2023/02/10 21:10:00 広報隊で奈良へ行ってきました！
ニュース
広報隊福井
みなさん、こんにちは！グローバル観光学科２年次生の福井健太郎です。ついに秋学期が終わり、春休みを迎えました。私はCEPがあるので精一杯励みます！みなさんは何をして過ごしますか？今回のブログでは、GT広報隊で遠足に行った模様を紹介します！
今回GT広報隊で遠足に行くことになる前も、ミーティング等でメンバーが集まることはありました。しかし投稿日程について話すだけで互いに交流があまりありませんでした。せっかくのコミュニティで、交流がないのは勿体無いと思い企画しました。メンバーの希望を聞いた結果、遠足先は奈良公園、東大寺となりました。また私たちは観光学科として多くの観光客が来る奈良へ実際に行き、観光地の現状を自分たちの目で確かめるという目的も立てていました。
1月22日に集まることができた1年次生6名、2年次生3名の計9名で遠足に行きました。最初は互いに話したことがあまりなかったので、緊張していました。しかし普段からミーティングで顔を合わせていたので、すぐに打ち解け合うことができました。奈良公園、東大寺に向かう中で、出身地の話や、なぜ観光学科に来たのか、授業の話などさまざまな話をして楽しむことが出来ました！初めて奈良に来たメンバーもいて、たくさん写真を撮っていました。また東大寺の仏像を、目を凝らして見ていて興味津々で楽しんでいました。
みなさんは東大寺とはどういったお寺なのか知っていますか？簡単に東大寺の概要について紹介します！東大寺は、奈良時代に創建されました。聖武天皇が仏教の御加護によって国を平和に治めようと、発願された国分寺を経て、全国の国分寺の中心になり大仏様が本尊の東大寺になりました。大仏殿には「奈良の大仏さん」と親しまれる高さ約15メートルに及ぶとても迫力のある大仏様がお祀りされています。この大仏様は、『華厳経』に説かれる世界を照らす仏で、宇宙の真理を体得された釈迦如来の別名で世界を照らす仏であるそうです。動物も植物も、全てのものが栄えることを願って、大仏殿と共にのべ260万人もの人々の協力によって造られたた伝わっています。この大仏殿は奈良時代に創建された後、時代の流れの中で2度の兵火によって損傷し、現在の建物は江戸時代に再建されたものです。木造建築としては世界最大級の大きさを誇り、その壮大さには圧倒されます。
私は大阪の小学校出身で、遠足で奈良に来たことがありました。当時に比べて、私が気づいたことは、観光客のために案内板を多く設置したり、トイレを設置したり、多言語で発信したりと多くの工夫が見られました。以前に来た時よりも、街全体が活気付いて楽しい街になっていると思いました。年々海外の観光客が訪れるようになり、観光地として発展してきているのだと分かりました。また東大寺の大仏を見た時、その大きさに再び驚きました。
これだけ大きい大仏を建造できたのは、昔の人の知恵や協調性の賜物であると思いました。これからも後世の人に伝え、残していくべきだと考えます。
今回の遠足で奈良へ行って観光する中で、あまり話したことがない人同士話すことができました。実際に観光地に行くことで広報隊の記事を書くネタ探しにもなりました。また遠足を企画し、楽しいコミュニティづくりをし、活気溢れる広報隊活動にしていきたいです！
今回このブログを執筆するにあたり、東大寺様にブログ、写真掲載許可、また東大寺の概要について添削してくださいました。ご協力ありがとうございました。
◎参考
東大寺「大仏殿」（最終閲覧日：2023年1月25日）
東大寺大仏殿 パンフレット
◎ DGT PR Team Visits Nara!
Hello everyone! My name is Kentaro Fukui, and I am a second-year student in the Department of Global Tourism. Spring break has finally arrived after the fall semester, and I wanted to share a field trip experience that I had with the DGT PR team.
Before the trip, the PR team had been meeting regularly, but our interactions with each other were limited to discussion about schedules. We felt that it would be a missed opportunity not to get to know each other better, so we decided to organize a field trip. we chose to visit Nara Park and Todaiji Temple. As DGT students, we were also eager to see the state of the tourist attractions in Nara, which attracts many visitors.
On January 22nd, nine of us, we went on the trip. Initially, we were nervous as we had limited interaction. However, due to the time spent in previous meetings, we were able to get to know each other quickly. During the trip, we talked about our hometowns, our classes, and many other topics. Some of the team members were visiting Nara for the first time, and they took lots of pictures and showed great interest in the Buddhist statues at Todaiji Temple.
Todaiji Temple is a historic temple established in the Nara period (710-794). It served as the center of all Kokubunji temples in Japan and houses a 15-meter-tall statue of the Great Buddha, also known as "Nara no Daibutsu-san". The statue is enshrined in the Daibutsuden (Great Buddha Hall) and is considered a powerful representation of the Buddha Shakyamuni, who has attained the truth of the universe and illuminates the world. It is said that the Daibutsuden was built with the effort of 2.6 million people, all wishing for the prosperity of all living things. Although it was built in the Nara period, it was damaged by fires and reconstructed in the Edo period (1603-1868). The building is one of the largest wooden structures in the world and is truly awe-inspiring.
I visited Nara on a school field trip when I was in elementary school in Osaka. After that, the city had made efforts to provide better information, facilities, and multilingual support for tourists, making the city livelier and more enjoyable than before.
When I saw the Great Buddha again, I was struck by its size once more. I think it's important to preserve these traditions and pass them down to future generations.
The field trip was to interact with people I hadn't talked to much before. The trip also provided us with the opportunity to gather information and write articles for the PR team. I hope to plan more excursions, build a stronger community, and make the PR team's activities more dynamic.
