グローバル観光学科ブログ - オフィシャルブログ 京都外国語大学・京都外国語短期大学 /blog/department/gt/ Tue, 20 Oct 2026 10:00:00 +0900 京都外国語大学 地域とともに歩む旅館の仕事を学ぶ!西村屋社長の講義&インターンシップ /blog/department/gt/detail/2877 今回は、兵庫県・城崎温泉の老舗旅館「<a href='https://www.nishimuraya.ne.jp' target='_blank'><font color='#0099FF'>西村屋</font></a>」の西村総一郎社長による講義と、学生のインターンシップ体験をご紹介します。<br /> <br /> <b>【城崎温泉の未来を考える!西村屋社長によるゲスト講義】</b><br /> <br /> 2026年6月29日(月)、グローバル観光学科の必修科目「観光学A」にて、城崎温泉・西村屋の7代目社長、西村総一郎様をお迎えし、お話を伺いました。<br /> <br /> 講義では、西村屋のさまざまな取り組みをはじめ、観光業界の現状や、城崎温泉・兵庫県の未来に向けた地域づくりなど、幅広いお話を伺いました。<br /> 特に印象的だったのは、西村屋が地域を牽引する企業として、数十年先を見据えた取り組みを進めていることです。<br /> 地域医療や交通、教育など、地方都市が抱える課題に対しても、民間企業ならではの柔軟な発想を活かし、行政と連携しながら解決に向けて取り組んでいることを学びました。<br /> また、企業として一時的な利益を追求するのではなく、地域との継続的なつながりやリピーターを大切にし、「当たり前のことを当たり前に」行うこと、そして「みんなの当たり前を向上させること」を重視されているというお話も心に残りました。<br /> <br /> 旅館の経営だけでなく、城崎温泉という地域全体の未来を考える西村社長の姿勢が伝わる講義でした。学生からもさまざまな質問が寄せられ、観光と地域社会のつながりについて考える貴重な学びの機会となりました。<br /> (グローバル観光学科4年・田中颯大)<br /> <br /> <br /> <b>【初めてのインターンシップで学んだ「自分から行動する力」】</b><br /> <br /> 続いて、2026年8月17日から30日まで、西村屋ホテル招月庭でインターンシップに参加した1年生の体験をご紹介します。<br /> <br /> 私は今回、朝食バイキングや夕食ダイニングでのお客様のご案内・お食事の提供、ラウンジでのドリンク提供、お出迎えやお見送り、客室清掃など、さまざまな業務を体験させていただきました。<br /> <br /> このインターンシップを通して、特に身についたと感じているのは、「お客様のために自分から行動する力」です。<br /> 最初は失敗することが怖く、指示を待ってしまうこともありました。しかし、社員の方々の温かいサポートやアドバイスのおかげで、少しずつ自分からお客様に話しかけられるようになりました。<br /> 海外からのお客様への道案内や簡単な英会話にも積極的に挑戦しました。また、お客様にとって心地よい接客とは何かを自分なりに考えながら取り組み、アンケートで接客を褒めていただいたときは、とても嬉しかったです。<br /> <br /> 初めてのインターンシップで不安もありましたが、勇気を出して主体的に行動することの大切さを学び、自分自身の成長を感じることができました。<br /> (グローバル観光学科1年・岸見和沙)<br /> <br /> <b>English Summary</b><br /> <br /> On June 29, 2026, students in the Department of Global Tourism attended a lecture by Soichiro Nishimura, the seventh-generation president of the traditional Japanese inn Nishimuraya in Kinosaki Onsen, Hyogo Prefecture. He shared insights into the hospitality industry and his company’s efforts to address regional challenges, including healthcare, transportation, and education. The students learned about the important role that tourism businesses play in supporting sustainable regional development.<br /> <br /> In August, a first-year student completed a two-week internship at the Nishimuraya Hotel Shogetsutei. Through hands-on experience in guest services, dining services, and housekeeping, she learned the importance of taking the initiative and communicating with guests, including international visitors. This experience helped her gain confidence and developed practical hospitality skills.<br /> <br /> Tue, 20 Oct 2026 10:00:00 +0900 「もっと知りたい」を深める!3年生から始まるゼミ紹介 /blog/department/gt/detail/2874 グローバル観光学科では、3年生から、自分の興味や関心のあるテーマについて専門的に学びを深める「ゼミ」が始まります。<br />  <br /> 今回、2年生が受講している「Community Engagement Workshop B」の授業で、これからのゼミ選択に向けて、担当の先生方によるゼミ紹介を行いました。<br />  <br /> 「観光」とひとことで言っても、その学び方や研究テーマはさまざまです。<br /> 京都、AI、インバウンド観光・ホスピタリティ、ビジネス・マーケティング、多文化共生、観光まちづくり、メディア、心理、地域・コミュニティなど、それぞれの先生から、専門分野やゼミで取り組むテーマ、フィールドワークや調査、プロジェクト、卒業研究などについて紹介がありました。<br />  <br /> 学生たちは、先生方の研究やゼミ活動の話に興味深く耳を傾けながら、「どのゼミで、どんなことを学んでみたいか」を考えている様子でした。<br />  <br /> グローバル観光学科のゼミは、少人数で先生や仲間と対話しながら、自分の「気になる」「もっと知りたい」を、より深く掘り下げていく学びの場です。2年生はこれから、自分の興味や将来の目標とも向き合いながら、所属するゼミを選んでいきます。<br />  <br /> 1年生のみなさん、そしてこれから大学をめざす高校生のみなさんも、「大学でこんなことを調べてみたい」「こんなテーマをもっと知りたい」と思うことがあれば、それが未来のゼミでの学びにつながるかもしれません。<br />  <br /> グローバル観光学科には、さまざまな専門分野から観光を考えるゼミがあります。<br /> これからどんな学びに出会えるのか、ぜひ楽しみにしていてください!<br /> <br /> <br /> <b>English Summary</b><br />  <br /> Second-year students in the class of “Community Engagement Workshop B” attended presentations introducing the seminars they will join from their third year.<br />  <br /> Faculty members presented a wide range of research themes, including Kyoto, AI, inbound tourism and hospitality, business and marketing, multicultural coexistence, tourism and community development, media, psychology, and local communities. Students listened with great interest as they learned about seminar activities such as fieldwork, research projects, and graduation research.<br />  <br /> Seminars provide students with opportunities to explore their own interests more deeply through small-group learning and discussion with faculty members and classmates. We hope that current first-year students and prospective students will also look forward to discovering the many different ways they can study tourism at the Department of Global Tourism.<br />   Thu, 15 Oct 2026 11:40:00 +0900 1年生が観光英語検定3級に合格!勉強法や受験した感想を聞きました /blog/department/gt/detail/2867 今回は、観光英語検定3級に合格した1年生2名をご紹介します!<br /> <br /> <a href='https://kanko.zgb.gr.jp' target='_blank'><font color='#0099FF'>観光英語検定</font></a>は、旅行・観光の場面で必要となる英語力と、国内外の観光に関する知識を測る検定試験です。<br /> <br /> 今回合格したのは、グローバル観光学科1年生の安藤功貴さんと後藤姫乃さん。大学入学後に観光英語を学びながら検定にチャレンジし、見事3級に合格しました。<br /> <br /> そこで、受験したきっかけや勉強方法、実際に受験してみた感想を聞いてみました!<br /> <br /> <b>Q1. 観光英語検定を受験しようと思ったきっかけは?</b><br /> <b>安藤さん</b><br /> オーベルジュ(宿泊施設を備えたレストラン)でのアルバイトを経験し、社員の方が英語で接客している姿を見て「かっこいい!」と思ったことがきっかけです。<br /> <br /> <b>後藤さん</b><br /> 大学生になって、何かに挑戦してみたいと思ったのがきっかけです。観光に関する英語も学べると思い、受験しました。<br /> <br /> <b>Q2. どのように勉強しましたか?</b><br /> <b>安藤さん</b><br /> 朝早く、7時頃から大学に来て勉強しました。大学図書館で借りた参考書を読んだり、過去問を解いたりして対策しました。<br /> <br /> <b>後藤さん</b><br /> 「Basic English for Tourism」の授業で模擬試験に取り組みました。また、過去問を解きながら、単語や文法を確認して勉強しました。<br /> <br /> <b>Q3. 実際に受験してみてどうでしたか?</b><br /> <b>安藤さん</b><br /> 普段のテストのような感覚で受験しましたが、資格試験なのでさまざまな人が受験していて、いつもとは違う環境に少し戸惑いました。実際に資格試験を経験できたことも良かったです。<br /> <br /> <b>後藤さん</b><br /> 初めに過去問を解いた時は、思うような点数が取れず不安でしたが、何度も問題をを解いて勉強していくうちに、少しずつ点数が上がっていきました。本番は緊張しましたが、自信を持って受験できたと思います。<br /> <br /> <b>Q4. 観光英語検定に興味がある人へメッセージをお願いします!</b><br /> <b>安藤さん</b><br /> 大学の授業や図書館など、周りの環境を最大限活かして、ぜひチャレンジしてみてください!<br /> <br /> <b>後藤さん</b><br /> 観光英語検定では、英語だけでなく、さまざまな観光地についても学ぶことができます。世界各地の観光地の知識も身につけられることが、観光英語検定の魅力だと思います。興味がある人は、ぜひチャレンジしてみてください!<br /> <br /> <br /> <b>グローバル観光学科では、英語を学ぶだけでなく、観光の専門知識と結びつけながら、実践的な英語力を身につけていきます。<br /> <br /> 大学での授業や図書館などの学習環境を活用しながら、資格取得にチャレンジする学生もいます。今回の2人のように、大学入学をきっかけに新しい目標を見つけ、挑戦してみるのもいいですね!</b><br /> <br /> 第52回観光英語検定の申込締切は9月25日(金)です。<br /> 観光や英語に興味のある方は、ぜひ観光英語検定にもチャレンジしてみてください!<br /> <br /> <br /> <b>English Summary</b><br /> <br /> Two first-year students in the Department of Global Tourism passed Grade 3 of the Tourism English Proficiency Test.<br /> They shared why they decided to take the test, how they studied, and their experiences on the test day. They prepared by using university resources, including classes, the library, reference books, and past exam questions.<br /> The Tourism English Proficiency Test is a great opportunity to develop English skills while also learning about tourism and destinations around the world. <br /> Their experiences show how students in the Department of Global Tourism at KUFS can take on new challenges and work toward their goals from their first year.<br /> Wed, 09 Sep 2026 12:00:00 +0900 世界のお菓子を囲んで交流!GT留学生会が交流会を開催しました /blog/department/gt/detail/2858 7月17日、グローバル観光学科の1年生を対象に、GT留学生会主催の交流会が開催されました。<br /> <br /> 「GT留学生会」は、グローバル観光学科で学ぶ留学生を中心に、留学生と日本人学生との交流を深める活動を行っている学生団体です。国籍や学年を越えて学生同士がつながり、互いの文化や考え方を知ることができる機会を提供しています。<br /> <br /> 今回の交流会のテーマは、世界のお菓子を囲んだ懇親会です。会場にはさまざまな国や地域のお菓子が並びました。参加した学生たちは、お菓子を楽しみながら自己紹介をしたり、大学生活や出身地について話をしたりして、楽しい時間を過ごしました。<br /> <br /> 【GT留学生会会長 チョウジンリンさん】<br /> 「1年生の皆さんに留学生会のことを知ってもらい、気軽に話せる場をつくりたいと思い、今回の交流会を企画しました。たくさんの学生が参加し、楽しそうに話している姿を見ることができて嬉しかったです。」<br /> <br /> 【留学生会担当教員 李先生】<br /> 「異なる文化的背景をもつ学生たちが、お菓子や会話をきっかけに自然につながることができました。留学生会の活動を通して、学生同士の交流の輪がさらに拡がっていくことを期待しています。」