2023/01/02 23:50:00 Talk and Learn Japanese (TLJ)
学生生活
広報隊岩本
みなさん、新年明けましておめでとうございます！グローバル観光学科１年次生の岩本茉子です。私は家族とお正月をのんびり過ごしている日々ですが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか？さて、今回は私が9月末から11月まで参加した、京都外国語大学のランゲージセンターが行なっている「Talk and Learn Japanese（TLJ）」について、お話したいと思います。
はじめに、「TLJ」の活動について説明します。また、それにあたり、TLJの活動を担当してくださっているランゲージセンターの近藤先生からもお話を伺いました。まず、TLJとはタイの大学で日本語を勉強している学生の方とバディを組み、2か月間オンライン上で週に一度、約１時間日本語でお話をする活動です。そして、活動の目的は主に３つあります。１つ目はタイの学生の日本語を使う機会を増やす。２つ目は日本側の学生がわかりやすく説明する経験をつむ。３つ目は双方の学生に様々な文化や考えにふれてもらう。実際に参加をした日本人学生からは「外国語を勉強するモチベーションが上がった」などという声や、タイの学生からは「日本語が通じたことで、自信がついた」という感想もあったそうです。
次に、私がこの活動に参加しようと思った理由は「タイの学生の人と話せるなんて楽しそう！」という思いからでした。実際に参加をしてみるとたくさんの学びがありました。その一つが、日本語の難しさです。例えば、私はバディの方から「雨が降りそうです」と「雨が降るそうです」の違いについて質問をもらいました。しかし、意味の違いは分かっていても、いざそれを説明するとなった時に、わかりやすい日本語で説明するということが非常に難しかったです。このような経験から、私はわかりやすい日本語を使うということは普段の生活でも大切だと感じました。これはプレゼンなど自分の考えを伝えるときにも、より多くの人に理解してもらうことに繋がるため、日頃からこのようなことを心がけていきたいと思いました。
また、私はバディの方からタイのお祭りや料理、映画などについてたくさん教えてもらいました。その中でも、印象的だったのがタイのお祭りの「ロイクラトン」と「ブン・バンファイ」です。まず、「ロイクラトン」とは灯籠（クラトン）を川に流す（ロイ）というお祭りで、11月頃に開催されています。私は灯籠というと紙のイメージを持っていましたが、ロイクラトンではバナナの幹や葉やココナッツの殻など地域によって様々な灯籠を流しているそうです。写真を見せてもらいましたが、真っ暗な空間に灯籠の光が映えていてとても綺麗でした。また、「ブン・バンファイ」は毎年5月頃に豊穣をもたらす豊かな雨を乞う儀式としてタイの東北部で開催されています。地元の人たちが何メートルもする竹のロケットを作り、打ち上げているそうです。そして、このお祭りは日本の埼玉県秩父市で開催されている「龍勢祭」にとても似ていると教えてもらいました。このようなタイと日本の文化に共通点があることを知るのはとても面白いなと思いました。
今回、TLJに参加したことで今まで全く知らなかったタイの文化を知ることができ、タイへ行った時の楽しみが増えました。そして、何よりも普段話すことができないタイの学生の方と話すことができ、貴重な体験ができてよかったです。
参照サイト
⒈ タイ国政府観光庁「ロイクラトン祭り」
⒉ タイ国政府観光庁「ブン・バンファイ（ロケット祭り）」
Happy New Year everyone! My name is Mako Iwamoto and I am a freshman student in the Department of Global Tourism. Here I would like to tell you about the Talk and Learn Japanese (TLJ) project from the Language Center in Kyoto University of Foreign Studies. I took part in this project from end of September to November.
Firstly, an explanation of TLJ. First of all, TLJ is an activity in which we form a friendship with a student “buddy” studying Japanese at a university in Thailand and talk with him or her in Japanese for about an hour once a week online for two months. The purpose of TLJ is threefold: first, to increase opportunities for Thai students to use Japanese; second, to increase opportunities for Japanese students to gain experience in explaining things in an easy-to-understand manner; and third, to expose both sides of students to various cultures and ideas. Japanese students who have participated in the program have commented, "I am now more motivated to study foreign languages” and the Thai students have also given their feedback, "I gained confidence because I was able to communicate in Japanese".
Next, I decided to participate in this activity because I thought, "It would be fun to talk with Thai students!" When I actually participated, I learned a lot. One of them is the difficulty of Japanese language. For example, my buddy asked me about the difference between "it looks like it is going to rain" and "it is going to rain” - and even though I knew the difference in meaning, when it came time to explain this key point, it was very difficult to explain it in easy-to-understand Japanese. From this experience, I realized that using easy-to-understand Japanese is important even in everyday life. This will lead to more people understanding my ideas when I give presentations, etc., so I would like to keep this in mind for my future endeavors.
I also learned a lot about Thai festivals, cuisine, movies, etc. from my buddy. Among them, the most impressive were the Thai festivals Loi Krathong and Bun Bang Fai. Loi Krathong is a festival in which lanterns (krathong) are floated down a river (loi), and it is held around November. I had an image of paper lanterns, but various types of lanterns are used, such as banana leaves and coconut shells, depending on the region. I was shown pictures of these lanterns, which looked very beautiful. Bun Bang Fai is held in the northeastern part of Thailand every year around May as a ceremony to beg for abundant rainfall that will bring a good harvest. The local people make and launch bamboo rockets that are many meters long. I was also told that this festival was very similar to the Ryusei Matsuri held in Chichibu City, Saitama Prefecture, Japan. I thought it was very interesting to know that there are similarities between Thai and Japanese culture.
By participating in the TLJ program, I was able to learn about Thai culture, and now I am looking forward to visiting Thailand. And above all, I am glad that I was able to talk with Thai students, who I normally would not be able to talk with. It was a valuable experience for me.