With thanks to Todaiji Temple, who kindly gave us permission to post the blog and photos, as well as proofreading the outline I wrote about the temple itself.
今回GT広報隊で遠足に行くことになる前も、ミーティング等でメンバーが集まることはありました。しかし投稿日程について話すだけで互いに交流があまりありませんでした。せっかくのコミュニティで、交流がないのは勿体無いと思い企画しました。メンバーの希望を聞いた結果、遠足先は奈良公園、東大寺となりました。また私たちは観光学科として多くの観光客が来る奈良へ実際に行き、観光地の現状を自分たちの目で確かめるという目的も立てていました。
1月22日に集まることができた1年次生6名、2年次生3名の計9名で遠足に行きました。最初は互いに話したことがあまりなかったので、緊張していました。しかし普段からミーティングで顔を合わせていたので、すぐに打ち解け合うことができました。奈良公園、東大寺に向かう中で、出身地の話や、なぜ観光学科に来たのか、授業の話などさまざまな話をして楽しむことが出来ました！初めて奈良に来たメンバーもいて、たくさん写真を撮っていました。また東大寺の仏像を、目を凝らして見ていて興味津々で楽しんでいました。
みなさんは東大寺とはどういったお寺なのか知っていますか？簡単に東大寺の概要について紹介します！東大寺は、奈良時代に創建されました。聖武天皇が仏教の御加護によって国を平和に治めようと、発願された国分寺を経て、全国の国分寺の中心になり大仏様が本尊の東大寺になりました。大仏殿には「奈良の大仏さん」と親しまれる高さ約15メートルに及ぶとても迫力のある大仏様がお祀りされています。この大仏様は、『華厳経』に説かれる世界を照らす仏で、宇宙の真理を体得された釈迦如来の別名で世界を照らす仏であるそうです。動物も植物も、全てのものが栄えることを願って、大仏殿と共にのべ260万人もの人々の協力によって造られたた伝わっています。この大仏殿は奈良時代に創建された後、時代の流れの中で2度の兵火によって損傷し、現在の建物は江戸時代に再建されたものです。木造建築としては世界最大級の大きさを誇り、その壮大さには圧倒されます。
私は大阪の小学校出身で、遠足で奈良に来たことがありました。当時に比べて、私が気づいたことは、観光客のために案内板を多く設置したり、トイレを設置したり、多言語で発信したりと多くの工夫が見られました。以前に来た時よりも、街全体が活気付いて楽しい街になっていると思いました。年々海外の観光客が訪れるようになり、観光地として発展してきているのだと分かりました。また東大寺の大仏を見た時、その大きさに再び驚きました。
これだけ大きい大仏を建造できたのは、昔の人の知恵や協調性の賜物であると思いました。これからも後世の人に伝え、残していくべきだと考えます。
今回の遠足で奈良へ行って観光する中で、あまり話したことがない人同士話すことができました。実際に観光地に行くことで広報隊の記事を書くネタ探しにもなりました。また遠足を企画し、楽しいコミュニティづくりをし、活気溢れる広報隊活動にしていきたいです！
今回このブログを執筆するにあたり、東大寺様にブログ、写真掲載許可、また東大寺の概要について添削してくださいました。ご協力ありがとうございました。
◎参考
東大寺大仏殿 パンフレット
◎ DGT PR Team Visits Nara!
Hello everyone! My name is Kentaro Fukui, and I am a second-year student in the Department of Global Tourism. Spring break has finally arrived after the fall semester, and I wanted to share a field trip experience that I had with the DGT PR team.
Before the trip, the PR team had been meeting regularly, but our interactions with each other were limited to discussion about schedules. We felt that it would be a missed opportunity not to get to know each other better, so we decided to organize a field trip. we chose to visit Nara Park and Todaiji Temple. As DGT students, we were also eager to see the state of the tourist attractions in Nara, which attracts many visitors.
On January 22nd, nine of us, we went on the trip. Initially, we were nervous as we had limited interaction. However, due to the time spent in previous meetings, we were able to get to know each other quickly. During the trip, we talked about our hometowns, our classes, and many other topics. Some of the team members were visiting Nara for the first time, and they took lots of pictures and showed great interest in the Buddhist statues at Todaiji Temple.
Todaiji Temple is a historic temple established in the Nara period (710-794). It served as the center of all Kokubunji temples in Japan and houses a 15-meter-tall statue of the Great Buddha, also known as "Nara no Daibutsu-san". The statue is enshrined in the Daibutsuden (Great Buddha Hall) and is considered a powerful representation of the Buddha Shakyamuni, who has attained the truth of the universe and illuminates the world. It is said that the Daibutsuden was built with the effort of 2.6 million people, all wishing for the prosperity of all living things. Although it was built in the Nara period, it was damaged by fires and reconstructed in the Edo period (1603-1868). The building is one of the largest wooden structures in the world and is truly awe-inspiring.
I visited Nara on a school field trip when I was in elementary school in Osaka. After that, the city had made efforts to provide better information, facilities, and multilingual support for tourists, making the city livelier and more enjoyable than before.
When I saw the Great Buddha again, I was struck by its size once more. I think it's important to preserve these traditions and pass them down to future generations.
The field trip was to interact with people I hadn't talked to much before. The trip also provided us with the opportunity to gather information and write articles for the PR team. I hope to plan more excursions, build a stronger community, and make the PR team's activities more dynamic.
With thanks to Todaiji Temple, who kindly gave us permission to post the blog and photos, as well as proofreading the outline I wrote about the temple itself.
