました。

事前準備として、若者が好むスポットや私たちが若者に知ってもらいたいと思う情報を調べていました。そして、調べた情報をもとに、実際に現地に足を運び、カフェや食べ歩きグルメ、旅館や城崎文化施設など、様々な場所に行きました。例えば、若者が好みそうな「映える」ラテや美味しい地元グルメがあるカフェ、食べ歩きグルメ、自分好みの香りを作ることができるお店、伝統工芸品である麦わら細工のお店、地ビールを楽しめるレストランなど、系統が異なるお店、全12の施設にお邪魔しました。

当日は2つのグループに分かれ、事前に決めていたお店などに行き、写真撮影をしたり、お店の方にお話をうかがったりしました。それぞれのお店は、立地や雰囲気が異なります。そのため、客層などが違うので、どんな人がそれぞれのお店を好むのだろうなと頭で考えながら、調査していました。ご多忙のためお話をうかがえないお店もありましたが、お話を聞かせて下さったお店の方には、どのようなお客様が来るかという基本的な情報や新型コロナウイルスがもたらした影響などの現状に関して尋ねました。

どのお店でも共通していたことは、緊急事態宣言中はお店の売上が低迷していたが、Go To キャンペーンで回復した、とのことでした。しかし、この先の状況が読めないため、今後、どのようにすれば良いか思い悩んでいる、ともおっしゃっていました。

2020年11月時点では、私が想像していたより、城崎温泉の活気は戻っていました。しかし、現在（2021年1月）、緊急事態宣言が関西圏にも発出されています。城崎温泉も、これまでにないほどの大打撃を受けており、一部の旅館さんは、感染拡大防止のため休業をせざるを得ない状況になっています。

現在、世の中が一変しようとしています。まだまだ不安が残る中、ワクチン接種の開始やオリンピックに向けた準備など、少しずつ前に進もうとしています。社会の変化に対応しつつ、少しでも城崎温泉のお役に立てる調査・提案活動をこれからも続けていこうと思います。

謝辞：今回、たくさんのお店や旅館、施設に大変お世話になりました。
この場を借りて深くお礼申し上げます。

ホームページ
西村屋様　　　　http://nishimuraya.ne.jp/
旅館　錦水様　　https://www.kinsui.net/
城崎国際アートセンター様　http://kiac.jp/
かみや民芸店様　https://kamiya-mingei.com/shop/

インスタグラム
UTSUROI TSUCHIYA ANNEX様 https://instagram.com/utsuroi_kinosaki?igshid=1j8rth6mmkj2t
KINOSAKI BURGER様　 https://instagram.com/kinosakiburger?igshid=190uioodbq8c7
城崎ビネガー様　https://instagram.com/kinosaki_vinegar?igshid=tnkr7axaizhm
TOKIWA GARDEN様　 https://instagram.com/kinosaki.tokiwagarden?igshid=a7oo1vwbmadu
TERME様　 https://instagram.com/terme.kinosaki?igshid=1adted45pc0mt
SACCA様　 https://instagram.com/sacca_kinosaki?igshid=13o4wvultil57

少し遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！グローバル観光学科2年次生の松浦芽衣です。皆様はどんなお正月を過ごしましたか？今回は私のお正月の過ごし方についてご紹介します。

私は毎年、祖母の家でお正月を過ごします。今年はコロナウイルス感染対策を徹底し、例年通り祖母の家で家族と親戚と共に過ごすことができました。私の地元である広島県尾道市因島では、お雑煮に焼いたあんこ餅を入れます。お雑煮のお汁は、いりこと昆布で出汁を取ったおすましです。あんこが苦手な子は、白餅を入れて食べます。私の家では、お正月にぶりを食べます。ぶりはお刺身や照り焼きにして食べます。今年は祖母がぶりを一匹丸ごと買って捌いてくれました。親族一同で、トランプとカルタをしたのがすごく面白かったです。お正月の間、私はいつもスマートフォンを使いません。理由は、ノースマホデーはたくさんの利点があるからです。

ノースマホデーの何が良いのか？まずコミュニケーションをとる機会がとっても増えます。いつもスマートフォン使っていると、画面ばかり見てコミュニケーションが不足しがちですよね。しかし、スマートフォンを使わないことで、皆で話すことや、トランプをすることができます。すると、相手の知らなかった一面を発見し、新しい情報を知ることができます。私はこの期間に、中学生のいとこが自分の貯金でiPadを買い、イラスト制作に励んでいることや、物静かだと思っていた叔父が実はふざけることが大好きなことに気づきました。スマートフォンを使っていると世界中からいろんな情報が入ってきます。つまり、ノースマホデーは、たくさんの情報に縛られて疲弊している体を休めることができます。

皆さんも日常にノースマホデーを作ってみるのはいかがでしょうか？

Hello, everyone. My name is Mei Matsuura and I am a sophomore at the Department of Global Tourism Studies. How was your New Year vacation? I’d like to tell you all about how I spent my New Year.

Every year, I spend New Year’s with my family and relatives at my grandmother’s house. This year, we were able to make it happen as we all took measures against COVID-19. In my hometown of Innoshima, Onomichi City, Hiroshima Prefecture, we put baked bean paste rice cakes in Ozoni. The soup is a soup stock made from dried sardines and kelp. Children who don't like anko (red bean paste) eat it with white rice cakes. In my family, we eat Buri (yellowtail) on New Year's Day. The yellowtail is eaten as sashimi or teriyaki. This year, my grandmother bought a whole yellowtail and processed it for us.