はじめに、「TLJ」の活動について説明します。また、それにあたり、TLJの活動を担当してくださっているランゲージセンターの近藤先生からもお話を伺いました。まず、TLJとはタイの大学で日本語を勉強している学生の方とバディを組み、2か月間オンライン上で週に一度、約１時間日本語でお話をする活動です。そして、活動の目的は主に３つあります。１つ目はタイの学生の日本語を使う機会を増やす。２つ目は日本側の学生がわかりやすく説明する経験をつむ。３つ目は双方の学生に様々な文化や考えにふれてもらう。実際に参加をした日本人学生からは「外国語を勉強するモチベーションが上がった」などという声や、タイの学生からは「日本語が通じたことで、自信がついた」という感想もあったそうです。
次に、私がこの活動に参加しようと思った理由は「タイの学生の人と話せるなんて楽しそう！」という思いからでした。実際に参加をしてみるとたくさんの学びがありました。その一つが、日本語の難しさです。例えば、私はバディの方から「雨が降りそうです」と「雨が降るそうです」の違いについて質問をもらいました。しかし、意味の違いは分かっていても、いざそれを説明するとなった時に、わかりやすい日本語で説明するということが非常に難しかったです。このような経験から、私はわかりやすい日本語を使うということは普段の生活でも大切だと感じました。これはプレゼンなど自分の考えを伝えるときにも、より多くの人に理解してもらうことに繋がるため、日頃からこのようなことを心がけていきたいと思いました。
また、私はバディの方からタイのお祭りや料理、映画などについてたくさん教えてもらいました。その中でも、印象的だったのがタイのお祭りの「ロイクラトン」と「ブン・バンファイ」です。まず、「ロイクラトン」とは灯籠（クラトン）を川に流す（ロイ）というお祭りで、11月頃に開催されています。私は灯籠というと紙のイメージを持っていましたが、ロイクラトンではバナナの幹や葉やココナッツの殻など地域によって様々な灯籠を流しているそうです。写真を見せてもらいましたが、真っ暗な空間に灯籠の光が映えていてとても綺麗でした。また、「ブン・バンファイ」は毎年5月頃に豊穣をもたらす豊かな雨を乞う儀式としてタイの東北部で開催されています。地元の人たちが何メートルもする竹のロケットを作り、打ち上げているそうです。そして、このお祭りは日本の埼玉県秩父市で開催されている「龍勢祭」にとても似ていると教えてもらいました。このようなタイと日本の文化に共通点があることを知るのはとても面白いなと思いました。
今回、TLJに参加したことで今まで全く知らなかったタイの文化を知ることができ、タイへ行った時の楽しみが増えました。そして、何よりも普段話すことができないタイの学生の方と話すことができ、貴重な体験ができてよかったです。
参照サイト
⒈ タイ国政府観光庁「ロイクラトン祭り」
⒉ タイ国政府観光庁「ブン・バンファイ（ロケット祭り）」
Happy New Year everyone! My name is Mako Iwamoto and I am a freshman student in the Department of Global Tourism. Here I would like to tell you about the Talk and Learn Japanese (TLJ) project from the Language Center in Kyoto University of Foreign Studies. I took part in this project from end of September to November.
Firstly, an explanation of TLJ. First of all, TLJ is an activity in which we form a friendship with a student “buddy” studying Japanese at a university in Thailand and talk with him or her in Japanese for about an hour once a week online for two months. The purpose of TLJ is threefold: first, to increase opportunities for Thai students to use Japanese; second, to increase opportunities for Japanese students to gain experience in explaining things in an easy-to-understand manner; and third, to expose both sides of students to various cultures and ideas. Japanese students who have participated in the program have commented, "I am now more motivated to study foreign languages” and the Thai students have also given their feedback, "I gained confidence because I was able to communicate in Japanese".
Next, I decided to participate in this activity because I thought, "It would be fun to talk with Thai students!" When I actually participated, I learned a lot. One of them is the difficulty of Japanese language. For example, my buddy asked me about the difference between "it looks like it is going to rain" and "it is going to rain” - and even though I knew the difference in meaning, when it came time to explain this key point, it was very difficult to explain it in easy-to-understand Japanese. From this experience, I realized that using easy-to-understand Japanese is important even in everyday life. This will lead to more people understanding my ideas when I give presentations, etc., so I would like to keep this in mind for my future endeavors.
I also learned a lot about Thai festivals, cuisine, movies, etc. from my buddy. Among them, the most impressive were the Thai festivals Loi Krathong and Bun Bang Fai. Loi Krathong is a festival in which lanterns (krathong) are floated down a river (loi), and it is held around November. I had an image of paper lanterns, but various types of lanterns are used, such as banana leaves and coconut shells, depending on the region. I was shown pictures of these lanterns, which looked very beautiful. Bun Bang Fai is held in the northeastern part of Thailand every year around May as a ceremony to beg for abundant rainfall that will bring a good harvest. The local people make and launch bamboo rockets that are many meters long. I was also told that this festival was very similar to the Ryusei Matsuri held in Chichibu City, Saitama Prefecture, Japan. I thought it was very interesting to know that there are similarities between Thai and Japanese culture.
By participating in the TLJ program, I was able to learn about Thai culture, and now I am looking forward to visiting Thailand. And above all, I am glad that I was able to talk with Thai students, who I normally would not be able to talk with. It was a valuable experience for me.
-
ロイクラトンの様子 （出典：https://www.msn.com/th-th/news/national/%E0%B8%AD-%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B2-%E0%B9）
2022/12/29 23:10:00 原先生ゼミ3年次生の活動報告
- GTゼミ活動紹介
- 原ゼミ
皆さんこんにちは！今回は原一樹先生のゼミの３年次生の活動をご紹介したいと思います！
私たち３年次生原先生ゼミは、２月の他大学と合同でのゼミ研究発表会に向けて、サステナブルチームと、コンテンツチームの２つのチームに分かれてそれぞれ活動しています。人数は８人と少ないですが、毎回楽しく和気藹々と全員で協力して活動をしています。
コンテンツチームは、修学旅行で京都を訪れる中高生に向けた、修学旅行の事前学修を行うための動画やサイトの作成を最終目標として、京都の嵐山・嵯峨野エリアを拠点に調査と動画撮影、そして動画作成を行っています。
サステナブルチームは、サステナブルな取組みを進められている京都河原町にあるGood Nature Hotel様へ、更なる改善の提案の作成と、若者にむけて「サステナブルな旅行」についての情報をInstagramで発信する活動を主に行っています。
サステナブルチームInstagram
@papute___
コンテンツチーム Instagram
@egn._.stu
よろしければフォローをお願いします。
また、チームに分かれた活動以外にも、春学期はビジネスとコンテンツそれぞれのテーマに沿った文献講読、秋学期は国連世界観光機関（UNWTO)のコロナ後の観光についての文献講読を行い、自分の読んだ箇所の内容を他のゼミメンバーにプレゼンしました。また、１ケ月に一冊本を読み、レポートの作成も行いました。私自身１ケ月に一冊の読書レポートは、最初は少し大変でしたが、今では読書をすることが自然と習慣になり、本を読むスピードも上がったと感じています。
８人という少人数のゼミなので、最初は少しぎこちないこともありましたが、今ではゼミメンバー全員の仲も深まり、チーム関係なく、お互いにアイデアを出し合い、協力しあいながら活動ができています！２月の他大学と合同でのゼミ研究発表会に向けて詰めていきながら、両チームともInstagramやホームページの更新も行っていきますので、お時間のある際によろしければ見ていただけると嬉しいです。
Hello everyone! Here I would like to introduce the activities of third-year students in Prof. Kazuki Hara's seminar.