2023/01/31 17:40:00 Hear Me Okinawaスタディーツアー展示会～復帰50周年を迎えた沖縄で学ぶ～ を開催しました！
- イベント
- 広報隊藤松
みなさん、こんにちは。Hear Me Okinawaの4年次生の中元優香と藤松桃葉と、2年次生の西村梨渚と、1年次生の久保絢音です。今回は、2022年9月10日（土）～14日（水）に実施した「沖縄スタディーツアー」の様子と、2023年1月17日（火）～20日（金）に「沖縄スタディーツアー」で学んだことをもとに実施した学内展示会「Hear Me Okinawaスタディーツアー展示会～復帰50周年を迎えた沖縄で学ぶ～」の様子について書きたいと思います。
Hear Me Okinawaは、グローバル観光学科卒業生の佐野香織さんが始められた活動です。Hear Me Okinawaインスタグラムを通して戦跡や資料館の情報発信を行う活動をしてきました。また、昨年度も学内で展示会を開催しました。そして今年度、昨年度の展示メンバー3名と、興味を持ってくれた1年生1名が、ぜひこの活動を続けたいと集まりました。また、今年度も展示会とスタディーツアーの実施に当たり、佐野さんや沖縄の方3名、京都外大生以外のHear Me Okinawaメンバー、グローバル観光学科の先生方や学科補佐員の千葉さんから、多くのご協力をいただきました。
ツアー参加者はグローバル観光学科の原先生を含めた計10名。ひめゆり平和祈念資料館をはじめとし、沖縄戦に関連する展示をじっくり見て回り、市内に残る戦争の記憶を辿ってきました。沖縄のガイドの方々が私たちの目線に立ってガイドをして下さったおかげで、遠い存在であった沖縄戦や、沖縄の歴史・文化・生活をより身近に感じ、自分では気付けなかったことに気付くこともできました。
ツアー目的は実際に沖縄を訪れ五感を通じて学ぶこと、学年や地域の垣根なく交流を深め、共に学ぶ仲間を作ることでした。外大生4名の出身地・学年はバラバラでしたが、ツアーを通して着実に仲を深めることができました。また五感をフル活用しながら学ぶことは、改めて私たち学生に必要な学びの形態なのだと実感するとともに、今後もスタディーツアーを継続してより多くの人々と繋がっていきたいと感じています。
実は、ガイドの方々とはスタディーツアー前から繋がりがありました。というのもHear Me Okinawaを立ち上げた佐野さんにもガイドをして下さっていて、その時のご縁が今まで続き、今回のツアーを通してまた新たな出会い・交流が生まれました。
展示会では、17日(火)と18日(水)限定で、ひめゆり平和祈念資料館のアニメDVDの上映と沖縄方言カルタ、「スタディーツアー報告会」を実施しました。報告会は、現地でガイドをしてくださった稲福政志さんと狩俣日姫さんがゲストとして沖縄から来てくださり、一緒に写真や動画を見ながらツアーを振り返りました。2日目はもう一人特別ゲストが来てくださり、とても豪華な2日間でした。その他、展示会場では見に来てくださった方とお話をすることもできて、私たちもとても楽しかったです。
来年度はぜひみなさんも一緒に沖縄へ行きましょう！そして展示やそれ以外の活動を一緒にできたら嬉しいです。最後に、来てくださったみなさん、ありがとうございました。
Hear Me Okinawa Study Tour Exhibition
Learning about Okinawa on the 50th anniversary of the reversion of the Okinawan Islands to Japan
Hello everyone! We are a group of students that attended Hear Me Okinawa: Senior year students Yuka Nakamoto and Momoha Fujimatsu, sophomore student Rina Nishimura and freshman student Ayane Kubo. In this blog post, we will introduce the Okinawa Study Tour, which was conducted from 10 (Sat) to 14 (Wed) September 2022 and an on-campus event: Hear Me Okinawa Study Tour Exhibition - Learning about Okinawa on the 50th anniversary of the reversion of the Okinawan Islands to Japan, which was held from 17 (Tue) to 20 (Fri) January 2023, based on what was learned during our Okinawa Study Tour.
Hear Me Okinawa is an organization started by Kaori Sano, a graduate of the Department of Global Tourism, which aims to disseminate information about war sites and archives through its Instagram account. Last year, an exhibition was held on campus and this year, three members who worked on last year's exhibition and one freshman student who was interested in the project came together to continue this activity. We received a lot of help in organizing the exhibition and study tours from Kaori Sano, three people from Okinawa, along with Hear Me Okinawa members who are not students at KUFS, teachers from the Department of Global Tourism, and an assistant to the department.
A total of 10 people participated in the tour, including Dr. Hara of the Department of Global Tourism. We visited the Himeyuri Peace Memorial Museum and other exhibits related to the Battle of Okinawa, and learned about the memories of the war that remain on the island. Our Okinawan guides helped us to become more familiar with the Battle of Okinawa, as well as the history, culture, and lifestyle of Okinawa. We were able to appreciate things we couldn't have noticed on our own.
The purpose of the tour was to learn about Okinawa, to deepen exchanges without boundaries of age or geography, to make friends and to study together. Although the four KUFS students came from different places and were in different grades, we were able to deepen our friendship during our time on the island. We also realized that learning while fully utilizing all five senses is a form of learning necessary for us students, and we hope to continue the study tours in the future to connect with more people.
At the exhibition on campus, we showed an animation DVD of the Himeyuri Peace Memorial Museum, displayed Okinawan dialect playing cards, and held a study tour debriefing session on March 17th and 18th. Masashi Inafuku and Nitsuki Karimata, who guided us on site, came from Okinawa as guests for the debriefing session, and we looked back on the tour together, looking at photos and videos, which made it a very special event. We also had a great time talking with the visitors at the exhibition hall.
We hope you can join us in Okinawa next year! We would be happy if we could work together on this exhibition and other activities. Finally, thank you very much to everyone who came.