<br /> <br /> 【参加した1年生のコメント】<br /> 「参加する前は、留学生とお菓子を食べながら話すといっても、少し気まずい雰囲気になるのではないかと思っていました。しかし、実際に参加してみると、留学生の皆さんが積極的に話しかけてくれて、とても楽しかったです。」<br /> 「留学生と、それぞれの国や地域のお菓子について話したことも楽しかったです。『これはすごく辛いよ』『この味は有名だよ』などと教えてもらい、国による味の違いを知ることができました。」<br /> <br /> グローバル観光学科では、大学生活の様々な場面で、異なる国や地域の学生と交流することができます。<br /> GT留学生会では、今後も学生同士が楽しく交流できる活動を行っていく予定です。<br /> <br /> English Summary<br /> On July 17, the GT International Student Group hosted a social event for first-year students in the Department of Global Tourism. The group aims to promote interaction between international and Japanese students, as well as create opportunities to learn about different cultures and perspectives.<br /> At the event, students enjoyed snacks from various countries and regions while talking about their hometowns, university life, and food cultures. Though some participants were nervous at first, the international students greeted them warmly, and the conversations soon became lively.<br /> The group’s leader was pleased to see so many students enjoying the event. The faculty advisor also expressed hope that the group would continue to bring more students together.<br /> In the Department of Global Tourism, students can interact with people from different countries and regions in various aspects of university life.<br /> Wed, 05 Aug 2026 09:00:00 +0900 【ゲスト講義レポート】エンタテインメントビジネスの最前線とキャリアデザイン〜柴田純一郎先生をお招きして〜 /blog/department/gt/detail/2827 一年次必修授業の「Global Engagement」にて、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)でバイス・プレジデントおよび法務部門日本代表を務める柴田純一郎先生をお招きし、「エンタテインメントビジネスとキャリア」と題した特別ゲスト講義が開催されました 。柴田先生は、米国および英国の弁護士資格、ならびに日本の弁理士資格を保有し、国際的なエンタメ法務の第一線で活躍されています。 <br /> 講義の前半では、キャラクタービジネスの仕組みや、観光ビジネスとの比較について解説していただきました 。キャラクタービジネスには「作品デビュー型」「商品デビュー型」「PRデビュー型」の3つのパターンがあること や、エンタメと観光ビジネスの共通点として「『消費』ではなく『体験』に価値がある」ことなどを、具体例を交えてわかりやすくお話しいただきました 。 <br /> 後半は、現職に至るまでのご自身のキャリア形成 と、学生に向けたキャリアへの提言が語られました 。<br /> 特に学生の関心を集めたのは、以下のメッセージです。 <br /> ・英語は強い武器になる<br /> ・名詞ではなく動詞でキャリアを考える<br /> ・就職はゴールではない<br /> 第一線で活躍されるプロフェッショナルの視点と、今後のキャリア選択に向けた実践的なエールに、多くの学生が熱心に耳を傾けていました。<br /> <br /> English Summary<br /> In the "Global Engagement" course, Mr. Junichiro Shibata, VP & Head Counsel at USJ, gave a guest lecture on "Entertainment Business and Career." He explained the mechanisms of the character business and noted its core similarity to the tourism industry: both value providing an "experience" over mere "consumption."<br /> He also shared his career journey and practical advice, emphasizing that English is a powerful tool, students should design their careers using "verbs" (actions they enjoy) rather than "nouns" (specific industries), and getting a job is just the beginning. Students were highly inspired by his professional insights. Tue, 30 Jun 2026 17:00:00 +0900 高大連携科目「世界一周!異文化体験のススメ」に参加しました /blog/department/gt/detail/2799 皆さん、こんにちは。グローバル観光学科2回生のタンリンテと3回生の坪野りさです。<br /> <br /> 2026年4月25日(土)、京都外国語大学で行われた高大連携科目「世界一周!異文化体験のススメ」の初回講座と、5月9日(土)に嵐電沿線で行われたフィールドワークに、学生サポーターとして参加しました。<br /> この講座は、異文化理解をテーマに、多様な国や地域の文化や価値観について学ぶ全7日程のプログラムです。<a href='/news/detail.html?id=VFbM5gUG' target='_blank'><font color='#0099FF'>初回講座</font></a>では、フィールドワークに向けて、外国人観光客への英語インタビューの方法や、観光地を見る視点について学びました。<br /> <br /> フィールドワーク当日は、私たちも高校生の皆さんと一緒に嵐電沿線を巡り、外国人観光客へのインタビューに挑戦しました。ここでは当日の様子と参加して感じたことを紹介します。<br /> <br /> 【講座の詳細と感想】<br /> ◆フィールドワークを通して学んだこと(2回生:タンリンテ)<br /> 今回は、初回授業と嵐電沿線フィールドワークに、サポーターとして参加しました。<br /> 私のグループは、当初仁和寺でインタビューを行う予定でしたが、当日は観光客が少なかったため、嵐山へ移動して実施することにしました。予定通りに進まない場面もありましたが、その場で相談しながら行き先を変更し、結果的にスムーズに外国人観光客へのインタビューを行うことができました。<br /> 私はこれまで学外の活動でフィールドワークのサポートを経験してきましたが、大学の活動として高校生と一緒に行動するのは初めてでした。高校生の皆さんが少しずつ積極的に英語で話しかけていく姿を見て、とてもよい刺激を受けました。次回のグループプレゼンテーションでのサポートも楽しみにしています。<br /> <br /> ◆高校生の挑戦を近くで見て感じたこと(3回生:坪野りさ)<br /> 最初は、高校生の皆さんも外国人観光客に声をかけることを少しためらっていました。しかし、「声をかけたら意外と大丈夫だよ」と高校生同士で励まし合いながら、次第に自分たちから話しかけられるようになっていきました。その変化を近くで見ることができ、とても嬉しく感じました。<br /> また、違う高校から集まった生徒同士が、フィールドワークを通して自然に打ち解けていく様子も印象的でした。観光地を歩きながら学ぶことで、英語を使うことだけでなく、人と関わる楽しさや、実際に行動してみる大切さを改めて感じることができました。<br /> <br /> 【おわりに】<br /> 今回の活動を通して、高校生、大学生、留学生が一緒に学び合うことで、教室の中だけでは得られない気づきが生まれました。グローバル観光学科では、観光や異文化理解を、実際の地域や人との関わりの中で学ぶ機会を大切にしています。今後もこのような活動を通して、京都の観光資源や多文化コミュニケーションについて考えていきたいと思います。<br /> <br /> English Summary<br /> Students from the Department of Global Tourism participated as student supporters in the high school–university collaboration program, “Around the World: An Introduction to Intercultural Experiences.” This program focuses on intercultural understanding and includes classroom learning, fieldwork, and group presentations. In the first session, high school students learned how to conduct interviews with international visitors in English and how to analyze tourist areas from a global tourism standpoint.<br /> During the fieldwork, the student supporters accompanied high school students along the Randen railway line and helped them conduct interviews with international tourists. Through this activity, participants gained confidence in using English, learned how to respond flexibly in real-life situations, and experienced the importance of communicating across different schools, cultures, and backgrounds. This program offered high school, university, and international students a valuable opportunity to learn together outside the classroom.<br /> Tue, 19 May 2026 14:30:00 +0900 新入生学外オリエンテーションを開催しました! /blog/department/gt/detail/2788 新入生の皆さん、ご入学おめでとうございます!<br /> <br /> 大学生活のスタートを彩る最初のイベントとして、グローバル観光学科では新入生学外オリエンテーションを実施しています!<br /> 今回は、京都の文化に触れながら仲間づくりを行った当日の様子をレポートします。<br /> <br /> 学外オリエンテーションは、京都の名所を巡る多彩な全8コースに分かれて行われました。清水エリアでの湯呑絵付け体験や練り切り和菓子作り、二条城周辺での京友禅体験、さらには京都タワーでの土鈴絵付けなど、京都ならではの伝統文化を体験する充実した内容となりました。<br /> 各コースでは体験のあとに智積院や渉成園といった歴史ある寺社や庭園を散策し、京都の春の空気を感じながらゆったりとした時間を過ごしました。<br /> <br /> 道中や体験の時間を支えてくれたのは、「リーダーズ」と呼ばれる学科の先輩たちです。<br /> 各コースには先生方とともに頼れる先輩たちが引率として同行し、道案内はもちろん、緊張している新入生に積極的に声をかけ、大学生活のアドバイスをたくさん話してくれました。<br /> <br /> 素晴らしいロケーションの中で、これからの学生生活を共にする仲間や先輩と絆を深めることができた、思い出深い一日となりました。このオリエンテーションで得た繋がりを大切に、これから始まるキャンパスライフを一緒に楽しんでいきましょう!<br /> <br /> <br /> English Summary<br /> <br /> The Department of Global Tourism held an off-campus orientation for new students in Kyoto. Students participated in one of eight courses, enjoying traditional cultural experiences such as painting Yunomi teacups, making Japanese sweets, trying Kyo-yuzen dyeing techniques, and painting clay bells. They also visited historic temples and gardens around the city.<br /> <br /> Senior students, known as “Leaders for the Department,” supported each group with faculty members and helped make the new students feel welcome. The day provided students with a memorable opportunity to experience Kyoto’s culture, make new friends, and begin their university life with confidence. Tue, 28 Apr 2026 16:30:00 +0900 タイCE参加レポート「現地で学んだ観光と地域のつながり」 /blog/department/gt/detail/2780 みなさんこんにちは。グローバル観光学科3年次生の北村桃子、宮澤寿音、樋口育帆です。私たちは2026年2月4日から19日にかけて、タイでCommunity Engagement活動を実施しました。タイCEは、春休みの約2週間を活用し、現地での実践的な学びを通して観光や地域社会への理解を深めることを目的とした研修です。大学側のサポート体制も充実しており、事前案内から現地でのフォローまで丁寧に整えられていたため、安心して参加することができました。今回のCEでは、タイにおける観光課題や地域課題を発見し、その解決の方向性を考えるとともに、日本の若者がタイを訪れたくなるようなプロモーションを先制することをテーマとして研修を行いました。<br /> <br /> <b>現地での体験から学んだこと</b><br /> 私たちはこのCEのプログラムでタイに行くことでしか経験できないような様々な体験をしました。例えば、タイ染め体験をしたり、フードバスツアーへ参加したり、そしてムエタイやタイダンスを習ったりもしました。その中でも私の心に一番残ったのはBankorbuaでのカヤック、タイ染め体験です。Bankorbuaはバンコク市内にある「バンコクの肺」と呼ばれるBangKachaoという地域の一部のことで、ここバンコク市内にあるにも関わらず、多くの緑に囲まれています。