As third-year students of Prof. Hara's seminar, we are divided into two teams, the Sustainability Team and the Content Team, to prepare for a seminar research presentation that we will undertake with other universities in February. Although there are only eight of us in the team, we work together happily and harmoniously.
The Content Team is based in the Arashiyama and Sagano areas of Kyoto, conducting research and shooting videos, with the ultimate goal of creating online content for junior and senior high school students due to visit Kyoto on an excursion, so that they can learn about the city prior to the excursion.
The Sustainability Team is mainly working with the Good Nature Hotel located on Kawaramachi in downtown Kyoto, which has been promoting sustainable activities, to create proposals for further improvements and to disseminate information regarding sustainable travel to young people via Instagram.
Sustainability Team Instagram
@papute___
Content Team Instagram
@egn._.stu
Please follow our Instagram accounts!!
In addition to team-based activities, in the spring semester, students read literature on the topics of business and content. In the fall semester, we did a literature review on post-pandemic tourism from the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) and presented the contents of our research to our fellow seminar members.
I also now read a book a month and write a report on it. At first it was a little difficult for me to read a book and put together a report every month, but now I feel that reading has become a natural habit and my reading speed has greatly improved.
Since it is a small seminar with only eight members, things were a little awkward at first, but now all the members are getting to know each other better, and regardless of the team, we can now share ideas and cooperate with each other!
As we work towards preparing for the joint seminar research presentation with other universities in February, both teams will be updating their Instagram and websites, so we would be happy if you could take a look when you have a moment.
Thank you for reading our blog entry.
私たち３年次生原先生ゼミは、２月の他大学と合同でのゼミ研究発表会に向けて、サステナブルチームと、コンテンツチームの２つのチームに分かれてそれぞれ活動しています。人数は８人と少ないですが、毎回楽しく和気藹々と全員で協力して活動をしています。
コンテンツチームは、修学旅行で京都を訪れる中高生に向けた、修学旅行の事前学修を行うための動画やサイトの作成を最終目標として、京都の嵐山・嵯峨野エリアを拠点に調査と動画撮影、そして動画作成を行っています。
サステナブルチームは、サステナブルな取組みを進められている京都河原町にあるGood Nature Hotel様へ、更なる改善の提案の作成と、若者にむけて「サステナブルな旅行」についての情報をInstagramで発信する活動を主に行っています。
サステナブルチームInstagram
@papute___
コンテンツチーム Instagram
@egn._.stu
よろしければフォローをお願いします。
また、チームに分かれた活動以外にも、春学期はビジネスとコンテンツそれぞれのテーマに沿った文献講読、秋学期は国連世界観光機関（UNWTO)のコロナ後の観光についての文献講読を行い、自分の読んだ箇所の内容を他のゼミメンバーにプレゼンしました。また、１ケ月に一冊本を読み、レポートの作成も行いました。私自身１ケ月に一冊の読書レポートは、最初は少し大変でしたが、今では読書をすることが自然と習慣になり、本を読むスピードも上がったと感じています。
８人という少人数のゼミなので、最初は少しぎこちないこともありましたが、今ではゼミメンバー全員の仲も深まり、チーム関係なく、お互いにアイデアを出し合い、協力しあいながら活動ができています！２月の他大学と合同でのゼミ研究発表会に向けて詰めていきながら、両チームともInstagramやホームページの更新も行っていきますので、お時間のある際によろしければ見ていただけると嬉しいです。
Hello everyone! Here I would like to introduce the activities of third-year students in Prof. Kazuki Hara's seminar.
As third-year students of Prof. Hara's seminar, we are divided into two teams, the Sustainability Team and the Content Team, to prepare for a seminar research presentation that we will undertake with other universities in February. Although there are only eight of us in the team, we work together happily and harmoniously.
The Content Team is based in the Arashiyama and Sagano areas of Kyoto, conducting research and shooting videos, with the ultimate goal of creating online content for junior and senior high school students due to visit Kyoto on an excursion, so that they can learn about the city prior to the excursion.
The Sustainability Team is mainly working with the Good Nature Hotel located on Kawaramachi in downtown Kyoto, which has been promoting sustainable activities, to create proposals for further improvements and to disseminate information regarding sustainable travel to young people via Instagram.
Sustainability Team Instagram
@papute___
Content Team Instagram
@egn._.stu
Please follow our Instagram accounts!!
In addition to team-based activities, in the spring semester, students read literature on the topics of business and content. In the fall semester, we did a literature review on post-pandemic tourism from the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) and presented the contents of our research to our fellow seminar members.
I also now read a book a month and write a report on it. At first it was a little difficult for me to read a book and put together a report every month, but now I feel that reading has become a natural habit and my reading speed has greatly improved.
Since it is a small seminar with only eight members, things were a little awkward at first, but now all the members are getting to know each other better, and regardless of the team, we can now share ideas and cooperate with each other!
As we work towards preparing for the joint seminar research presentation with other universities in February, both teams will be updating their Instagram and websites, so we would be happy if you could take a look when you have a moment.
Thank you for reading our blog entry.