Hear Me Okinawaは、グローバル観光学科卒業生の佐野香織さんが始められた活動です。Hear Me Okinawaインスタグラムを通して戦跡や資料館の情報発信を行う活動をしてきました。また、昨年度も学内で展示会を開催しました。そして今年度、昨年度の展示メンバー3名と、興味を持ってくれた1年生1名が、ぜひこの活動を続けたいと集まりました。また、今年度も展示会とスタディーツアーの実施に当たり、佐野さんや沖縄の方3名、京都外大生以外のHear Me Okinawaメンバー、グローバル観光学科の先生方や学科補佐員の千葉さんから、多くのご協力をいただきました。
ツアー参加者はグローバル観光学科の原先生を含めた計10名。ひめゆり平和祈念資料館をはじめとし、沖縄戦に関連する展示をじっくり見て回り、市内に残る戦争の記憶を辿ってきました。沖縄のガイドの方々が私たちの目線に立ってガイドをして下さったおかげで、遠い存在であった沖縄戦や、沖縄の歴史・文化・生活をより身近に感じ、自分では気付けなかったことに気付くこともできました。
ツアー目的は実際に沖縄を訪れ五感を通じて学ぶこと、学年や地域の垣根なく交流を深め、共に学ぶ仲間を作ることでした。外大生4名の出身地・学年はバラバラでしたが、ツアーを通して着実に仲を深めることができました。また五感をフル活用しながら学ぶことは、改めて私たち学生に必要な学びの形態なのだと実感するとともに、今後もスタディーツアーを継続してより多くの人々と繋がっていきたいと感じています。
実は、ガイドの方々とはスタディーツアー前から繋がりがありました。というのもHear Me Okinawaを立ち上げた佐野さんにもガイドをして下さっていて、その時のご縁が今まで続き、今回のツアーを通してまた新たな出会い・交流が生まれました。
展示会では、17日(火)と18日(水)限定で、ひめゆり平和祈念資料館のアニメDVDの上映と沖縄方言カルタ、「スタディーツアー報告会」を実施しました。報告会は、現地でガイドをしてくださった稲福政志さんと狩俣日姫さんがゲストとして沖縄から来てくださり、一緒に写真や動画を見ながらツアーを振り返りました。2日目はもう一人特別ゲストが来てくださり、とても豪華な2日間でした。その他、展示会場では見に来てくださった方とお話をすることもできて、私たちもとても楽しかったです。
来年度はぜひみなさんも一緒に沖縄へ行きましょう！そして展示やそれ以外の活動を一緒にできたら嬉しいです。最後に、来てくださったみなさん、ありがとうございました。
Hear Me Okinawa Study Tour Exhibition
Learning about Okinawa on the 50th anniversary of the reversion of the Okinawan Islands to Japan
Hello everyone! We are a group of students that attended Hear Me Okinawa: Senior year students Yuka Nakamoto and Momoha Fujimatsu, sophomore student Rina Nishimura and freshman student Ayane Kubo. In this blog post, we will introduce the Okinawa Study Tour, which was conducted from 10 (Sat) to 14 (Wed) September 2022 and an on-campus event: Hear Me Okinawa Study Tour Exhibition - Learning about Okinawa on the 50th anniversary of the reversion of the Okinawan Islands to Japan, which was held from 17 (Tue) to 20 (Fri) January 2023, based on what was learned during our Okinawa Study Tour.
Hear Me Okinawa is an organization started by Kaori Sano, a graduate of the Department of Global Tourism, which aims to disseminate information about war sites and archives through its Instagram account. Last year, an exhibition was held on campus and this year, three members who worked on last year's exhibition and one freshman student who was interested in the project came together to continue this activity. We received a lot of help in organizing the exhibition and study tours from Kaori Sano, three people from Okinawa, along with Hear Me Okinawa members who are not students at KUFS, teachers from the Department of Global Tourism, and an assistant to the department.
A total of 10 people participated in the tour, including Dr. Hara of the Department of Global Tourism. We visited the Himeyuri Peace Memorial Museum and other exhibits related to the Battle of Okinawa, and learned about the memories of the war that remain on the island. Our Okinawan guides helped us to become more familiar with the Battle of Okinawa, as well as the history, culture, and lifestyle of Okinawa. We were able to appreciate things we couldn't have noticed on our own.
The purpose of the tour was to learn about Okinawa, to deepen exchanges without boundaries of age or geography, to make friends and to study together. Although the four KUFS students came from different places and were in different grades, we were able to deepen our friendship during our time on the island. We also realized that learning while fully utilizing all five senses is a form of learning necessary for us students, and we hope to continue the study tours in the future to connect with more people.
At the exhibition on campus, we showed an animation DVD of the Himeyuri Peace Memorial Museum, displayed Okinawan dialect playing cards, and held a study tour debriefing session on March 17th and 18th. Masashi Inafuku and Nitsuki Karimata, who guided us on site, came from Okinawa as guests for the debriefing session, and we looked back on the tour together, looking at photos and videos, which made it a very special event. We also had a great time talking with the visitors at the exhibition hall.
We hope you can join us in Okinawa next year! We would be happy if we could work together on this exhibition and other activities. Finally, thank you very much to everyone who came.
-
2022年9月10日 ひめゆり平和祈念資料館前で相思樹の解説をしていただいている様子September 10, 2022: An explanation of the Soshiju acacia tree in front of the
-
2023年1月18日 「スタディーツアー報告会」の様子 January 18, 2023 Study Tour Report Session
-
2023年1月18日 稲福さんに展示解説をしていただいている様子January 18, 2023: Mr. Inafuku explaining the exhibition.