そこで私たちは現地の人々がどのようにして観光客を誘致しているのか、また、観光客を誘致したことで起きる問題に対してどのように取り組みを行っているのかを聞き、実際に行っているカヤックツアーやタイ染め体験を体験しました。私はそこで現地の人から直接タイの現在の観光に関する意見、思いを聞き、タイの観光は今までのような質より量を求めるマスツーリズムではなく、もっと地域の特質や現地の人の経験などを活かした観光を広めていくべきだと感じました。<br /> <br /> <b>タイ国政府観光庁(TAT:Tourism Authority of Thailand)訪問を通しての学び</b><br /> タイ国政府観光庁(TAT)の鹿野健太郎様による講義では、最新のデータに基づいたタイ観光の現状と戦略について学びました。特に印象的だったのは、日本のパスポート保有率がわずか20%未満という、海外旅行市場の現状です。また、現代のトレンドが「モノからコト消費」へとシフトしていることを理解しました。私たちはこの学びを活かし、4つのグループで異なる角度から「日本の若年層がタイへ行きたくなるツアープラン、観光PR」を作成しました。私のグループでは、特にバンコク一極集中という課題に注目し、まだ知られていない地方の魅力をどう引き出すかを考えました。ツアープラン作成では、私たちが実際に現地で体験し魅力に感じた「人との交流」を軸にしました。この研修を通じ、観光学とは単にプランを立てるだけでなく、客観的なデータに基づき、地域と観光客が共に新たな価値を創り出す「共創」が重要であることを実感しました。この研修で得た多角的な視点を、今後の専門的な学びに繋げていきたいと考えました。<br /> <br /> <b>研修を通して</b><br /> タイでのCE活動に参加したことで、普通の観光では体験できないような、地元の方々のコミュニティに直接触れることができました。実際に関わらせていただく中で、タイの人々の温かさを身近に感じることができ、観光や日常生活における日本との違いについても学ぶことができました。観光として訪れるだけでは得られない、一歩踏み込んだ貴重な経験になったと感じています。今回の参加を通して多くのことを学び、自分自身の課題もたくさん見つかりました。これからは、タイで学んだことや経験したことを無駄にせず、自分の成長につなげられるよう努力していきたいです。<br /> Thu, 09 Apr 2026 17:50:00 +0900 Learning About Tourism and Community Connections in Thailand /blog/department/gt/detail/2779 <b>Participating in community engagement activities in Thailand </b><br /> Hello everyone. This report is compiled by Momoko Kitamura, Kotone Miyazawa, and Ikuno Higuchi. We are third-year students in the Department of Global Tourism. From February 4 to 19, 2026, we participated in the Community Engagement activities in Thailand. This program is designed to deepen students’ understanding of tourism and local communities through hands-on learning during approximately two weeks of spring break. The university provided strong support throughout, from pre-departure guidance to on-site assistance, which allowed us to participate with confidence. During the program, we explored tourism-related and regional challenges in Thailand, considered possible solutions, and developed promotional ideas to encourage young people in Japan to visit the country.<br /> <br /> <b>What We Learned from On-Site Experiences</b><br /> Throughout the program, we engaged in a variety of experiences that could only be gained by being in Thailand. These included traditional Thai dyeing, a food bus tour, and lessons in Muay Thai and Thai dance. Among these, the most memorable experience for me was kayaking and Thai dyeing in Bankorbua.<br /> Bankorbua is part of Bang Kachao, an area often referred to as the “lung of Bangkok.” Despite being located within the city, it is rich in greenery. There, we learned how local residents attract tourists and how they address challenges associated with tourism. We also participated firsthand in activities such as kayaking tours and Thai dyeing. By hearing directly from local people about their perspectives on tourism, I came to feel that Thailand should move away from mass tourism focused on quantity and instead promote tourism that values the unique characteristics of each region and the experiences of local communities. <br /> <br /> <b>What We Learned from Visiting the Tourism Authority of Thailand (TAT)</b><br /> During a lecture by Mr. Kentaro Shikano from the Tourism Authority of Thailand (TAT), we learned about the current state and strategies of Thai tourism based on the latest data. One particularly striking point was that Japan’s passport ownership rate remains below 20%, highlighting the current limitations of the outbound travel market. We also learned that consumer trends are shifting from the consumption of goods to the consumption of experiences.<br /> <br /> Based on these insights, we were divided into four groups to develop tour plans and promotional strategies aimed at encouraging young Japanese travelers to visit Thailand. My group focused on the issue of excessive concentration in Bangkok and explored ways to highlight the appeal of lesser-known regional areas. In designing our tour plan, we emphasized “human interaction,” which we personally experienced and found especially meaningful during the program. Through this experience, I realized that tourism studies involve more than simply creating travel plans. They require the use of objective data and the concept of “co-creation,” in which local communities and tourists work together to generate new value. I hope to apply the diverse perspectives I gained through this program to my future studies.<br /> <br /> <b>Reflections on the Program</b><br /> By participating in the Thailand Community Engagement activities, we were able to engage directly with local communities in ways that are not possible through conventional tourism. These interactions allowed us to experience the warmth of the Thai people and to better understand differences between Thailand and Japan in both tourism and everyday life. It was a valuable opportunity to go beyond the role of a typical visitor.<br /> <br /> Through this program, I personally gained many insights and also identified areas for my own personal growth. Moving forward, I intend to build on what I learned in Thailand and continue striving for further development.<br /> Thu, 09 Apr 2026 17:40:00 +0900 世界観光ガイド連盟(WFTGA)総会に参加して /blog/department/gt/detail/2778 みなさん、こんにちは。2年次生の三宅那奈です。前回の田中さんのブログに引き続き、世界観光ガイド連盟(WFTGA)総会(WFTGA Convention 2026)について報告したいと思います。<br /> <br /> 今回参加したWFTGA Convention 2026では、九州の観光の事象について学べただけでなく、世界各国から来られたガイドの方々とも交流することができ、観光学科の学生としてとても有意義で、自分の将来に直結するような経験ができました。この会議を通して特に印象に残っているのは、外国人の方が日本文化を体験する際の「視点」です。私たち日本人とは異なる感性で、私たちが普段気づけない日本の良さを見出しておられ、自分たちの文化を再認識するきっかけを得ることができたと感じました。<br /> <br /> そう感じたのは、2日目のワークショップでのことです。私はフードツーリズムについてのワークショップに参加しました。そこで外国人ガイドの方々は、熊本の高森田楽について、料理の味そのものだけでなく、地面に座って皆で囲炉裏を囲んで食べるスタイルや、ヴィーガンにも対応できる食材が多く使われている点などを賞賛しておられました。それらは日本人にとっては日常的、もしくはよく知られた文化であるため、その良さに改めて気づくことは難しいことだと思います。しかし外国人の方々は、新鮮な視点で自国の文化にはない要素を発見し、実際に体験することで日本文化への理解をさらに深めておられました。その姿を見て、私も自国の文化に誇りを持つことができました。<br /> <br /> また、外国人観光客の多くが、地元の人々と会話したり、その土地特有の文化や食文化を体験したりしたいと考えていることも新たに学んだ点です。このような観光はガストロノミーツーリズムと呼ばれ、量より質を重視し、生産者とのつながりを大切にする観光を指します。私は、これは日本でも地方活性化のために積極的に取り入れるべき観光の形だと感じました。<br /> <br /> ワークショップの最後には、それぞれのガイドが「日本ではこうだが、私の国ではこうだ」という発表もされており、国の文化や国民性によって観光の形が多様であることを学びました。それにより、「観光とはこうあるべきだ」という先入観から解放され、より広い視野で日本の観光について考え、アイデアを出しやすくなったと感じています。このように、外国人の「視点」を通した国際文化交流には、双方にとって新しい発見があります。そして、世界の観光の現状について、実際に観光に携わる方々と交流しながら学ぶ機会は、普段の生活ではなかなか得られないものです。観光学科の学生としてこの会議に参加できたことに大きな価値を感じており、今後の学びにつなげていきたいと思います。<br /> <br /> その後、私はWFTGA Convention 2026の1週間後に行われたボランティア活動にも参加しました。内容は、九州から日本各地を観光された会議のゲストの方々の荷物の受け渡しです。当日は主催団体の方々や御校の先輩方と協力し、スムーズに進めることができました。荷物の受け渡しの際には多くの方からお礼の言葉をいただき、日本観光の思い出を話していただく機会もあり、とてもやりがいを感じました。また、プロのガイドの方々から日本観光について良い評価をいただけたことも、大変嬉しく思いました。この会議とボランティア活動を通して、日本文化の良さを改めて確認し、国際交流の楽しさを実感することができました。今回の経験を活かし、今後も観光についてさらに学びを深めていきたいと考えています。<br /> <br /> Attending the WFTGA Convention 2026 was a highly meaningful experience, allowing me not only to learn about tourism in Kyushu but also to engage with guides from around the world. One of the most memorable takeaways was the perspective that international visitors bring when experiencing Japanese culture. Their ability to notice and appreciate aspects of Japan that we often take for granted gave me a renewed sense of pride in my own culture. This became especially clear during a workshop on food tourism, where foreign guides praised not only the taste of Kumamoto’s Takamori dengaku, but also the communal dining style around an irori hearth and the use of ingredients that can accommodate vegan diets. These elements, which may seem ordinary to Japanese people, were seen as unique and meaningful by international participants. Through this, I realized how experiencing culture from an outside perspective can deepen understanding and appreciation on both sides.