-
嵐山・嵯峨での活動 Activities in Saga, Arashiyama
-
サステナブルチームの発表の様子 Presentation by the Sustainability Team
-
楽しく研究を進めるゼミメンバー Seminar members engaged in research
2022/12/23 23:50:00 「Tickets to “REAL YOU”~ホントの自分になるためのチケット〜」を観てきました
- イベント
- 広報隊吉田
皆さんこんにちは！グローバル観光学科1年次生の吉田琳香です。クリスマスが近づき、街中がクリスマスの装飾や音楽が流れていてワクワクしてきます。さて、12月4日から12月10日まで、人権週間でしたが、京都外国語大学でも人権啓発行事を開催していました。私はその中の一つ、日本を代表するゴスペルシンガーのHanna Bunyaさんによるゴスペルコンサート＆人権に関するトークショーを観てきました。
Hanna Bunyaさんは、大阪府出身で、幼い頃からゴスペルに触れてきました。そして16歳でアメリカに渡り、モアヘッド大学を卒業しました。その後、パキスタン大使館勤務を経てジョージワシントン大学院修了し、カーネギーホールでの日米親善コンサートやスイス全国ツアーを行なっていました。現在はゴスペルシンガーとしてだけでなく、コメンテーターや近畿大学の英語講師としても活躍しています。
今回のコンサートでは、人権をテーマにゴスペルの歴史と成り立ちから、本当の自分を見つける方法についてお話ししてくださいました。ゴスペルとは、キリスト教プロテスタント系の宗教音楽と黒人音楽が融合したものです。奴隷としてアメリカ大陸に連れてこられたアフリカ人は、言語や宗教を奪われ、死ぬまで労働を強いられていました。そのような生活の中でプロテスタントの賛美歌に出会い、彼らの生活の癒し、生きがいとなりました。その後ゴスペルはジャズやR&Bなど、多くのジャンルに影響を与えました。私はゴスペルのことを「天使にラブ・ソングを」で知りましたが、このような歴史があったことを知りませんでした。
また、ドラマーのマーティー・ブレイシーさんもスペシャルゲストとしてお話してくださいました。マーティーさんはアメリカ出身のドラマーです。マーティーさんは幼い時から音楽に触れてきましたが、アメリカ空軍での経歴があります。なぜ今ドラマーとして活躍しているのかをお話ししてくださいました。Hannaさんもマーティーさんも多様な経歴をお持ちです。そんなお二人が、「壁にぶつかった時こそ本当の自分に出会える、たくさん挑戦してみることが大切」と言われたことが一番印象に残りました。私はこの言葉を聞いて、失敗を恐れるのではなく、積極的に挑戦して本当の自分を見つけていこうと感じました。
今回のコンサートでは、Pharrell WilliamsのHappyやアメイジンググレイス、Hannaさんのオリジナルソングも歌ってくださいました。さらにダンサーさんのソロステージもあり、ダイナミックなダンスから優雅なダンスを披露してくださいました。そして、グレイテストショーマンの"This is Me"では"Mrs. GREEN APPLES"の振り付けを担当したAsamiさんがこの日のためにオリジナルのダンスを作ってきてくれました。今回は京都外国語大学の学生も参加して踊ることができました。観客席でもできる振り付けを用意してくださり、ステージと一体となって楽しむことができました。
Hannaさんのパワフルで心に響く歌声と、プロダンサーさんと演奏者たちによるパフォーマンスでとても楽しむことができました。また、改めて人権と自分のことについてよく考えることができた貴重な機会でした。2022年はあと少しで終わりますが2023年に向けて、本当の自分のやりたいことは何か考えてみるのはいかがでしょうか。
Hello everyone! This is Rinka Yoshida, and I am a first-year student in the Department of Global Tourism. Christmas is approaching, and I am excited to see the Christmas decorations and hear the festive music playing in the streets.
It was Human Rights Week from December 4 to December 10, and Kyoto University of Foreign Studies held human rights educational events to mark the week. I attended one event, a gospel concert and talk show on human rights by Hanna Bunya, a well-known Japanese gospel singer.
Hanna Bunya was born in Osaka and was exposed to gospel music from an early age. When she was 16 years old, she moved to the U.S. and graduated from Morehead University. After working at the Pakistani Embassy, she completed her graduate studies at George Washington Graduate School of Music and performed at Carnegie Hall at Japan-US friendship concerts, as well as taking her singing voice on tour all over Switzerland. She is currently active not only as a gospel singer but also as a commentator and an English instructor at Kinki University.
In this concert, she talked about the history and origins of gospel music and what she called the REAL YOU under the theme of human rights.
Gospel is a combination of Christian (Protestant) hymns and music with African-American roots. Africans who were brought to the Americas as slaves were stripped of their language and religion and forced to work until they died. During this time, they encountered Protestant hymns, which became a source of healing and motivation for their lives. Later, gospel music influenced many genres such as jazz and R&B. I knew about gospel music through the film Sister Act but I had no idea about its long history.
The drummer, Marty Bracy, also spoke as a special guest. Marty is from the United States and he had been exposed to music since he was a child. He has also served in the U.S. Air Force. He told how he came to be a drummer.
Both Hanna and Marty have diverse backgrounds. I was most impressed by what they both said: it is when you hit a wall that you can find your true self, and it is important to challenge yourself a lot. I heard these words and, I sensed that instead of being afraid of failure, I need to actively challenge myself and thus find my true self.
They sang "Happy" by Pharrell Williams, "Amazing Grace", and one of Hanna's original songs. There was also a solo performance by a dancer featuring dynamic and graceful moves. Asami, who choreographed "Mrs. GREEN APPLES" for "This is Me" from "The Greatest Showman", created an original dance for this event. Students from Kyoto University of Foreign Studies also participated in the dance. They prepared a routine that could be performed in the audience seats as well, and we were able to enjoy it in unison with the performers on stage.
I enjoyed Hanna's powerful and inspiring voice. The event was well by professional dancers and the other performances. It was also a valuable opportunity for me to think about human rights again. 2022 is almost over. How about thinking about what you really want to do in 2023?
Hanna Bunyaさんは、大阪府出身で、幼い頃からゴスペルに触れてきました。そして16歳でアメリカに渡り、モアヘッド大学を卒業しました。その後、パキスタン大使館勤務を経てジョージワシントン大学院修了し、カーネギーホールでの日米親善コンサートやスイス全国ツアーを行なっていました。現在はゴスペルシンガーとしてだけでなく、コメンテーターや近畿大学の英語講師としても活躍しています。
今回のコンサートでは、人権をテーマにゴスペルの歴史と成り立ちから、本当の自分を見つける方法についてお話ししてくださいました。ゴスペルとは、キリスト教プロテスタント系の宗教音楽と黒人音楽が融合したものです。奴隷としてアメリカ大陸に連れてこられたアフリカ人は、言語や宗教を奪われ、死ぬまで労働を強いられていました。そのような生活の中でプロテスタントの賛美歌に出会い、彼らの生活の癒し、生きがいとなりました。その後ゴスペルはジャズやR&Bなど、多くのジャンルに影響を与えました。私はゴスペルのことを「天使にラブ・ソングを」で知りましたが、このような歴史があったことを知りませんでした。
また、ドラマーのマーティー・ブレイシーさんもスペシャルゲストとしてお話してくださいました。マーティーさんはアメリカ出身のドラマーです。マーティーさんは幼い時から音楽に触れてきましたが、アメリカ空軍での経歴があります。なぜ今ドラマーとして活躍しているのかをお話ししてくださいました。Hannaさんもマーティーさんも多様な経歴をお持ちです。そんなお二人が、「壁にぶつかった時こそ本当の自分に出会える、たくさん挑戦してみることが大切」と言われたことが一番印象に残りました。私はこの言葉を聞いて、失敗を恐れるのではなく、積極的に挑戦して本当の自分を見つけていこうと感じました。
今回のコンサートでは、Pharrell WilliamsのHappyやアメイジンググレイス、Hannaさんのオリジナルソングも歌ってくださいました。さらにダンサーさんのソロステージもあり、ダイナミックなダンスから優雅なダンスを披露してくださいました。そして、グレイテストショーマンの"This is Me"では"Mrs. GREEN APPLES"の振り付けを担当したAsamiさんがこの日のためにオリジナルのダンスを作ってきてくれました。今回は京都外国語大学の学生も参加して踊ることができました。観客席でもできる振り付けを用意してくださり、ステージと一体となって楽しむことができました。
Hannaさんのパワフルで心に響く歌声と、プロダンサーさんと演奏者たちによるパフォーマンスでとても楽しむことができました。また、改めて人権と自分のことについてよく考えることができた貴重な機会でした。2022年はあと少しで終わりますが2023年に向けて、本当の自分のやりたいことは何か考えてみるのはいかがでしょうか。
Hello everyone! This is Rinka Yoshida, and I am a first-year student in the Department of Global Tourism. Christmas is approaching, and I am excited to see the Christmas decorations and hear the festive music playing in the streets.