2023/01/27 19:40:00 【村山先生ゼミ】京都駅周辺でのフィールドワーク
- GTゼミ活動紹介
- 広報隊江良
皆さんこんにちは！村山先生ゼミ、3年次生クラスです。秋学期が終了し、少し長い春休みがやってきますね！私は京都の梅の花の季節が大好きなので、2月から3月にかけて、たくさんの梅の花スポットを巡りたいと思っています♪
さて、今回は秋学期のゼミの最終回に実施した、京都駅周辺でのフィールドワークについてお伝えします。「京都」をキーワードに研究を行う私たちのゼミでは、日々「『京都らしさ』って何？」という疑問が話題にあがります。そこで、京都への「入り口」であり「出口」でもある京都駅周辺でのフィールドワークを計画し、土産物売り場や京都タワーへ行って「京都らしさ」を探してきました。
まず初めに、京都タワーへ向かいました。旅行や帰省の際に京都駅へ立ち寄ると、必ずと言って良いほど、タワーの写真を撮っている人を見かけますよね。皆さんの中にも、写真をSNSに投稿した経験のある人がいるのではないでしょうか？ゼミ生のほとんどが、京都タワーに初めてのぼるということで、展望室へ行くエレベーターに乗り込む前からワクワクしていました。展望室からは京都市を一望でき、西の方角を向くと京都外国語大学も見つけることができました。山に街が囲まれていること、ビルが密集する街の中にも神社仏閣の姿が見えることなど、普段は意識していないような京都の特徴に改めて気が付くことができました。また、居住地と文化財が共存している街の風景をよく見ていると、時を忘れるような少し不思議な感覚になり、タワーにのぼってみなくてはわからなかった経験ができました。
次に、京都駅の土産物売り場へ行きました。私たちが訪れた土産物売り場では、入り口付近や中心のコーナーには「緑色」の箱や包装が並んでいました。そう、「抹茶」です。抹茶そのものではなく、抹茶風味のスイーツが多くある印象でした。また、包装や土産物自体が金箔でデコレーションされているものも多くあり、「抹茶」「金色」は「京都らしさ」を追究するうえで大切な要素なのではないかと感じました。皆さんは「京土産」と言われて何を想像しますか？きっとそれが、自分の思う、そして求めている「京都らしさ」に繋がっているのではないでしょうか。
今回のフィールドワークでは「『京都らしさ』って何？」の答えは出ていません。今後も、様々な場所へ出向いて調査をしたり、個人の研究を進めたりする中で考えていきたい課題として、ゼミ生全員で向き合っていこうと思います！
撮影協力：京都タワー https://www.kyoto-tower.jp/
＊表記訂正のお知らせとお詫び（2023.10.25)
上記文面に誤表記がございました。お詫び申し上げますとともに以下の通り、謹んで訂正をさせていただきます。
訂正前：寺社仏閣
訂正後：神社仏閣
Fieldwork around Kyoto Station
Hello everyone! This is Dr. Murayama's seminar, 3rd year class. The fall semester has come to an end, and the spring break is upon us! I'm particularly looking forward to the plum blossom season in Kyoto and hope to visit many of the plum blossom spots throughout February and March.
Now, I would like to share with you the fieldwork we conducted in the Kyoto Station area during the last seminar of the fall semester. Our seminar focuses on research with "Kyoto" as the keyword, and we often ask ourselves the question, "What is the essence of Kyoto, or to put it another way what makes something Kyoto-esque? With that in mind, we planned fieldwork around Kyoto Station, which serves as both the entrance and exit to Kyoto, visiting souvenir shops and Kyoto Tower in search of this Kyoto-esque essence.
First, we headed to Kyoto Tower. Whenever you visit Kyoto Station, you're sure to see people taking pictures of the tower. Many of you may have even posted your own pictures on social media. Most of the seminar students were excited to go up Kyoto Tower for the first time. From the observation deck, we had a panoramic view of Kyoto City and were even able to spot the Kyoto University of Foreign Studies when we turned to the west. I was reminded of the unique characteristics of Kyoto, such as the city being surrounded by mountains and the presence of temples and shrines amidst densely built-up areas. Additionally, observing the coexistence of residential areas and cultural assets gave me a sense of history, an experience that I couldn't have had without climbing the tower.
Next, we visited a souvenir shop inside Kyoto Station. In the shop we went to, we noticed that there were many boxes and packages of matcha sweets, decorated with gold leaf. This led me to conclude that matcha and gold are important elements in that make something Kyoto-esque. When you think of Kyoto souvenirs, what comes to mind? I'm sure it is connected to this idea of Kyoto-esque that we are searching for.
This fieldwork did not provide a clear definition of “Kyoto-esque” but it did serve as a starting point for further exploration and consideration of the issue as we continue to conduct surveys and advance our individual research.
