みなさんこんにちは！グローバル観光学科２年次生の杉山笑理です。今回は私の地元にある旧東海道蒲原宿の街道沿いにたたずむ旧五十嵐歯科医院（旧五十嵐邸）について紹介したいと思います。

旧五十嵐歯科医院は、大正期以前に町家建築として建てられました。大正３年（1914）に、当時の当主故五十嵐準氏が歯科医院を開業するにあたり、町家を洋風に改築し、平成12年には、旧来の町家の特徴を残しながら外観が洋風というユニークな造形が評価され、国の有形登録文化財となりました。

建物は二階建てとなっており、二階の日当たりの良い一室が診療室となっていました。診療室には、その当時使われていた診療椅子が残されています。診療室の隣は技工室となっており、その当時では、薬や被せ物、入れ歯などを作っていました。今現在も機械や薬瓶が多数残っています。待合室は純和風の待合室で、欄間には富士と松原、襖には花鳥風月が描かれています。建物の一階には大きくて頑丈な金庫があります。この金庫はその当時、金歯を作るために必要な金を保管するために使われていたそうです。

現在、旧五十嵐邸では伝統文化体験ができる様々な行事が行われています。この行事では、昔の人がどのような生活をおくっていたのか、また、暮らしと季節感の結びつきなどを実際に体験することで、子供たちに伝えるとともに、地域の人たちとの交流も深めることができます。実際、私も小学生の時は毎回、旧暦で遊ぶ大柏餅作りや七夕、七草粥など数多くの行事に参加をし、様々なことを学びました。

旧五十嵐歯科医院は、無料で建物内を見学することができます。和洋折衷の素敵な建物なので機会があれば是非、旧五十嵐歯科医院に足を運んでみてください。今回のブログは、五十嵐邸の会員の方から頂いた資料を参考にさせていただきました。資料を提供してくださりありがとうございました！

Hello everyone! My name is Emiri Sugiyama and I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I am going to introduce the Former Igarashi Dental Clinic, which is situated along the old Tokaido road in Kambara-juku, Shizuoka Prefecture.

Originally constructed as a traditional machiya-style structure prior to the Taisho era, in 1914 the owner Jun Igarashi rebuilt the house in the Western style to serve as a dental clinic. In 2000, the building was registered as a tangible cultural property due to its unique Western-style appearance, while retaining the characteristics of a traditional machiya.

The Former Igarashi Dental Clinic is two-story building, and the treatment room was on the second floor due to its good exposure to natural light. There is an authentic period dentist’s chair in the examination room, as well as a dental laboratory next door. At the time medicines, tooth fillings and dentures were made in the laboratory. There is still a lot of equipment and medicine bottles left as interesting relics of that time. The waiting room is a Japanese-style room, where you can find Mt. Fuji and Matsubara on the ranma decorative transoms, and Kacho Fugetsu is depicted on the fusuma sliding doors. There is a large and sturdy safe on the first floor. In the past, it was used to keep the gold for making gold teeth.

Currently, the house plays host to various events where you can experience traditional culture. These events are opportunities to create bonds with local residents as well as creating a connection between our lives and seasonal changes. When I was an elementary school student, I participated in events such as kashiwa mochi making, Tanabata and nanakusa-gayu, which also taught us about the old lunisolar calendar. I learned a lot of things at these events.
You can tour the inside of the house for free. It is a wonderful building with a combination of Japanese and Western-styles, so if you have a chance, please do drop by.