It was Human Rights Week from December 4 to December 10, and Kyoto University of Foreign Studies held human rights educational events to mark the week. I attended one event, a gospel concert and talk show on human rights by Hanna Bunya, a well-known Japanese gospel singer.
Hanna Bunya was born in Osaka and was exposed to gospel music from an early age. When she was 16 years old, she moved to the U.S. and graduated from Morehead University. After working at the Pakistani Embassy, she completed her graduate studies at George Washington Graduate School of Music and performed at Carnegie Hall at Japan-US friendship concerts, as well as taking her singing voice on tour all over Switzerland. She is currently active not only as a gospel singer but also as a commentator and an English instructor at Kinki University.
In this concert, she talked about the history and origins of gospel music and what she called the REAL YOU under the theme of human rights.
Gospel is a combination of Christian (Protestant) hymns and music with African-American roots. Africans who were brought to the Americas as slaves were stripped of their language and religion and forced to work until they died. During this time, they encountered Protestant hymns, which became a source of healing and motivation for their lives. Later, gospel music influenced many genres such as jazz and R&B. I knew about gospel music through the film Sister Act but I had no idea about its long history.
The drummer, Marty Bracy, also spoke as a special guest. Marty is from the United States and he had been exposed to music since he was a child. He has also served in the U.S. Air Force. He told how he came to be a drummer.
Both Hanna and Marty have diverse backgrounds. I was most impressed by what they both said: it is when you hit a wall that you can find your true self, and it is important to challenge yourself a lot. I heard these words and, I sensed that instead of being afraid of failure, I need to actively challenge myself and thus find my true self.
They sang "Happy" by Pharrell Williams, "Amazing Grace", and one of Hanna's original songs. There was also a solo performance by a dancer featuring dynamic and graceful moves. Asami, who choreographed "Mrs. GREEN APPLES" for "This is Me" from "The Greatest Showman", created an original dance for this event. Students from Kyoto University of Foreign Studies also participated in the dance. They prepared a routine that could be performed in the audience seats as well, and we were able to enjoy it in unison with the performers on stage.
I enjoyed Hanna's powerful and inspiring voice. The event was well by professional dancers and the other performances. It was also a valuable opportunity for me to think about human rights again. 2022 is almost over. How about thinking about what you really want to do in 2023?
-
コンサートの様子
2022/12/16 19:00:00 Kyoto Future Design Project
- 学外活動
- 広報隊河原
こんにちは！グローバル観光学科一年次生の河原のどかです。さて、今回は10月から12月初旬まで実施された「京都フューチャーデザインプロジェクト」への参加体験をお伝えします。この企画は京都外国語大学に所属する留学生と日本人学生が京都の企業様とともにSDGsをテーマとした課題解決に取り組むプロジェクトです。約2か月間、企業様とミーティングや現地調査を行い、12月9日（金）に京都商工会議所においてアドバイザーの方々や他の参加者の前で最終成果発表をしました。審査発表ではGT１年次生、森崎陽大さんのいる「フクナガ」チームの「一歩踏み込んだ魅力の発信（訪日観光客と地元客の共存）」が優勝しました。
今回のプロジェクトへの参加学生は合計11名（留学生4名含む）で、企業様はエムズホテルを運営している「株式会社ホテルエムズ」、時代劇のテーマパークとして知られる「東映太秦映画村」、飲食店「かつくら」や「LIPTON」を運営している「株式会社フクナガ」の計３社が参加しました。私はホテル業界に興味があったため、株式会社ホテルエムズ様（以下ホ社）の課題解決に向けて英米語学科と留学生の3年次生2名とGT1年次生1名とチームを組み、4名でプロジェクトを進めていきました。
ホ社は京都に17店舗ホテルを運営しており、京都駅付近や四条烏丸などの好立地にあり、お客様に寄り添ったサービスを提供しています。デザインもこだわっており、一店舗ずつコンセプトに合わせて雰囲気が異なっています。そして、エムズホテルはあえてレストランを併設していません。これは京都の街全体を『１つのホテル』と捉え、京都ならではの食事を京都の飲食店でお楽しみいただきたいという意図があります。こうしたホテルの魅力、想いをより多くのお客様に伝えることを今回、課題設定としました。京都は日本の中でも人気の高い観光地であり、宿泊施設もたくさんあります。その中で、他社との差別化をするためにエムズホテルならではのブランディングを打ち出したいということでした。実際にホ社の方々のお話を聞いたり、ホテルをいくつか見学させていただいたりして、ホ社の誇るべき点は多くあることが分かりました。しかし、どの点を活用して、誰をターゲットに事業を打ち出していくべきかを決めることは非常に困難でした。最終的に「京都に泊まるならエムズホテル」という理想の姿を掲げ、ブランディングとしました。具体的に訪日外国人の上位に入っているにも関わらず、エムズホテルの宿泊客の国別では下位に入っている『タイ人』をターゲットにし、タイの外食文化から近隣の飲食店の紹介マップの作製などを考えました。
今回の経験を通じて、ブランディングの難しさやターゲットを絞ることの難しさを実感しました。これは就職活動などにおいても同じことが言えると考えました。私のどういった点を強みとして伝えればよいのか、考えていくきっかけになりました。学生のうちに企業様と共にビジネスを考えていく貴重な経験ができてよかったです。最後に一緒に参加したGT生の感想をご紹介します。
河合 芽来さん（株式会社エムズホテルチーム）
私は、｢自分が伝えたいことを聴き手に納得してもらうためには｣ということを常に考え取り組みました。聞き手に納得してもらうため多くの情報量を調査することが説得力のあるプレゼンづくりになることを学びました！
ヤン ソヒョンさん（東映太秦映画村チーム）
日本人の友達と2ヶ月間プロジェクトを進めたので会話実力も伸びました。このプロジェクトで得た経験を今後生かしていきたいと思います。
長濱 美柚さん（東映太秦映画村チーム）
京都FDPに参加して、初めて企業さんと深く関わって事業を計画することをしました。アイデアに行き詰まっていた時に大学生はまだまだ未熟で社会人との経験の差を感じました。この経験を活かしてそう思われる社会人になれるように頑張ります。
森崎 陽大さん（株式会社フクナガチーム）
この2か月間楽しいこともしんどいこともありましたが、最終的に優勝に繋がり良かったです。
Hello! My name is Nodoka Kawahara and I am a freshman student in the Department of Global Tourism. Now, I would like to share with you my experience of participating in the Kyoto Future Design Project, an event which was held from October to early December. This event was a project in which international and Japanese students affiliated with Kyoto University of Foreign Studies work together with Kyoto companies to solve issues under the theme of the SDGs. For about two months, we held meetings and conducted field research with the companies, and on December 9, we made a final presentation in front of our advisors and other participants.