Photo courtesy of: Kyoto Tower (https://www.kyoto-tower.jp/)
さて、今回は秋学期のゼミの最終回に実施した、京都駅周辺でのフィールドワークについてお伝えします。「京都」をキーワードに研究を行う私たちのゼミでは、日々「『京都らしさ』って何？」という疑問が話題にあがります。そこで、京都への「入り口」であり「出口」でもある京都駅周辺でのフィールドワークを計画し、土産物売り場や京都タワーへ行って「京都らしさ」を探してきました。
まず初めに、京都タワーへ向かいました。旅行や帰省の際に京都駅へ立ち寄ると、必ずと言って良いほど、タワーの写真を撮っている人を見かけますよね。皆さんの中にも、写真をSNSに投稿した経験のある人がいるのではないでしょうか？ゼミ生のほとんどが、京都タワーに初めてのぼるということで、展望室へ行くエレベーターに乗り込む前からワクワクしていました。展望室からは京都市を一望でき、西の方角を向くと京都外国語大学も見つけることができました。山に街が囲まれていること、ビルが密集する街の中にも神社仏閣の姿が見えることなど、普段は意識していないような京都の特徴に改めて気が付くことができました。また、居住地と文化財が共存している街の風景をよく見ていると、時を忘れるような少し不思議な感覚になり、タワーにのぼってみなくてはわからなかった経験ができました。
次に、京都駅の土産物売り場へ行きました。私たちが訪れた土産物売り場では、入り口付近や中心のコーナーには「緑色」の箱や包装が並んでいました。そう、「抹茶」です。抹茶そのものではなく、抹茶風味のスイーツが多くある印象でした。また、包装や土産物自体が金箔でデコレーションされているものも多くあり、「抹茶」「金色」は「京都らしさ」を追究するうえで大切な要素なのではないかと感じました。皆さんは「京土産」と言われて何を想像しますか？きっとそれが、自分の思う、そして求めている「京都らしさ」に繋がっているのではないでしょうか。
今回のフィールドワークでは「『京都らしさ』って何？」の答えは出ていません。今後も、様々な場所へ出向いて調査をしたり、個人の研究を進めたりする中で考えていきたい課題として、ゼミ生全員で向き合っていこうと思います！
撮影協力：京都タワー https://www.kyoto-tower.jp/
＊表記訂正のお知らせとお詫び（2023.10.25)
上記文面に誤表記がございました。お詫び申し上げますとともに以下の通り、謹んで訂正をさせていただきます。
訂正前：寺社仏閣
訂正後：神社仏閣
Fieldwork around Kyoto Station
Hello everyone! This is Dr. Murayama's seminar, 3rd year class. The fall semester has come to an end, and the spring break is upon us! I'm particularly looking forward to the plum blossom season in Kyoto and hope to visit many of the plum blossom spots throughout February and March.
Now, I would like to share with you the fieldwork we conducted in the Kyoto Station area during the last seminar of the fall semester. Our seminar focuses on research with "Kyoto" as the keyword, and we often ask ourselves the question, "What is the essence of Kyoto, or to put it another way what makes something Kyoto-esque? With that in mind, we planned fieldwork around Kyoto Station, which serves as both the entrance and exit to Kyoto, visiting souvenir shops and Kyoto Tower in search of this Kyoto-esque essence.
First, we headed to Kyoto Tower. Whenever you visit Kyoto Station, you're sure to see people taking pictures of the tower. Many of you may have even posted your own pictures on social media. Most of the seminar students were excited to go up Kyoto Tower for the first time. From the observation deck, we had a panoramic view of Kyoto City and were even able to spot the Kyoto University of Foreign Studies when we turned to the west. I was reminded of the unique characteristics of Kyoto, such as the city being surrounded by mountains and the presence of temples and shrines amidst densely built-up areas. Additionally, observing the coexistence of residential areas and cultural assets gave me a sense of history, an experience that I couldn't have had without climbing the tower.
Next, we visited a souvenir shop inside Kyoto Station. In the shop we went to, we noticed that there were many boxes and packages of matcha sweets, decorated with gold leaf. This led me to conclude that matcha and gold are important elements in that make something Kyoto-esque. When you think of Kyoto souvenirs, what comes to mind? I'm sure it is connected to this idea of Kyoto-esque that we are searching for.
This fieldwork did not provide a clear definition of “Kyoto-esque” but it did serve as a starting point for further exploration and consideration of the issue as we continue to conduct surveys and advance our individual research.
Photo courtesy of: Kyoto Tower (https://www.kyoto-tower.jp/)
-
京都の街を上から観察 Observing Kyoto from above
-
京都外国語大学も発見！Kyoto University of Foreign Studies spotted!
2023/01/13 21:20:00 亀岡市の英国村
- 観光情報
- 広報隊長渡
皆さま、新年あけましておめでとうございます！グローバル観光学科2年次生の長渡静流です。新春を迎え、いよいよ授業が再開したのもつかの間、秋学期も残すところあと少しとなってまいりました。大学での勉学やCEP、ゼミ活動に対しての逸る気持ちもさながら、春休みが目前まで迫っております。そこで今回の記事では、ぜひ休暇期間中に足を運んで欲しい、私のおすすめの観光地を一つ紹介いたします！
京都府は亀岡市の山奥、英国村と呼ばれる「ドゥリムトン村」にはイギリスのコッツウォルズを彷彿とさせる街並みが広がっています。豊かな緑を背景に可愛らしい建物がいくつも立ち並び、ひとたび足を踏み込めばそこは童話の世界です。ファンタジーな街並みと自然いっぱいの田舎風景からは、日常の雑踏を忘れて非日常と安らぎを感じることができるでしょう。
イギリスのカントリーサイドを模したこの英国村では、景色だけではなくレストランでのお料理やティールームでの紅茶を楽しむことができます。先日私が訪れた際には、アフタヌーンティーをいただきました。町中のオシャレなテラスを一部屋貸し切り、窓からの長閑な景色とともに優雅な一時を過ごしていると、甘い香りを漂わせてスコーンやパイ、サンドイッチ、紅茶やティーセットがバッケットに入れられて運ばれてきます。ここでのアフタヌーンティーは、お菓子や軽食を自分の好きなようにセットすることができ、同時に運ばれてきたヨーロッパ調のケーキスタンドに自由に並べました。フレッシュで深みのあるアールグレイといただくポントオークのスコーンは格別でした！
更に、英国村の玄関口にあるブリティッシュストアにはイギリスからの輸入雑貨や紅茶、アクセサリーがところ狭しと並べられており、日本に居ながらも異国の空気感を存分に味わうことができました。英国村に訪れた際にはここでお土産を求めては如何でしょうか。
春から夏にかけては豊かな深緑と、秋から冬にかけては色鮮やかな紅葉と、四季折々の季節の香りとともに牧歌的な景色を楽しむことのできる英国村、訪れる方どなたにも安らぎと癒しの時間を与えてくれます。ぜひ一度、皆さんも足を運んでみてください！
【参考サイト】Great Britain Old Village || 英国村【旧称:ドゥリムトンヴィレッジ】
Happy New Year everyone!My name is Shizuru Nagato a second-year student in the Department of Global Tourism.