<br /> <br /> I also learned that many international tourists are seeking meaningful interactions with local people and opportunities to experience regional food culture, a form of travel often described as gastronomic tourism, which emphasizes quality over quantity and values connections with producers. This approach, I felt, has strong potential for regional revitalization in Japan. The workshop further highlighted how tourism varies across countries, challenging my assumptions and broadening my perspective on what tourism can be. In addition, I participated in a volunteer activity one week after the convention, assisting with baggage handling for international guests traveling across Japan. Through this, I received words of appreciation from participants and heard about their travel experiences, which I found deeply rewarding. Overall, these experiences reinforced my appreciation for Japanese culture and the value of international exchange, and I am motivated to continue developing my understanding of tourism.<br /> Thu, 09 Apr 2026 13:40:00 +0900 世界観光ガイド連盟(WFTGA)総会に参加して /blog/department/gt/detail/2773 皆さん、こんにちは。4年次生の田中 颯大です。私は、2月9日および10日に福岡国際会議場で開催された、世界観光ガイド連盟(WFTGA)総会に参加させていただきました。世界観光ガイド連盟総会では、英語での歌舞伎演武を含めたオープニングセレモニーが開催され、50か国から来られていた方々から感嘆の声が上がっておりました。<br /> <br /> 私自身、英語での歌舞伎を見るのは初めてであり、普段の歌舞伎とは一味も二味も違った演武を楽しむことができました。その他にも、おもてなし文化や抜刀術などの日本の文化を海外の方に理解いただくとても良いセレモニーであったと感じました。セレモニーの幕間の間に、参加されていたアメリカの方とメキシコの方とお話をすることができました。お二人とも、日本はマナーがよく、とても気持ち良いなどとおっしゃっておられ、日本のここが好きなんだよ!!と熱く私たちに語ってくださいました。<br /> <br /> 2日目は協賛企業のブースや、講演会に参加をさせていただきました。企業ブースでは鉄道会社・航空会社・自治体をはじめ様々な企業が出展しており、その地域ごとの観光の魅力発信を行っておられました。参加者の方に詳しくお話を伺うことは叶いませんでしたが、九州の形のピンバッチや、地域のお祭りに関して等、ブースの方に詳しく聞いている様子を見ることができました。講演会については、アニメに関する内容を選択し、講演を拝聴しました。内容については、九州が舞台のアニメに関してや、聖地巡礼についてなどが主でした。講演に参加されていた方からは「娘に見せるアニメって何がいいの?」や「○○の聖地も九州なの?」など多くの質問が上がっていました。<br /> <br /> 会議の見学とは別に、博多の観光調査として、大宰府・天神にも足を運び観光の実情について視察を行いました。大宰府へはシャトルバスが運行されており、その運賃は完全キャッシュレスとなっておりました。現在は実証実験中とのことで現金支払いも一応は可能でした。大宰府へは日本人、外国人問わず多くの方が博多駅バスターミナルから乗車されており、キャッシュレス運航について様々掲示・口頭での案内もありましたが、降車時に現金で支払うという方もおられ、若干の混雑が見られました。掲示・口頭案内とも主に日本語と英語での案内となっており、周知には至っていないのではないかと感じました。しかしながら、後述の天神へのバスの一部などでもキャッシュレス運航を試験導入している点から、他の地域でも一部のバス系統でキャッシュレス運航を行うことは、遅延解消や混雑緩和につながるのではないかと感じました。天神では、地下街や役場前で行われていた台湾屋台のイベントを視察しました。全体的に動線がうまくつながっており、とても巡りやすく感じました。訪れたのは平日で、観光客がとても多いという様子ではありませんでしたが、歩車分離の交差点や地下街のみで広く移動できること等、利便性もとても高いと感じました。<br /> <br /> 今回、福岡で開催された世界観光ガイド連盟(WFTGA)総会に参加させていただき、広い視点で観光について考える良い機会となりました。このような機会をいただけたことに感謝し、今後も観光について学んでいきたいと思いました。<br /> <br /> I attended the World Federation of Tourist Guide Associations (WFTGA) convention at the Fukuoka International Congress Center on February 9–10. The opening ceremony featured a Kabuki performance in English, which impressed participants from around 50 countries. It was my first time seeing Kabuki performed in English, and it felt quite different from traditional performances. The ceremony also highlighted elements of Japanese culture such as hospitality and swordsmanship, making it an effective introduction for international visitors. During a break, I spoke with attendees from the United States and Mexico, who shared how much they appreciate Japan’s manners and overall atmosphere. On the second day, I visited exhibition booths from railway companies, airlines, and local governments, and attended a lecture on anime tourism, which focused on Kyushu-based anime and the idea of visiting real-world locations featured in these works.<br /> <br /> In addition to the convention, I conducted field observations in Hakata, visiting Dazaifu and Tenjin to better understand local tourism conditions. The shuttle bus to Dazaifu was operating under a primarily cashless system as part of a pilot program, but some passengers still paid in cash, which caused slight congestion and suggested that communication about the system had not fully reached all users. I felt that expanding cashless systems to more routes could help reduce delays and crowding. In Tenjin, I observed how well the area’s layout connects, including its underground shopping network and a Taiwanese street food event, making it easy to navigate. Although it was a weekday and not overly crowded, the separation of pedestrian and vehicle traffic and the accessibility of the underground spaces made the area highly convenient. Overall, this experience gave me a valuable opportunity to think about tourism from a broader perspective and strengthened my motivation to continue studying the field.<br /> Wed, 01 Apr 2026 12:00:00 +0900 三尾の過去と現在をつなぐ――京都外国語大学で開催された三尾今昔写真展 /blog/department/gt/detail/2772 みなさん、こんにちは。グローバル観光学科4年次生の星野太希と脇屋野乃です。1月19日から21日まで、京都外国語大学におきまして、河上ゼミ主催企画「出移民って知ってる?」~かつて移民を多く輩出した三尾地区の“いま”を知る~ 三尾今昔写真展が開催されました。<br /> <br /> 現在の日本は、外国人が日本で働いたり生活したりする機会が増えている国となっています。しかし、約100年前までは、日本はむしろ海外へ移民を送り出す国でした。明治時代以降、人口増加や生活の機会を求めて、多くの日本人が海外へ渡りました。移住先はハワイや北アメリカ、さらにブラジルなどの中南米が中心であり、農業などの仕事に従事する人が多くいました。このように、日本にはかつて多くの人々が海外へ移住していった歴史があります。そのような歴史の中で、和歌山県日高郡美浜町三尾地区も、カナダへの移民を多く送り出した地域の一つとして知られています。三尾からのカナダ移民は、19世紀末から20世紀初めにかけて始まりました。漁業や農業だけでは生活が厳しかったことから、仕事を求めて多くの若者がカナダへ渡りました。彼らは主に漁業や工場などの仕事に従事し、現地で生活基盤を築いていきました。また、移民した人々は現地で働きながら三尾に住む家族へ仕送りを行っていました。その仕送りは金銭だけにとどまらず、カナダのお菓子や家具など、衣食住に直接関わる品々も含まれていたといわれています。こうした品物は三尾に住む家族の生活にも影響を与え、地域の暮らしや文化にも少なからず変化をもたらしました。<br /> <br /> 本企画は、和歌山県日高郡美浜町三尾地区の歴史や文化、ならびにカナダ移民の歩みについて、多角的に知っていただくことを目的として実施されたものです。今回、京都外国語大学で開催された三尾今昔写真展は、数ヶ月前に三尾地区にて開催された展示をもとに構成されており、会場を大学キャンパスへ移すことで、より多くの学生や来場者の皆さまに三尾地区の歴史に触れていただく機会となりました。三尾今昔写真展は、三尾地区の各名所を対象に、過去と現在を同じ場所から撮影した写真を並べて展示し、それぞれの名所について解説を行う内容となっております。写真を通して時代の移り変わりを視覚的に比較できる構成となっており、地域の風景や暮らしの変化を来場者の皆さまに感じ取っていただける展示となりました。京都外国語大学の会場では、三尾今昔写真展に加え、河上ゼミがこれまで取り組んできた活動を紹介する展示も併せて行われました。河上ゼミの活動は、大きく「うみねる班」と「そよかぜ班」の二つに分かれており、それぞれ異なる視点から三尾地区と関わってまいりました。<br /> <br /> うみねる班では、三尾地区の海の景色やシーグラスに着想を得た商品制作に取り組んでまいりました。制作した商品は、大阪万博ロハスフェスタや京都の七条えんま堂まつりにて出店させていただき、地域の魅力を発信する機会となりました。展示では、これらの活動内容や商品を紹介し、地域資源を生かした取り組みについてご覧いただきました。そよかぜ班では、和歌山県日高郡美浜町三尾地区をフィールドとし、三尾の歴史およびカナダ移民史の調査を行ってまいりました。三尾地区にゆかりのある方々と連携しながら、地域の歴史を後世へ継承していくことを目的として活動しております。展示では、カナダ移民二世である寺下節子さんと、三尾地区でカナダ移民研究の第一線でご活躍されているカナダミュージアム館長・三尾たかえさんのライフヒストリーをまとめた資料を紹介いたしました。また、三尾出身の三尾雅信さんが企画・制作された三尾今昔写真展に対し、河上ゼミが行ってきたサポートの内容や、美浜町立松洋中学校で実施したふるさと学習の授業についても展示を行いました。会期中にはトークショーも開催され、三尾地区より地域の皆さまに京都外国語大学へお越しいただきました。トークショーでは、カナダミュージアム館長を務めておられる三尾たかえさんより、日系カナダ人の概要やカナダミュージアムの役割についてお話しいただきました。三尾地区がかつてカナダへ多くの移民を送り出してきた地域であること、また移民された方々が帰国後にカナダでの暮らしや文化を三尾に根付かせてきた歴史についてご説明いただきました。カナダミュージアムは、そうした移民の歴史や地域にもたらされた文化、カナダでの足跡を展示し、その軌跡を後世に伝えていく施設であり、現在も自身のルーツを探しに多くのカナダの方々が訪れていることをご紹介くださいました。続いて、三尾今昔写真展を制作された三尾雅信さんからは、写真展制作に至った経緯や制作時のエピソードについてお話しいただきました。さらに、NPO法人日ノ岬・アメリカ村理事長の大江亮輔さんからは、三尾地区におけるNPOの役割や地域づくりに関する取り組みについてお話しいただきました。また、「麺と向かって“みお”」の店舗がある三尾地区では、みおラーメンをはじめ、日頃よりさまざまな形で河上ゼミの活動を支えていただいております。今回の展および企画を通して、地域と大学が連携しながら学びを深める貴重な機会となりました。三尾からトークショーにご出演くださった地域の皆さま、そして展示・企画にご参加くださったみおラーメンのチームの皆さまに、心より御礼申し上げます。本企画を通して、三尾地区の歴史や文化、そしてカナダ移民の歩みについて、多くの方々に知っていただく貴重な機会となりましたことを、大変ありがたく存じます。このような機会を得ることができましたのは、三尾地区よりお越しくださった地域の皆さまがトークショーにてご自身の体験や思いをお話しくださったことに加え、三尾今昔写真展を京都外国語大学にて開催することをご快諾くださり、準備・運営にご尽力くださった学内外の関係者の皆さまのご支援・ご協力のおかげであると、心より感謝申し上げます。