A total of 11 students (including 4 international students) and 3 companies participated in the project: Hotel M's Co. Ltd., which operates the M's Hotel chain, Toei Movie Village, known as a filming location for period dramas, and Fukunaga Corporation, which operates the restaurants Katsukura and LIPTON. Since I was interested in the hotel industry, I teamed up with two third-year students from the Department of British and American Studies and an international student. The four of us worked together to try and solve a problem posed by Hotel M's Co. Ltd.
Hotel M's Co. Ltd. operates 17 hotels in Kyoto, conveniently located near Kyoto Station and Shijo-Karasuma. The design language of these hotels is also very particular, and each of the properties has a different ambience in accordance with its concept. One notable point about the M's Hotel is that it does not have a restaurant. The intention is to treat the entire city of Kyoto as part of one expansive hotel and have guests go out and enjoy the city's unique dining experiences.
We set ourselves the task of conveying the hotel's charms and philosophy to as many guests as possible. As you know, Kyoto is one of the most popular tourist destinations in Japan, and there are many lodging facilities. Among them, we wanted to create branding unique to M's Hotel in order to differentiate it from its competitors. After listening to the people at Hotel M's Co. Ltd. and touring several hotels, we realized that Hotel M's Co. Ltd. has many things to be proud of. However, it was very difficult to decide which points should be utilized and to whom we should target to launch our business. In the end, we decided to brand the hotel with the tagline: "Stay at M’s Hotel when you visit Kyoto". Specifically, we targeted people from Thailand, who are among the top foreign visitors to Japan but ranked low among M's Hotel guests by country, and came up with the idea of creating a map introducing restaurants in the neighborhood based on Thai dining culture. I am glad that I was able to have this valuable experience of thinking about the corporate world while I am still a student.
今回のプロジェクトへの参加学生は合計11名（留学生4名含む）で、企業様はエムズホテルを運営している「株式会社ホテルエムズ」、時代劇のテーマパークとして知られる「東映太秦映画村」、飲食店「かつくら」や「LIPTON」を運営している「株式会社フクナガ」の計３社が参加しました。私はホテル業界に興味があったため、株式会社ホテルエムズ様（以下ホ社）の課題解決に向けて英米語学科と留学生の3年次生2名とGT1年次生1名とチームを組み、4名でプロジェクトを進めていきました。
ホ社は京都に17店舗ホテルを運営しており、京都駅付近や四条烏丸などの好立地にあり、お客様に寄り添ったサービスを提供しています。デザインもこだわっており、一店舗ずつコンセプトに合わせて雰囲気が異なっています。そして、エムズホテルはあえてレストランを併設していません。これは京都の街全体を『１つのホテル』と捉え、京都ならではの食事を京都の飲食店でお楽しみいただきたいという意図があります。こうしたホテルの魅力、想いをより多くのお客様に伝えることを今回、課題設定としました。京都は日本の中でも人気の高い観光地であり、宿泊施設もたくさんあります。その中で、他社との差別化をするためにエムズホテルならではのブランディングを打ち出したいということでした。実際にホ社の方々のお話を聞いたり、ホテルをいくつか見学させていただいたりして、ホ社の誇るべき点は多くあることが分かりました。しかし、どの点を活用して、誰をターゲットに事業を打ち出していくべきかを決めることは非常に困難でした。最終的に「京都に泊まるならエムズホテル」という理想の姿を掲げ、ブランディングとしました。具体的に訪日外国人の上位に入っているにも関わらず、エムズホテルの宿泊客の国別では下位に入っている『タイ人』をターゲットにし、タイの外食文化から近隣の飲食店の紹介マップの作製などを考えました。
今回の経験を通じて、ブランディングの難しさやターゲットを絞ることの難しさを実感しました。これは就職活動などにおいても同じことが言えると考えました。私のどういった点を強みとして伝えればよいのか、考えていくきっかけになりました。学生のうちに企業様と共にビジネスを考えていく貴重な経験ができてよかったです。最後に一緒に参加したGT生の感想をご紹介します。
河合 芽来さん（株式会社エムズホテルチーム）
私は、｢自分が伝えたいことを聴き手に納得してもらうためには｣ということを常に考え取り組みました。聞き手に納得してもらうため多くの情報量を調査することが説得力のあるプレゼンづくりになることを学びました！
ヤン ソヒョンさん（東映太秦映画村チーム）
日本人の友達と2ヶ月間プロジェクトを進めたので会話実力も伸びました。このプロジェクトで得た経験を今後生かしていきたいと思います。
長濱 美柚さん（東映太秦映画村チーム）
京都FDPに参加して、初めて企業さんと深く関わって事業を計画することをしました。アイデアに行き詰まっていた時に大学生はまだまだ未熟で社会人との経験の差を感じました。この経験を活かしてそう思われる社会人になれるように頑張ります。
森崎 陽大さん（株式会社フクナガチーム）
この2か月間楽しいこともしんどいこともありましたが、最終的に優勝に繋がり良かったです。
Hello! My name is Nodoka Kawahara and I am a freshman student in the Department of Global Tourism. Now, I would like to share with you my experience of participating in the Kyoto Future Design Project, an event which was held from October to early December. This event was a project in which international and Japanese students affiliated with Kyoto University of Foreign Studies work together with Kyoto companies to solve issues under the theme of the SDGs. For about two months, we held meetings and conducted field research with the companies, and on December 9, we made a final presentation in front of our advisors and other participants.
A total of 11 students (including 4 international students) and 3 companies participated in the project: Hotel M's Co. Ltd., which operates the M's Hotel chain, Toei Movie Village, known as a filming location for period dramas, and Fukunaga Corporation, which operates the restaurants Katsukura and LIPTON. Since I was interested in the hotel industry, I teamed up with two third-year students from the Department of British and American Studies and an international student. The four of us worked together to try and solve a problem posed by Hotel M's Co. Ltd.
Hotel M's Co. Ltd. operates 17 hotels in Kyoto, conveniently located near Kyoto Station and Shijo-Karasuma. The design language of these hotels is also very particular, and each of the properties has a different ambience in accordance with its concept. One notable point about the M's Hotel is that it does not have a restaurant. The intention is to treat the entire city of Kyoto as part of one expansive hotel and have guests go out and enjoy the city's unique dining experiences.