I really enjoyed playing cards as well as traditional Japanese card games. During New Year I found I didn’t use my smartphone – at least not all the time. I found that not using my smartphone had many advantages.

So what is so good about a no-smartphone day? Firstly, the time you can spend communicating with your family and relatives will increase. If you are always using your smartphone, the time that you have to communicate with them will decrease, right? So if you don’t use it, you will have time to talk and play cards. That means you will have chances to discover new sides of them and maybe come across new information about your family. During this period, I realized my cousin bought an iPad with her savings and that she’s been working really hard on her illustrations, and my uncle-who always seemed really quiet to me-actually loves to joke around.

We can get a lot of information by using smartphones. That said, a no-smartphone day every now and again can help you reduce your stress levels and relax.

Why don’t you make no-smartphone day a part of your life?

皆さんこんにちは、グローバル観光学科２年次生 の中井涼矢です。今回は私の今年度の学生生活と、そこから感じたことをまとめました。

今年度は新型コロナウィルスの影響で、ほとんどの授業がオンラインで行われるなど私たちの生活スタイルが大きく変わりました。オンライン化により友達と会う機会も減り、家にいる時間が増え、多くの人が今の生活に不満を持っていたと思います。私も最初は、この生活がいつ終わるのか不安でいっぱいでした。一か月くらいで終わるだろうか、夏には収まるのかとかいろいろ考えていました。

そんな時に同じ学科の友人との話で、コロナ禍でできた時間で「朝活」をしようと話が出ました。このコロナ禍だからこそできることをしたいとみんなで話し合い、それから４人で毎週月曜日と金曜日の一限目の空きコマの時間を使って朝活を始めました。朝活では各々が、興味があることや学んだことをプレゼンテーションし、そこから議論などをしています。私は読書が好きなので、本から学んだことをまとめてプレゼンをしています。朝活を続けて私は、みんなのコミュニケーション力、プレゼン力、思考力や知識などが以前よりも上がっていると実感しました。

このコロナ禍で朝活以外にも、読書をこれまで以上にするようになりました。その感想をSNSに投稿することも始めました。そして、それを見てくださった方から読書会に誘われ、参加しました。私が参加している読書会では本が好きな人が集まり、一人一冊ずつ本についての内容や学んだことなどを紹介し、それについてディスカッションしています。この読書会は学生だけでなく、社会人の方々も参加されているので学生とは違う見方や価値観などに触れることができました。

コロナ禍で生活が変わり、多くの人が不安を抱えていると思います。しかし、コロナ禍の生活も捉え方を変えてみればデメリットだけではないと私は今学期の生活で感じました。家にいる時間が増え、自分自身を見つめなおす、新しいことに挑戦するなど自分の時間を有効に使えると思います。検定対策や英単語学習、自分の興味のあることをなんでもいいので、このご時世を自分自身が成長できる時間にしてはいかがでしょうか。この記事を読んでくれた方の気持ちが少しでも前向きになれば幸いです。一緒にこの危機を乗り越えてまた日常に戻りましょう。そして、僕と話す機会があれば自分が挑戦したこと、それによって変わった事について聞かせてください。

Hello everyone. My name is Ryoya NAKAI. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a sophomore. Today, I summarized my student life for this year and what I felt from it.

This year, due to the covid-19, most of the classes are held online, and our lifestyle has changed dramatically. Going online has reduced my chances of meeting friends, and as a result, I spent more time at home.I think a lot of people were unhappy with their lives now. At first, I was also full of anxiety about when this lifestyle would end. I was asking myself questions like “ Would it be over in about a month, or “Would it continue through the summer?” and so on.


At that time, I talked with a friend from the same department. We talked about trying something new in our free time created by this corona disaster. We all talked about what we wanted to do because of this coronal disaster, and then the four of us started our morning activities every Monday and Friday. In the morning activities, each of us presents what he or she is interested in and what he/she has learned. We then develop our discussions from there. I like reading, so I put together what I learned from books and give presentations on that. As we continued to be active in the morning, I realized that everyone's knowledge and skills for communicating, making presentations, and thinking were improving more than before.

Besides the above morning activities, I have been reading more than ever. I also started posting my reading blogs on SNS. And a person who saw my blog post invited me to his reading party, and I participated in the event. Those who like books gather there to introduce the contents of the books they read and share what they have learned for further discussions. Not only students but also working professionals have participated in this reading session. I was able to experience perspectives and values which are different from the students.

I think a lot of people have anxiety because of the coronal disaster that has changed their lives. However, I felt in this semester that it is not only a disadvantage if we change the way we view our life with coronavirus. I think I have more time at home and can use my time effectively by such routines as looking at myself again and trying new things. You can use your time to prepare for tests, to learn new English words, or anything you are interested in, so why not make use of this time when you can grow yourself? I hope that the feelings of those who read this article will be a little positive. Let's overcome this crisis together and return to our daily lives. And if you have a chance to talk to me, please tell me about what you challenged and what has been changed in your life.