<br /> <br /> Hello, everyone. We are Taiki Hoshino and Nono Wakiya, fourth-year students in the Global Tourism Department. From January 19th to 21st, our seminar hosted the exhibition "Do You Know About Emigrants? - The Present Day of Mio" was organized by the Soyokaze Group," a historical preservation team within the Kawakami Seminar dedicated to passing down the history of emigration from Mio to future generations.<br /> <br /> Today, Japan is a country where opportunities for foreigners to work and live in Japan are increasing. However, until about 100 years ago, Japan was a country that sent emigrants overseas. Since the Meiji era, many Japanese people went abroad seeking opportunities. Destinations were primarily Hawaii, North America, and Central and South America, such as Brazil, with many people engaging in work like agriculture. Thus, Japan has a history where many people once emigrated overseas. Within this history, the Mio district of Mihama Town, Hidaka District, Wakayama Prefecture, is known as one of the regions that sent many immigrants to Canada. Immigration from Mio to Canada began in the late 19th to early 20th century. Life was difficult relying solely on fishing and farming, so many young people went to Canada seeking work. They primarily worked in fishing, factories, and similar jobs, building their lives locally. Furthermore, while working in Canada, these immigrants sent remittances back to their families living in Mio. These remittances reportedly included not only money but also items directly related to daily life, such as Canadian sweets and furniture. Such goods influenced the lives of families in Mio and brought about significant changes to the local way of life and culture.<br /> <br /> We extend our heartfelt gratitude to the residents of Mio who participated in the talk show, and to the Mio Ramen team who contributed to the exhibition and planning. We are deeply grateful that this project provided a valuable opportunity for many people to learn about the history and culture of the Mio area, as well as the journey of Canadian emigrants. We are deeply grateful that this opportunity was made possible not only by the residents of Mio who shared their experiences and thoughts during the talk show, but also by the generous support and cooperation of all those involved, both within and outside the university, who kindly agreed to host the “Photo Exhibition: the Past and Present of Mio.<br /> <br /> <br /> <br /> Tue, 31 Mar 2026 00:20:00 +0900 国内から海外へ旅程管理主任者(添乗員)資格取得の体験談 /blog/department/gt/detail/2771 みなさん、こんにちは。グローバル観光学科4年次生の山下空真です。今回は、旅程管理主任者資格取得の体験談を紹介したいと思います。旅程管理主任者は、ツアーコンダクター(添乗員)とも呼ばれ、その言葉は聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。<br /> <br /> 添乗員はガイド(観光地の説明している人)ではありません。まず、旅程管理主任者の資格を取得しようと思った理由を紹介します。1つ目は、学生時代に多くの資格を取得したいと考えたことです。2つ目は、私のゼミの平田眞康先生から、この資格を取得されている話を聞き、とても魅力的だと感じました。こうした理由から、私は3年の時に国内旅程管理主任者の資格取得に挑戦しました。<br /> <br /> 京都外国語大学で開講されている資格講座の1つに、「国内旅程管理主任者対策講座」があります。受講するには、講座内容や日程・時間・費用などが掲載されている資格サポートのサイトがあります。所定の期間内に必要事項を入力、申し込み後、資格サポートから詳細が送られてきます。受講料が必要な場合は、期日までに振込をして受講が確定します。また、4号館2階 キャリア支援部横の資料スペースに資格サポートがあり、相談することも可能です。このような流れで11月の土曜日に、業法・約款・国内添乗実務について株式会社ケイズブレインの先生から学び、試験に合格しました。そして12月に和歌山方面で実務研修を行い、資格を取得しました。実務研修では、私と同じく資格サポートの講座を通じて受講した学生に加え、他大学の学生や社会人の方も含め、30人参加しました。旅程管理主任者を取得するには、講習の修了前後に1年以内に1回以上、または、講習の終了後3年以内に2回以上の経験が必要とされています。ここでいう経験は実務研修のことを指します。実務研修では、施設の出発・到着時刻の記入や行程全般の評価、立寄地やお客様案内時の注意点などを、添乗報告書にまとめて提出しました。<br /> <br /> 例えば、8:25なんばHatch前出発といった時刻を記録しました。また、高速道路が空いていたため予定より早く到着した場合は、サービスエリアの休憩時間を少し長めに取ることを書きました。そして和歌山実務研修の時に、立ち寄り施設の1つであった和歌山マリーナシティでは、1,500円のクーポンがあり、超過分は、お客様ご自身でお支払いただくことを記録しました。他にも、バス車内での挨拶や人数確認などロールプレイを通じて、旅程管理実務を学びました。そして4年の秋学期に、海外を添乗できる総合旅程管理主任者の資格取得に挑戦しました。国内旅程管理主任者の講習で学んだ、株式会社ケイズブレインから申し込みをして、11月の土日に2日間にわたり、講習を受けました。私と他大学の学生と一緒に、旅行英語・海外旅行業務を学びました。<br /> <br /> 試験に合格し、昨年12月6日から9日までグアムへ実務研修に行き、資格を取得しました。実務研修では、私と他大学の学生、社会人3人の5人参加しました。他大学の学生とは仲良くなり、社会人の方とは4月からの勤務先や就職活動についてなど、さまざまな話をすることができました。グアムでの実務研修では、和歌山での実務研修とは異なりロールプレイ形式の実習はありませんでした。(添乗報告書はありました。)その代わりに、株式会社ケイズブレインの先生がどのように行動し、どのような点に気を配っているのかを間近で見ることができました。まず、参加者全員が安心して行動できるよう、集合時間や次の行程についてこまめに共有していた姿が印象的でした。また、(添乗員はガイドではないと書きましたが)観光スポットについての質問に丁寧に対応してくださり、添乗員としての知識の大切さを実感しました。そして、税関申告の手続きがあったのですが、その際に一人ひとりに声をかけていた点など、常にお客様(参加者の私たち)を考えてくださった行動が印象に残っています。最後に今後、私がお客様を国内・海外旅行へ添乗する立場になった際には、この研修で学んだことを大切にし、安全で楽しい旅行を提供できる添乗員を目指したいです。<br /> <br /> I decided to try to get the Domestic Tour conductor qualification in my third year. I learned from the instructor at K's brain Company, through the school's qualification support program. On a Saturday in November, I studied Travel industry law, Terms and conditions and Domestic Tour conductor practice, and passed the exam. And in December, I completed practical training in the Wakayama area and got my qualifications. During the practical training, I compiled and submitted a tour report covering the facility's departure and arrival times, an overall evaluation of the itinerary, and points to note regarding stops and customer guidance. Additionally, through role-playing exercises such as greeting and taking attendance on the bus, we learned practical skills for managing the itinerary.<br /> <br /> In the fall semester of my fourth year, I challenged myself to get the qualification abroad tour conductor. I applied through KsBrain Company, who had learned the Domestic Tour conductor training, and attended the two-day over a weekend in November. I studied travel English and overseas tour conductor practice along students from other universities. After passing the exam, I went on a practical training to Guam from December 6th to 9th last year and got my qualification. I was able to directly observe how the instructors at<br /> KsBrain company conduct themselves and what points they pay attention to. First, it was impressive how they consistently shared information about assembly times and the next steps to ensure all participants could act with peace of mind. Additionally, they responded politely to questions about tourist attractions, making me realize how important their knowledge is as tour conductors. And then, during the customs declaration process, I was particularly impressed by how they consistently considered us, the customers (the participants), such as by addressing each person individually.<br /> <br /> Finally, when I take on the role of accompanying customers on domestic and overseas tours in the future, I want to keep what I learned in this training close to heart and strive to become a tour conductor who can provide safe and enjoyable trips. Mon, 30 Mar 2026 23:10:00 +0900 語学を「誰かの力」に変える学び― コミュニティ通訳育成プログラム ―Learning Through Real Practice: Community Interpreter /blog/department/gt/detail/2768 こんにちは、グローバル観光学科4年次生の長谷川穂香です。今回は、私が履修していた「<a href='/faculties/unv_education/unv_community_interpreting.html' target='_blank'><font color='#0099FF'>コミュニティ通訳育成プログラム</font></a>」についてご紹介します。本学では、「コミュニティ通訳特論」の履修や実務経験を通して専門性を高め、適性テストに合格すると、国際規格「ISO 13611:2024 通訳―コミュニティ通訳のためのガイドライン」に基づく認証書を取得することができます。本記事では、授業の学びやフィールドワークの経験をお伝えします。進路や授業選択の参考になれば幸いです。<br /> <br /> <b>コミュニティ通訳とは</b><br /> コミュニティ通訳は、イギリスでは「Public Service Interpreting」とも呼ばれ、言語の壁によって医療・教育・社会福祉・行政・司法などの公的サービスにアクセスできない人々を支援する専門職です。単に言葉を訳すのではなく、異なる文化や制度の背景を理解しながら、人と人、人と社会をつなぐ役割を担います。ときには、その支援が人生の大きな転機に関わることもあります。<br /> <br /> <b>「コミュニティ通訳特論」で基礎から実践へ</b><br /> 「コミュニティ通訳特論」(旧カリキュラム)は、外国語学部・国際貢献学部の3、4年次生に開かれており、学科を越えて多様な学生が共に学びます。