With the start of the New Year, classes have finally resumed, and the fall semester is just a few days away. While I am feeling anxious about my university studies, CEP, and seminar activities, spring break is just around the corner. So, in this article, I would like to introduce one of my recommended sightseeing spots that you should definitely try to visit during the vacation period!
Deep in the mountains of Kameoka City in Kyoto Prefecture, there is an English village called Great Britain Old Village with a townscape reminiscent of the Cotswolds district in England. Lined with lovely buildings set against a backdrop of lush greenery, once you step into the village, you find yourself in a fairy tale world. The fantasy townscape and nature-filled countryside will make you forget the hustle and bustle of everyday life and give you a sense of peace and tranquility.
In this village set in the faux English countryside, you can enjoy not only the scenery but also the food in the restaurants and tea rooms. On a recent visit, I had afternoon tea. We rented a room on a stylish terrace in town, and as we were enjoying an elegant moment with the quiet view from the window, scones, pies, sandwiches and tea were brought to our table.
Afternoon tea here allows you to combine the pastries and snacks as you wish, and we freely arranged them on a European-style cake stand. The Pont Oak scones served with fresh, deep Earl Grey were exceptional!
Furthermore, the British Store, located at the entrance of Great Britain Old Village, was filled with imported goods, teas, and items from England, allowing visitors to fully experience the atmosphere of being abroad whilst in Japan. Why not buy some souvenirs here when you visit Great Britain Old Village?
Great Britain Old Village offers visitors a peaceful and relaxing experience, a chance to enjoy idyllic scenery in each season: lush greenery in spring and summer, and colorful foliage in fall and winter. Why not visit when you have some time off?
京都府は亀岡市の山奥、英国村と呼ばれる「ドゥリムトン村」にはイギリスのコッツウォルズを彷彿とさせる街並みが広がっています。豊かな緑を背景に可愛らしい建物がいくつも立ち並び、ひとたび足を踏み込めばそこは童話の世界です。ファンタジーな街並みと自然いっぱいの田舎風景からは、日常の雑踏を忘れて非日常と安らぎを感じることができるでしょう。
イギリスのカントリーサイドを模したこの英国村では、景色だけではなくレストランでのお料理やティールームでの紅茶を楽しむことができます。先日私が訪れた際には、アフタヌーンティーをいただきました。町中のオシャレなテラスを一部屋貸し切り、窓からの長閑な景色とともに優雅な一時を過ごしていると、甘い香りを漂わせてスコーンやパイ、サンドイッチ、紅茶やティーセットがバッケットに入れられて運ばれてきます。ここでのアフタヌーンティーは、お菓子や軽食を自分の好きなようにセットすることができ、同時に運ばれてきたヨーロッパ調のケーキスタンドに自由に並べました。フレッシュで深みのあるアールグレイといただくポントオークのスコーンは格別でした！
更に、英国村の玄関口にあるブリティッシュストアにはイギリスからの輸入雑貨や紅茶、アクセサリーがところ狭しと並べられており、日本に居ながらも異国の空気感を存分に味わうことができました。英国村に訪れた際にはここでお土産を求めては如何でしょうか。
春から夏にかけては豊かな深緑と、秋から冬にかけては色鮮やかな紅葉と、四季折々の季節の香りとともに牧歌的な景色を楽しむことのできる英国村、訪れる方どなたにも安らぎと癒しの時間を与えてくれます。ぜひ一度、皆さんも足を運んでみてください！
【参考サイト】Great Britain Old Village || 英国村【旧称:ドゥリムトンヴィレッジ】
Happy New Year everyone!My name is Shizuru Nagato a second-year student in the Department of Global Tourism.
With the start of the New Year, classes have finally resumed, and the fall semester is just a few days away. While I am feeling anxious about my university studies, CEP, and seminar activities, spring break is just around the corner. So, in this article, I would like to introduce one of my recommended sightseeing spots that you should definitely try to visit during the vacation period!
Deep in the mountains of Kameoka City in Kyoto Prefecture, there is an English village called Great Britain Old Village with a townscape reminiscent of the Cotswolds district in England. Lined with lovely buildings set against a backdrop of lush greenery, once you step into the village, you find yourself in a fairy tale world. The fantasy townscape and nature-filled countryside will make you forget the hustle and bustle of everyday life and give you a sense of peace and tranquility.
In this village set in the faux English countryside, you can enjoy not only the scenery but also the food in the restaurants and tea rooms. On a recent visit, I had afternoon tea. We rented a room on a stylish terrace in town, and as we were enjoying an elegant moment with the quiet view from the window, scones, pies, sandwiches and tea were brought to our table.
Afternoon tea here allows you to combine the pastries and snacks as you wish, and we freely arranged them on a European-style cake stand. The Pont Oak scones served with fresh, deep Earl Grey were exceptional!
Furthermore, the British Store, located at the entrance of Great Britain Old Village, was filled with imported goods, teas, and items from England, allowing visitors to fully experience the atmosphere of being abroad whilst in Japan. Why not buy some souvenirs here when you visit Great Britain Old Village?