We set ourselves the task of conveying the hotel's charms and philosophy to as many guests as possible. As you know, Kyoto is one of the most popular tourist destinations in Japan, and there are many lodging facilities. Among them, we wanted to create branding unique to M's Hotel in order to differentiate it from its competitors. After listening to the people at Hotel M's Co. Ltd. and touring several hotels, we realized that Hotel M's Co. Ltd. has many things to be proud of. However, it was very difficult to decide which points should be utilized and to whom we should target to launch our business. In the end, we decided to brand the hotel with the tagline: "Stay at M’s Hotel when you visit Kyoto". Specifically, we targeted people from Thailand, who are among the top foreign visitors to Japan but ranked low among M's Hotel guests by country, and came up with the idea of creating a map introducing restaurants in the neighborhood based on Thai dining culture. I am glad that I was able to have this valuable experience of thinking about the corporate world while I am still a student.
-
参加したグローバル観光学科の学生
-
京都商工会議所での最終成果報告会の様子
-
支配人の方にホテルを案内していただきました。
2022/12/12 23:10:00 国内旅行より安く、海外へ
- 学生生活
- 3年次 實田 優心
往復2万円で東南アジアへ。往復5万円でヨーロッパへ。
コロナ以前はこんなことも可能でした。意外かもしれません。実は海外渡航は気軽に、また方法によっては"国内旅行よりも安価で"実現が可能なのです。
皆さんこんにちは！グローバル観光学科3年次生の實田 優心です。これまでに100回を超える海外渡航歴があり、東南アジアを中心に世界の様々な地を歩いてまいりました。2022年には10カ国以上を訪問し（ほとんどは旅行や観光目的ではありません）コロナ禍によって変化した様々な地域を調査してきました。観光地化が急速に進む地域、観光客減少により閉店する店舗が目立つ地域、それは本当に様々であり、観光の在り方に変化が起こったことは事実であります。
2020年からのパンデミックにより多くの国と地域の国境は閉鎖状態にありましたが…
遂にコロナウイルスによる入国制限も少しずつ緩和され、いよいよ一部の地域において"制限なく"海外渡航が可能となりました！※ 帰国の際には3回以上のワクチン接種または陰性証明書の提出により、隔離は免除されています。（2022年11月現在）
2022年 各国の最新の様子を一部、ご紹介できればと思います！
【ケニア】
2022年3月、ケニアの首都ナイロビからバスで4時間の場所に位置する"ナニュキ"へ、医療研修の目的で訪問しました。3月の時点でケニアではマスク着用義務が解除され、意外にもナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港にはサファリを目的に多くの観光客が国外より到着していました。実はケニアには赤道線が通っており、北半球と南半球を徒歩にて跨ぐごとが可能です！底に穴が空いたバケツに水を入れ、棒を浮かべて持って跨いでみてください。北半球と南半球では、棒が逆方向に回り続けるのです！
【イギリス】
3月上旬、イギリス・ロンドンを1泊訪れました。まだほぼ全ての国で多くの規制が残る3月でしたが、イギリスはワクチン接種を条件に一足先に開国しており、驚くことにロンドン行きの飛行機（カタール航空 A380）は満席。ロンドンにはコロナ前のような賑わいが戻っていました。
【インド】
9月は南インド3都市を訪問しましたが、外国人観光客を見かけることはほとんどありませんでした。この時はワクチン接種に加えて陰性証明書が必要であり、オンラインビザも停止されていたことからビザの取得も簡単でなかったことが一つの要因かもしれません。観光客をターゲットにするお店の多くが閉店し、コロナ前と雰囲気は大きく異なりました。相変わらずどこに行っても野良牛が！
【ベトナム】
観光客をターゲットにするお店やレストランのほとんどが閉店し、バックパッカー通りでさえも閑散としていました。日本人観光客は大幅に減少し日本企業は多く撤退していましたが、ベトナムのリゾート都市を中心に韓国からの観光客が急増加し、韓国系企業が多く目立つようになりました。東南アジア最大のEマートも、数ヶ月前にホーチミンにオープンしたようです！そして2022年はASEAN 55周年記念！大規模なフェスティバルがホーチミンにて行われました！
コロナウイルスの影響を大きく受けた地域も多くありましたが、観光客は日々戻りつつあります。いよいよ！海外旅行再開です！グルメ、マーケット、地元の人々との交流。これまでとは異なる、"新しい観光"が始まります。Have a nice trip!
20,000 yen to fly to Southeast Asia. 50,000 yen to fly to Europe.
Before the pandemic, this was possible. You might not believe it. Travelling abroad is not so difficult, and it is still possible – sometimes - to travel abroad cheaper than to visit places inside Japan.
Hello everyone! I'm Yushin Jitsuda, a third-year student in the Department of Global Tourism. I have travelled overseas more than 100 times before and visited many places, mainly in Southeast Asia.
In 2022, I visited more than 10 countries (mostly not for the purposes of travel or tourism) and I investigated various regions that have been changed by the Covid-19 pandemic. Some areas are rapidly becoming tourist destinations, whereas other areas have remained closed due to a decrease in tourists. It is a fact that the form of tourism has changed. Due to the pandemic, the borders of many countries and regions were closed in 2020. Finally, the restrictions on travel have been eased little by little, and it is finally possible to travel abroad without restrictions in some areas! * When returning to Japan, quarantine is exempted if you have received 3 or more vaccinations or submitted a negative PCR test certificate. (As of November 2022) In this article, I would like to introduce some of the latest situations in some of the countries that I visited in 2022!
【Kenya】
In March 2022, I visited Nanyuki, which is located four hours by bus from Nairobi, the capital of Kenya, for the purpose of medical training. As of March, the mask-wearing obligation was lifted in Kenya, and surprisingly many safari tourists arrived from other countries at Nairobi's Jomo Kenyatta International Airport.
【England】
In early March, I visited London for one night. At the time, there were still many COVID regulations in almost all countries, but the UK opened up quickly due to its rapid roll-out of vaccines, and surprisingly, the plane to London (Qatar Airways A380) was full. London was once again a bustling city like before the pandemic.
【India】
I visited 3 cities in Southern India, but I rarely saw foreign tourists. In September, in addition to vaccinations, a negative PCR test certificate was also required. Since online visa applications were also suspended, it was not easy to obtain a visa. Many of the shops targeting tourists have closed, and the atmosphere in India was very different from before the pandemic. The only thing that hasn't changed is that there are stray cows everywhere. On the station platform, in the shops... Amazing!
【Vietnam】
Most of the tourist shops and restaurants were closed, and even Backpacker Street was deserted. The number of Japanese tourists has decreased significantly, and many Japanese companies have withdrawn from Vietnam. However, the number of Korean companies in Vietnam has increased due to the rapid rise in the number of tourists from South Korea. Moreover, Southeast Asia's largest e-mart also opened in Ho Chi Minh City a few months ago. Lastly, 2022 is the 55th anniversary of ASEAN, and a large-scale festival was held in Ho Chi Minh City.