授業では、通訳者の役割や職業倫理といった基礎から、医療・教育・司法など各分野の背景知識まで幅広く学びました。近年、AI技術の発展により、通訳・翻訳の仕事が将来なくなるのではないかという声もあります。授業では、政府推奨の多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」を実際に使用しながら、AI時代におけるコミュニティ通訳の役割について議論しました。その中で、正確さだけでなく、信頼関係の構築や感情への配慮といった人間ならではの役割の重要性を改めて実感しました。<br />  <br /> 毎回の授業ではグループワークが行われ、設定された問いについて議論し、意見をまとめて発表します。限られた時間の中で情報を整理し、わかりやすく伝える経験は、通訳者に求められる重要なスキルの養成につながりました。さらに、裁判所、学校、病院などを想定したロールプレイを通して、実践的な対応力を磨きました。言葉の選択だけでなく、立ち位置、視線、話すタイミングといった非言語的要素も通訳の質に大きく影響することを学びました。<br /> <br /> コミュニティ通訳が必要とされる現場は、私たちの生活に直結する重要な場面ばかりです。不安や葛藤を抱える人に寄り添いながら、正確かつ誠実に伝える。そのためには、言語力だけでなく、人間理解や責任感が不可欠だと感じました。<br /> <br /> <b>フィールドワークで現場を知る</b><br /> 本学には「<a href='https://sites.google.com/kufs.ac.jp/lingua-link/?authuser=1' target='_blank'><font color='#0099FF'>LinguaLink</font></a>」という翻訳・通訳人材バンクがあり、学生が実際の多言語支援活動に参加できます。登録することで、主に京都地域における多言語対応のニーズに応える活動に関わることができます。昨年12月、私は京都国際交流会館で開催された「外国人カウンセリングデイ」に参加しました。会場では、ボランティア通訳者やノートテイカーの方々が、さまざまな相談に丁寧に対応していました。相談に訪れる方々は不安や悩みを抱えており、通訳者には正確さだけでなく、安心して話せる雰囲気をつくる姿勢が求められていました。また、制度や手続きに関する専門的な内容も多く、事前準備の重要性も強く感じました。この経験を通して、コミュニティ通訳は単なる言語の仲介ではなく、人と社会を結ぶ存在であることを実感しました。教室で学んだ知識やロールプレイでの経験が、現場と確かにつながっていると感じられた貴重な機会でした。<br /> <br /> <b>言葉で誰かを支えるということ</b><br /> 語学を将来に生かしたい人、「言葉を通して誰かの役に立ちたい」と思う人にとって、このプログラムは大きな学びの場となるはずです。本記事が、進路や授業選択を考えるきっかけになればうれしく思います。<br /> <br /> Hello! I’m Honoka Hasegawa, a fourth-year student in the Department of Global Tourism at Kyoto University of Foreign Studies. In this article, I would like to introduce the Community Interpreter Training Program, one of our university’s distinctive initiatives.<br /> <br /> Through the course “Community Interpreting Studies” and hands-on practical experience, students develop professional skills in community interpreting. Those who pass an aptitude test receive certification based on the international standard ISO 13611:2024 — Interpreting Guidelines for Community Interpreting. I am currently enrolled in the program and will receive my certification at this spring’s graduation ceremony. I hope this article will help students who are thinking about their future careers or course selections.<br /> <b><br /> What Is Community Interpreting?</b><br /> In the UK, community interpreters are often referred to as Public Service Interpreters. They support individuals who face language barriers in accessing essential public services such as healthcare, education, social welfare, government services, and the legal system. Their role goes beyond translating words. Community interpreters bridge differences in language, culture, and social systems, enabling genuine mutual understanding. In many cases, their work can significantly affect a person’s life.<br /> <br /> <b>From Theory to Practice in the Classroom</b><br /> The course is open to third- and fourth-year students from different faculties, creating a rich learning environment. We studied not only the roles and professional ethics of interpreters but also background knowledge in fields such as healthcare, education, and law. With the rapid advancement of AI, some fear that interpreting may be replaced by technology. In class, we used the multilingual speech translation app VoiceTra and discussed the role of community interpreters in the age of AI. Through this experience, I realized that building trust, understanding emotions, and responding to subtle contextual cues are responsibilities that only human interpreters can fulfill.<br /> <br /> Group discussions were a key component of each class. We analyzed research questions, organized ideas, and presented our conclusions within limited time. This process strengthened our ability to communicate information clearly and effectively—an essential skill for interpreters. Role-plays based on real-life situations such as courtrooms, schools, and hospitals allowed us to practice professional conduct. I learned that interpreting quality depends not only on word choice but also on positioning, eye contact, and timing.<br /> <br /> <b>Learning from Real-World Experience</b><br /> Our university operates LinguaLink, a translation and interpreting talent bank that connects students with multilingual support opportunities in the Kyoto area. Last December, I participated in fieldwork at the Foreign Residents’ Counseling Day held at the Kyoto International Community House. Observing volunteer interpreters assisting residents with various concerns helped me understand the realities of the field. Many visitors were anxious or uncertain about their situations. Interpreters needed not only accuracy but also empathy and professionalism to create a safe atmosphere. Through this experience, I came to see community interpreters as bridges—between people, and between individuals and social systems. It was a valuable opportunity to connect classroom learning with real-life practice.<br /> <br /> <br /> <br /> Sat, 28 Mar 2026 17:30:00 +0900 秋の広報隊の親睦会をふりかえって /blog/department/gt/detail/2754 皆さん、こんにちは。グローバル観光学科二年次生の川口玄馬です。今回は少し時間がたってしまいましたが、昨年11月26日(水)に広報隊メンバー有志で行った知恩院での紅葉狩りについて振り返りたいと思います。<br /> <br /> 知恩院の友禅苑前にて17時半ごろに集まり、集まり次第入っていきました。入って早々、友禅苑がライトアップされており非常にきれいな景色が目の前に広がっていました。紅葉とライトアップが合わさり、ただ紅葉を見て楽しんで回ることより、葉っぱの色に光が合わさったことによる幻想的な風景が広がっており、ついつい見入ってしまうような景色でした。<br /> <br /> 三門付近では、2025年に行われた大阪万博のアイルランド館の前にあった黄金のリングのマグナスリンが置いてあり、ライトアップも相まって非常にきれいでした。女坂を上り御影堂の方まで上がってみると、お坊さんによる法話を行っているタイミングで私たちも途中からではありましたが聞くことができました。戦争、世界平和などについたお話をされており、難しいながらもじっくり聞かせていただきました。お話を聞き終えたのちに木魚念仏体験にも参加させていただきました。私自身初めての木魚体験だったのでとてもワクワクしました。木魚体験を終え、今度は除夜の鐘で有名な大鐘楼へ向かいました。大鐘楼もライトアップされていました。最後は自分たちが取ったその日のベストショットを見せ合い楽しみました。<br /> <br /> 最都ではもちろん知恩院以外にも様々な場所で紅葉が行われています。今年も秋の紅葉シーズンに京都を回ってみてはいかかでしょうか。<br /> <br /> Hello everyone! My name is Haruma Kawaguchi. I am a second-year student in the Department of Global Tourism. Today, I would like to look back on our experience of enjoying falling leaves at Chion-in Temple, which some of our GT student PR team members visited on Wednesday, November 26th.<br /> <br /> We gathered in front of the Yuzen-en Garden around 5:30 PM and headed inside as soon as everyone arrived. Right from the entrance, we were greeted by the stunning night illumination. The combination of the vibrant autumn leaves and the lights created a magical, ethereal landscape that went far beyond typical leaf viewing. The way the light hit the colorful foliage was so captivating that we found ourselves lost in the view.<br /> <br /> Near the Sanmon Gate, we saw the Magnus Ring—the golden ring that was previously displayed at the Ireland Pavilion during the 2025 Osaka Expo. It was beautifully lit up, adding a special touch to the temple grounds. As we climbed the Onnazaka toward the Mieidou Hall, we came across a Dharma talk by a monk. We joined midway and listened intently as he spoke about profound themes such as war and world peace. After the talk, we also participated in a Mokugyo chanting experience. It was my first time ever trying Mokugyo, so I was quite excited!<br /> <br /> Afterward, we visited the Daishoro, which is famous for the New Year's Eve bell-ringing ceremony. This area was also beautifully illuminated. To wrap up the evening, we had a great time showing each other the photographs we had taken throughout the night. Kyoto offers many other wonderful spots for autumn leaves besides Chion-in. If you are planning a trip for the 2026 autumn season, why not come and explore the beauty of Kyoto? Sun, 01 Mar 2026 01:10:00 +0900 Community Engagement 活動レポート ―北海道・後志でのインターンシップを通して― /blog/department/gt/detail/2739 皆さん、こんにちは。<br /> グローバル観光学科2回生の吉本琢磨と沓村瑠虹です。<br /> <br /> 私たちは今回、北海道後志地域(ニセコエリア)で実施されたインターンシップに参加し、それぞれ異なる現場で観光の仕事を経験しました。<br /> この活動は、グローバル観光学科のCommunity Engagement(CE)という制度のもとで行われました。CEは、授業で学んだ内容を実社会で深めることを目的とし、学科が認めた自主的な活動について、事前・事後学習や振り返りを含めて学修として評価される制度です。<br /> <br /> <br /> 【今回の活動について】<br /> 私たちが参加したのは、北海道後志地域で行われた<a href='https://www.shiribeshi.pref.hokkaido.lg.jp/ts/tss/niseko_abroad.html' target='_blank'><font color='#0099FF'>ShiriBeshiグローカルインターンシップ</font></a>(通称:ShiriBeshi留学)です。<br /> <br /> ニセコエリアは、国内外から多くの観光客が訪れる国際的な観光地で、観光業の現場を実際に体験しながら学ぶことを目的としたプログラムです。<br /> この地域では、海外からワーキングホリデーで来日しているスタッフも多く、働く環境そのものがとても国際的でした。<br /> <br /> 【活動の詳細と感想】<br /> ◆アドベンチャーパークでの経験(吉本)<br /> 私は、株式会社NAC様が経営する<a href='https://nacadventures.jp' target='_blank'><font color='#0099FF'>アドベンチャーパーク</font></a>で、ラフティングなどのアウトドアアクティビティの運営に携わりました。<br /> <br /> 観光の仕事は「楽しさ」を提供する一方、その裏側には、安全確認やスタッフ同士の連携といった地道な作業がとても重要であることを実感しました。<br /> <br /> 寮の約7割が海外からのスタッフという環境で、仕事後にたくさん話をしたり、料理を作ってもらったりすることもあり、まさに毎日が異文化体験のような生活でした。<br /> <br /> 最初は不安もありましたが、思っていた以上に海外の人と一緒に暮らすことは楽しく、完璧な英語じゃなくても、大学で観光英語を学んできたことで、まずは話してみようと思えるようになりました。<br /> <br /> また、日本では当たり前だと思っていた価値観が必ずしも世界共通ではないことにも気づき、違いに戸惑いながらも「どう伝えるか」「そのよう背景があるのか」を考える経験は、貴重な経験だったと思います。<br /> <br /> ◆雪ニセコでの経験(沓村)<br /> 私は、<a href='https://setsuniseko.com/ja/' target='_blank'><font color='#0099FF'>雪ニセコ</font></a>(ホテル)でのインターンシップに参加し、主にベルやハウスキーピングなどのホテル業務を経験しました。<br /> <br /> 当初は、緊急時や困難な状況に直面すると、つい日本語が先に出てしまうこともありました。<br /> それでも、意識的に英語を使う機会を増やすよう心がけました。<br /> <br /> その結果、日々の業務の中で、外国籍のスタッフやゲストに対して、伝えたいことを躊躇せず英語で伝えられるようになったと感じています。<br /> <br /> また、インターン期間中には、地域住民との交流にも参加しました。<br /> 実際に住んでいる方々から、地域のグローバル化の実態や、多文化共生に対する思いを、直接伺うことができたことがとても印象に残っています。<br /> <br /> さらに、オーストラリア出身のルームメイトとの寮生活を通じて、仕事以外の場面でも、自然と英語で会話をする毎日でした。<br /> <br /> 休日には、一緒にゴンドラに乗ったり、ソフトクリームを食べに行ったりと、北海道ならではの体験を海外の友人と共有できたことも、大切な思い出の一つです。<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 【おわりに】<br /> 今回の経験は、観光分野で働くことのリアルを知ると同時に、自分自身の学びを振り返る貴重な機会となりました。<br /> 国内にいながらも、多国籍な環境で働き、まるで留学のような経験ができることを実感しました。<br /> <br /> <br /> English Summary<br /> Two second-year students from the Department of Global Tourism took part in an internship program in the Niseko area of Hokkaido through the Community Engagement (CE) program.<br /> <br /> One student worked at an adventure park, supporting outdoor activities and living with international staff, which provided daily cross-cultural experience.<br /> <br /> The other student worked at a hotel, gaining hands-on experience in hotel operations and practicing English while interacting with guests and international colleagues.<br /> <br /> These experiences, the students learned how classroom learning connects to real work in the tourism industry and realized that it is possible to gain a “study abroad-like” experience even within Japan.<br /> <br />  <br /> Mon, 09 Feb 2026 21:00:00 +0900 Liko Lehuaでの活動について /blog/department/gt/detail/2738 皆さんこんにちは、グローバル観光学科1年次生の森宗莉子です。今回は私の所属するフラダンス部「Liko Lehua」の京都外大祭での舞台について記事にしようと思います。<br /> <br /> 2025年11月2日に京都外大祭が行われました。このステージは私たち1年生の多くが初めて立つステージでした。初めてのステージへ胸いっぱいに期待を込め当日までたくさんの練習をしてきました。練習では、お互いに踊りを見あって今回は、先輩方、1年生のみ、全員で踊るもので全て合わせて7曲披露しました。多くのお客様に見られながらステージに立つことは緊張しましたが温かい拍手に背中を押され踊りきることが出来ました。私が披露したのは7曲のうち2曲だけですがフラダンスの1つの動きや曲にこめられた思いなどが伝わるように表情や指先まで意識して全力で表現することが出来た初舞台になったのではないかと思います。また、この活動を通じて、仲間と一つの舞台を作り上げる達成感や支えあうことの大切さを実感しました。次に披露する際にも最高のものを届けられるようフラの文化を理解して、支えあえればと思いました。<br /> <br /> そして、2026年2月1日(日)14時からは、本学の森田記念講堂で開催・創部10周年記念ホイケを行いました。京都外大祭の初舞台を経て、たくさんの練習を重ねてきました。前回よりも楽しいと感じていただける舞台になったかと思います。当日はこれまでの10年を支えてくださった皆様への感謝も込めて全力で披露しました。YouTubeにアーカイブがあるので、<a href='https://www.youtube.com/live/NvMwb0iaHTM?si=IYHokwHdSMgsuB6n' target='_blank'><font color='#0099FF'>こちら</font></a>をぜひご覧下さい!<br /> <br /> <br /> Hello everyone. My name is Riko Morimune, and I am a first-year student in the Department of Global Tourism. I would like to share my experience performing on stage with my hula dance club, Liko Lehua, at the Kyoto University of Foreign Studies Festival.<br /> <br /> The festival was held on November 2, 2025, and for many first-year students, including myself, it was our very first stage performance. In preparation for the event, we practiced diligently, encouraging and learning from one another. The performance consisted of seven songs in total, featuring dances by senior members, first-year students, and the entire club together.<br /> <br /> Although performing in front of a large audience was nerve-wracking, the warm applause gave us confidence and allowed us to complete the performance successfully. I personally performed in two of the seven dances, and this first stage experience gave me the opportunity to express the emotions and stories behind hula movements and songs. I paid close attention to my facial expressions and even the smallest details, such as the movement of my fingertips.<br /> <br /> Through this experience, I realized the strong sense of achievement that comes from creating a performance together as a team, as well as the importance of supporting one another. It also deepened my appreciation for hula culture and motivated me to continue improving alongside my fellow members.<br /> <br /> Liko Lehua was held to commemorate its 10th Anniversary Hō‘ike on February 1, 2026, at 2:00 p.m., at the Morita Memorial Hall on campus. Building on the experience of our first stage at the university festival, we have continued to practice and grow as a team. We tried our best to deliver an even more enjoyable performance and to express our heartfelt gratitude to everyone who has supported us over the past ten years. If you are interested, we warmly invite you to <a href='https://www.youtube.com/live/NvMwb0iaHTM?si=IYHokwHdSMgsuB6n' target='_blank'><font color='#0099FF'>our Youtube channel</font></a> to see our performance. Thank you. <br /> <br /> Fri, 06 Feb 2026 15:30:00 +0900 毎回ワクワクするAkari Sticks!! GTa3クラスのDestination Studies I 授業紹介 /blog/department/gt/detail/2733 みなさん、こんにちは。グローバル観光学科、4年次生の山下空真です。今回は、春学期の英語必修科目であった「Destination Studies I」(GTa3クラス)の授業を紹介します。<br /> ※Destination Studiesの授業は、現在の3・4年のカリキュラムに含まれています。今の2年以下の皆さんは、今回紹介する授業を受講しませんが、授業内容や雰囲気が少しでも伝われば嬉しいです。<br /> <br /> <b>グローバル観光学科の英語授業について</b><br /> 本題に入る前に、グローバル観光学科の英語授業について簡単に紹介します。英語の授業はレベルや目的に合わせて複数のクラスに分かれて行われます。複数のクラスに分かれて行われ、曜日・時間帯・授業内容・使用する言語(日本語/英語)の割合、教科書は担当の先生によって異なることがあります。<br /> <br /> <b>Destination Studies I(GTa3クラス)の授業紹介</b><br /> 私が受講したGTa3クラス「Destination Studies I」(春学期)は、今年、着任された梶原朱里先生が担当してくださいました。この授業では出席登録後に「毎回ワクワクするAkari Sticks」を引き、その日のペアを決めます。Akari Sticksにはさまざまテーマがあり、写真1枚目のAkari Stickは、ガリガリ君のアイス棒(スティック)に、学生の出身地にちなんだアメリカの姉妹友好都市名が書かれていました。写真2枚目のように、寿司の写真と英語名が書かれたくじの日もありました。ペアを見つけたら、ワークシートが置かれたテーブルに一緒に着席し、教科書の問題を解いたり、ワークシートを使って活動したりしました。<br /> <br /> この授業では、教科書に加えてPBL(課題解決型学習)をベースにした3回の英語プレゼンテーションを行いました。1回目のテーマは、「クラスメイトに勧めるペット」で、犬や猫、魚以外のペットについて調べて紹介しました。2回目は、「4年生のお気に入りのキャンパススポット」で、発表で作成したチラシを1年生の英語クラスに配布してくださいました。その後、1年生の皆さんから、写真やイラスト付きの英語コメントをいただき、クラス全員で楽しく読ませていただきました。おすすめの場所を訪問し、コメントを寄せてくださった1年生の皆さん、ありがとうございます。最後のテーマは、「2025年新発売のアイスクリーム」についてでした。1回目と2回目は、少人数の前で発表でしたが、3回目はクラス全員の前で行いました。最終発表の前には、クラスを半分に分けてリハーサル練習を行い、その際にクラスメイトからスライド内容や話し方などについてアドバイスやコメントをもらい、本番に臨みました。<br /> <br /> 梶原先生からのコメント<br /> 英語(語学)は自分の考えや意見を伝えるための手段です。教科書で学ぶ知識だけでなく、自分自身の回りの事柄を、“工夫して相手に伝える“ことを実践してもらいたくて、この発表を講義に取り入れました。1年生とのやり取りも、双方にとっていい学びでした。Akari Sticks は、クラスの中で自然に声をかけやすくなる教材として作成しました。