Although some areas were greatly affected by the pandemic, tourists are returning day by day. Overseas travel is finally back! Food, markets and interaction with the locals. Everything is different from the past. This is a new dawn for tourism. Have a nice trip!
コロナ以前はこんなことも可能でした。意外かもしれません。実は海外渡航は気軽に、また方法によっては"国内旅行よりも安価で"実現が可能なのです。
皆さんこんにちは！グローバル観光学科3年次生の實田 優心です。これまでに100回を超える海外渡航歴があり、東南アジアを中心に世界の様々な地を歩いてまいりました。2022年には10カ国以上を訪問し（ほとんどは旅行や観光目的ではありません）コロナ禍によって変化した様々な地域を調査してきました。観光地化が急速に進む地域、観光客減少により閉店する店舗が目立つ地域、それは本当に様々であり、観光の在り方に変化が起こったことは事実であります。
2020年からのパンデミックにより多くの国と地域の国境は閉鎖状態にありましたが…
遂にコロナウイルスによる入国制限も少しずつ緩和され、いよいよ一部の地域において"制限なく"海外渡航が可能となりました！※ 帰国の際には3回以上のワクチン接種または陰性証明書の提出により、隔離は免除されています。（2022年11月現在）
2022年 各国の最新の様子を一部、ご紹介できればと思います！
【ケニア】
2022年3月、ケニアの首都ナイロビからバスで4時間の場所に位置する"ナニュキ"へ、医療研修の目的で訪問しました。3月の時点でケニアではマスク着用義務が解除され、意外にもナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港にはサファリを目的に多くの観光客が国外より到着していました。実はケニアには赤道線が通っており、北半球と南半球を徒歩にて跨ぐごとが可能です！底に穴が空いたバケツに水を入れ、棒を浮かべて持って跨いでみてください。北半球と南半球では、棒が逆方向に回り続けるのです！
【イギリス】
3月上旬、イギリス・ロンドンを1泊訪れました。まだほぼ全ての国で多くの規制が残る3月でしたが、イギリスはワクチン接種を条件に一足先に開国しており、驚くことにロンドン行きの飛行機（カタール航空 A380）は満席。ロンドンにはコロナ前のような賑わいが戻っていました。
【インド】
9月は南インド3都市を訪問しましたが、外国人観光客を見かけることはほとんどありませんでした。この時はワクチン接種に加えて陰性証明書が必要であり、オンラインビザも停止されていたことからビザの取得も簡単でなかったことが一つの要因かもしれません。観光客をターゲットにするお店の多くが閉店し、コロナ前と雰囲気は大きく異なりました。相変わらずどこに行っても野良牛が！
【ベトナム】
観光客をターゲットにするお店やレストランのほとんどが閉店し、バックパッカー通りでさえも閑散としていました。日本人観光客は大幅に減少し日本企業は多く撤退していましたが、ベトナムのリゾート都市を中心に韓国からの観光客が急増加し、韓国系企業が多く目立つようになりました。東南アジア最大のEマートも、数ヶ月前にホーチミンにオープンしたようです！そして2022年はASEAN 55周年記念！大規模なフェスティバルがホーチミンにて行われました！
コロナウイルスの影響を大きく受けた地域も多くありましたが、観光客は日々戻りつつあります。いよいよ！海外旅行再開です！グルメ、マーケット、地元の人々との交流。これまでとは異なる、"新しい観光"が始まります。Have a nice trip!
20,000 yen to fly to Southeast Asia. 50,000 yen to fly to Europe.
Before the pandemic, this was possible. You might not believe it. Travelling abroad is not so difficult, and it is still possible – sometimes - to travel abroad cheaper than to visit places inside Japan.
Hello everyone! I'm Yushin Jitsuda, a third-year student in the Department of Global Tourism. I have travelled overseas more than 100 times before and visited many places, mainly in Southeast Asia.
In 2022, I visited more than 10 countries (mostly not for the purposes of travel or tourism) and I investigated various regions that have been changed by the Covid-19 pandemic. Some areas are rapidly becoming tourist destinations, whereas other areas have remained closed due to a decrease in tourists. It is a fact that the form of tourism has changed. Due to the pandemic, the borders of many countries and regions were closed in 2020. Finally, the restrictions on travel have been eased little by little, and it is finally possible to travel abroad without restrictions in some areas! * When returning to Japan, quarantine is exempted if you have received 3 or more vaccinations or submitted a negative PCR test certificate. (As of November 2022) In this article, I would like to introduce some of the latest situations in some of the countries that I visited in 2022!
【Kenya】
In March 2022, I visited Nanyuki, which is located four hours by bus from Nairobi, the capital of Kenya, for the purpose of medical training. As of March, the mask-wearing obligation was lifted in Kenya, and surprisingly many safari tourists arrived from other countries at Nairobi's Jomo Kenyatta International Airport.
【England】
In early March, I visited London for one night. At the time, there were still many COVID regulations in almost all countries, but the UK opened up quickly due to its rapid roll-out of vaccines, and surprisingly, the plane to London (Qatar Airways A380) was full. London was once again a bustling city like before the pandemic.
【India】
I visited 3 cities in Southern India, but I rarely saw foreign tourists. In September, in addition to vaccinations, a negative PCR test certificate was also required. Since online visa applications were also suspended, it was not easy to obtain a visa. Many of the shops targeting tourists have closed, and the atmosphere in India was very different from before the pandemic. The only thing that hasn't changed is that there are stray cows everywhere. On the station platform, in the shops... Amazing!
【Vietnam】
Most of the tourist shops and restaurants were closed, and even Backpacker Street was deserted. The number of Japanese tourists has decreased significantly, and many Japanese companies have withdrawn from Vietnam. However, the number of Korean companies in Vietnam has increased due to the rapid rise in the number of tourists from South Korea. Moreover, Southeast Asia's largest e-mart also opened in Ho Chi Minh City a few months ago. Lastly, 2022 is the 55th anniversary of ASEAN, and a large-scale festival was held in Ho Chi Minh City.
Although some areas were greatly affected by the pandemic, tourists are returning day by day. Overseas travel is finally back! Food, markets and interaction with the locals. Everything is different from the past. This is a new dawn for tourism. Have a nice trip!
-
北半球と南半球の境目！ケニア・ナニュキの赤道線にて。 The boundary between the northern and southern hemispheres! At the equator line in Nanyuki
-
南インド・ヴィジャヤワーダの野良牛。 Stray cows in Vijayawada, South India.
-
ASEAN 55周年！ベトナム・ホーチミン 記念フェスティバルにて。 ASEAN 55th Anniversary! ASEAN Festival in Ho Chi Minh City, Vietnam.