ほかにもいろいろなテーマのAkari Sticksがあるので、ぜひ授業で体験してみてください。GTa3のクラスの学生のみなさんは、私が今まで担当したクラスの中でも特にお互いに協力し合って、積極的に取り組んでくれたので、毎回授業に行くのが楽しみでした。私にとっても学ぶことが多く、京都外国語大学での特別な講義になりました。<br /> <br /> 最後に、秋学期のDestination StudiesⅡ(Gta3クラス)は、担当の先生が変わり、(私にとっては)少し難しい内容に苦戦しましたが、おかげで4年次生として最後まで悔いのない学生生活を楽しむことができました。ありがとうございました。 Sun, 25 Jan 2026 15:30:00 +0900 "Akari Sticks" for Destination Studies I  /blog/department/gt/detail/2732 Hello, everyone! I’m Sorama Yamashita, and I’m a senior in the Department of Global Tourism. Today, I'd like to introduce the course “Destination Studies I” (GTa3 class), which was a required English course for the spring semester.<br /> *Note: Destination Studies courses are currently included in the curriculum for third- and fourth-year students. Current second-year students and below will not take the course introduced here, but I hope this gives you some sense of the course content and atmosphere.<br /> <br /> <b>About English Classes in the Global Tourism Department</b><br /> Before getting into the main topic, I'll briefly introduce the English classes in the Global Tourism Department. English classes are divided into multiple sections based on level and purpose. Classes are divided into multiple sections, and the day of the week, time slot, content, language ratio (Japanese/English), and textbook may vary depending on the instructor.<br /> <br /> <b>Destination Studies I (GTa3 Class) Course Introduction</b><br /> The GTa3 class “Destination Studies I” (Spring Semester) I took was taught by Professor Akari Kajihara, who joined our faculty this year. In this class, after registering attendance, we drew “Exciting Akari Sticks” each time to determine our partner for the day. The Akari Sticks featured various themes. The Akari Stick in Photo 1 was a Gari Gari-kun ice stick with the name of an American sister city related to the student's hometown written on it. As shown in Photo 2, there were also days with lottery sticks featuring a picture of sushi and its English name. Once you found your partner, you would sit together at a table with worksheets and work on textbook problems or activities using the worksheets.<br /> <br /> In this class, we conducted three English presentations based on PBL (Project-Based Learning) in addition to the textbook. The theme for the first presentation was “Pets to Recommend to Classmates,” where we researched and introduced pets other than dogs, cats, or fish. The second presentation was on “Favorite Campus Spots for 4th Graders.” Students distributed flyers they created for their presentations to the 1st-year English classes. Afterwards, the 1st-year students provided English comments with photos and illustrations, which the entire class enjoyed reading together. Thank you to all the 1st-year students who visited the recommended spots and shared their comments. The final theme was “New Ice Cream Flavors for 2025.” The first and second presentations were in front of small groups, but the third was delivered to the entire class. Before the final presentation, we split the class in half for rehearsal practice. During rehearsal, classmates gave advice and comments on slide content and presentation style, which we applied for the final presentation.<br /> <br /> <b>Comments from Professor Kajihara</b><br /> English (language) is a means to convey your thoughts and opinions. I incorporated this presentation into the lecture because I wanted students to practice not only the knowledge learned from textbooks, but also to “think creatively about how to communicate” the things around them to others. The interaction with the first-year students was a valuable learning experience for both sides.<br /> <br /> Akari Sticks were created as teaching materials to make it easier for students to naturally start conversations within the class. There are Akari Sticks for various other themes too, so please try them out in your classes.<br /> The students in the GTa3 class were particularly cooperative and actively engaged with each other compared to any other class I've taught before. I looked forward to attending every session. I learned a great deal myself, making this a special lecture for me at Kyoto University of Foreign Studies.<br /> <br /> Finally, for the fall semester's Destination Studies II (Gta3 class), the instructor changed, and I'm struggling a bit with the more challenging content (for me). Still, thanks to this class, as a graduating senior, I was able to enjoy my student life without any regrets. <br /> Sun, 25 Jan 2026 15:30:00 +0900 【授業レポート】香川県の観光地経営を学ぶ特別講義を実施しました! /blog/department/gt/detail/2711 皆さん、こんにちは。<br /> グローバル観光学科2回生の北村桃子・和口佳暖 です。<br /> 今回は11月28日(金)に「観光マーケティング論」で行われた、香川県交流推進部空港振興課・小笠原有志様による特別講義についてご紹介します。<br /> <br /> (1)観光マーケティングの授業について<br /> 授業では、観光地がどのようにブランドを築き、来訪者から選ばれる存在となるのかを学びます。今回は「うどん県プロジェクト」を例に、香川県の観光施策についてお話を伺い、身近な観光の裏側にある視点を知る機会となりました。授業を担当されている増田先生は学生の質問にも丁寧に答えてくださり、学びやすい雰囲気がつくられています。今年度はタイでの現地実習も予定されており、マヒドン大学(MUIC)やタイ国政府観光庁(TAT)と連携した観光調査の実施や、若者向け観光プランを提案する機会も用意されています。<br /> <br /> (2)ゲストスピーカー:小笠原有志様<br /> 小笠原様は、国内外の旅行客のニーズに合わせた観光振興や、国際観光の推進に取り組まれています。香川せとうち地域通訳案内士の活用、海外での旅行博への出展など、多岐にわたる観光振興に携わっておられます。特に、「2泊3日以上の滞在を促す」ことを目指した政策が印象的でした。また大学時代に瀬戸内国際芸術祭をテーマに卒論を書かれたことが、現在の業務につながったというお話もありました。<br /> <br /> (3)講義内容:香川県の観光マーケティングの取り組み<br /> 瀬戸内国際芸術祭は3年に一度開催される現代アートの祭典で、2025年には来場者が100万人を超えたとのことです。人口減少が進む中で、住民と協力しながら地方創生を進めている点が紹介されました。今年のメインビジュアルは、50名の生徒が海へ飛び込む瞬間を捉えた写真で、「また瀬戸内海に帰りたい」という思いが込められているそうです。<br /> <br /> 香川県では、栗林公園、金刀比羅宮、小豆島、瀬戸内国際芸術祭などの観光資源を活かし、「写真を撮る観光」から「体験型・滞在型の観光」への転換を進めているとのことでした。また、SNS発信、多言語案内、Wi-Fi整備、夜間ライトアップ、キャッシュレス対応など、利便性向上の施策も紹介されました。高松空港の国際線拡大によって、アジア圏からの来訪者も増えていると言う説明もありました。<br /> <br /> (4)講義を受けての感想<br /> 私が今回の講義で特に印象に残ったのは、「夜間観光を強化し、日帰り型から滞在型へと転換していく取り組み」についてのお話でした。香川県は関西からのアクセスが良い反面、短時間の滞在になりがちですが、夜に楽しめるコンテンツを充実させることで滞在時間を延ばし、より地域を深く体験してもらうという考え方はとても興味深いものでした。今回の講義を通して、観光はただ来てもらうだけでなく、滞在を促す工夫も重要だと改めて実感しました(北村)。<br /> <br /> 私は香川県に訪れたことはありませんでしたが、今回の講義でさらに興味が高まりました。通訳案内士の活用、キャッシュレス対応、食の多様性への配慮など、インバウンド対策が幅広い視点から行われていることが印象的でした。案内板のような目にみえる対策だけでなく、観光・啓発セミナーなど、準備段階での取り組みが多いことも新しい発見でした。次に訪れる際は、観光客としてだけでなく、学んだ視点も踏まえて地域を見てみたいと思います(和口)。<br /> <br /> <br /> English Summary<br /> This report highlights a special lecture on “Tourism Marketing” delivered by Mr. Yuji Ogasawara from the Kagawa Prefectural Government. He introduced major tourism initiatives in Kagawa, including the well-known “Udon Prefecture Project” and explained the strategies behind building a destination brand.<br /> He also explained how Kagawa is encouraging visitors to extend their stays - ideally to more than two nights - through various measures such as multilingual support, improving digital access, offering night-time attractions, and collaborating with local communities. He also shared insights into the Setouchi Triennale, an international contemporary art festival which attracted over one million visitors in 2025.<br /> Students were particularly inspired by Kagawa’s shift from short, sightseeing-focused visit to immersive, experience-based tourism. The lecture also revealed the essential role of behind-the-scenes preparation, such as training programs and awareness seminars, in the success of inbound tourism.<br /> This session provided us with a deeper understanding of how thoughtful planning and community engagement can shape the future of regional tourism in Japan.<br /> Mon, 08 Dec 2025 13:10:00 +0900