Great Britain Old Village offers visitors a peaceful and relaxing experience, a chance to enjoy idyllic scenery in each season: lush greenery in spring and summer, and colorful foliage in fall and winter. Why not visit when you have some time off?
-
イギリスのアンティークや紅茶など British antiques and teas
-
英国村の街並み It really looks like an English village
2023/01/09 23:00:00 クリスマスの思い出
- 学生生活
- 広報隊リー
初めまして、グローバル観光学科一年次生のフェン・ティ・リーです。皆さんは年末年始ををどう過ごしましたか？家族や大切な人と一緒に過ごしましたか？今日は私が日本で過ごしたクリスマスの思い出を振り返ってみたいと思います。
私が去年神戸にいた時、クリスマスにアルバイトをしました。その時、私が働いたコンビニエンスストアではケーキとチキンを販売するキャンペーンを行いました。店長と店員さんが寒い天気にも関わらず、お店の外でお客さんに商品をおすすめするために声をかけました。このアルバイトのために私はクリスマスに遊びに行けませんでしたが、ケーキとフライドチキンを持つお客さんの姿を見て、クリスマスを感じ、幸せな気分になりました。
私の中で、クリスマスは「愛する人」すなわち自分にとって大切な人に会うための日です。今年も、私は年末年始を日本で過ごすこととなり、私の国、ベトナムにいる家族に会えませんでした。そこで、その代わりに、日本にいる「愛する人」に会おうと思いました。そして、私にとって大切な京都で出会った友達とアルバイト先の同僚との約束をたくさん計画しました。また、昨年まで暮らしていた神戸に住む「愛する人」に会いにいくことも誰にも言わずに密かに計画しました。一日目に去年みたいに盛り上がるクリスマスのキャンペーンがあることを期待して私が以前アルバイトをしたお店に行ってみましたが、スタッフが変わってしまい、誰にも会えませんでした。二日目にまたお店に行くことにしました。すると、前の同僚の皆さんに会えて、一緒に飲みに行きました。事前に約束もせずに、突然にお店に帰りましたが、以前の同僚に会うことができました。夜中まで昔の記憶をたどりながら話し、思い出が甦りました。今年も忘れられないクリスマスになりました。
「どんな忙しくても、どんな遠いところにいても、愛する人に会いに帰ること」、それがクリスマスの意味だと思います。それはベトナムの年末の意味でもあります。「生き急ぐ」ことが求められる現代の社会において、人との出会いを大事にするのは大切なことではないのでしょうか。そのため、日本にいるうちに、色々な思い出を大事にしようと思います。皆さんも毎日を楽しんで、大切な人と色々な思い出をつくるようにしてくださいね。今年も良い1年になりますように！
Hello there! My name is Huynh Thi Ly and I am a freshman majoring in Global Tourism. Another year has gone by in the blink of an eye and we had a Christmas season again. I hope your Christmas was wonderful!
Last year, when I was in Kobe, I had a part-time job on Christmas Day. That day we sold cakes and fried chicken at the store where I worked. Despite the cold weather, the manager and staff went outside the store to introduce the products to passers-by. Although I couldn't hang out with my friends on Christmas day, I felt happy when I saw the customers enjoying our cakes and fried chicken. It was a very meaningful and unforgettable day for me, and I am sure I will remember it as one of the most beautiful moments of my youth.
In my mind, Christmas is a day for spending time with loved ones. Because I was living abroad, I couldn't spend the day with my family. Instead, I arranged to meet up with my friends in Kyoto. I especially wanted to visit my former colleagues from the store where I worked the previous year. On the first day I returned to Kobe, I went to the store, but the staff had changed and I didn't see any of my old co-workers. The next day, I decided to go to the store again and fortunately, I ran into my old colleagues. We went out for drinks together and talked until midnight. It was another unforgettable day in my life.
"No matter how busy you are, no matter how far you are from your loved ones, try your best to spend time with them." I think that's the true meaning of Christmas and also the end of the year in Vietnam. In a modern society where life is rushing by, the time you spend with your loved ones is very precious. No matter where I am, I will try my best to enjoy my time with my loved ones. I hope you will do the same and create unforgettable memories with your friends and family. Happy New Year!
私が去年神戸にいた時、クリスマスにアルバイトをしました。その時、私が働いたコンビニエンスストアではケーキとチキンを販売するキャンペーンを行いました。店長と店員さんが寒い天気にも関わらず、お店の外でお客さんに商品をおすすめするために声をかけました。このアルバイトのために私はクリスマスに遊びに行けませんでしたが、ケーキとフライドチキンを持つお客さんの姿を見て、クリスマスを感じ、幸せな気分になりました。
私の中で、クリスマスは「愛する人」すなわち自分にとって大切な人に会うための日です。今年も、私は年末年始を日本で過ごすこととなり、私の国、ベトナムにいる家族に会えませんでした。そこで、その代わりに、日本にいる「愛する人」に会おうと思いました。そして、私にとって大切な京都で出会った友達とアルバイト先の同僚との約束をたくさん計画しました。また、昨年まで暮らしていた神戸に住む「愛する人」に会いにいくことも誰にも言わずに密かに計画しました。一日目に去年みたいに盛り上がるクリスマスのキャンペーンがあることを期待して私が以前アルバイトをしたお店に行ってみましたが、スタッフが変わってしまい、誰にも会えませんでした。二日目にまたお店に行くことにしました。すると、前の同僚の皆さんに会えて、一緒に飲みに行きました。事前に約束もせずに、突然にお店に帰りましたが、以前の同僚に会うことができました。夜中まで昔の記憶をたどりながら話し、思い出が甦りました。今年も忘れられないクリスマスになりました。
「どんな忙しくても、どんな遠いところにいても、愛する人に会いに帰ること」、それがクリスマスの意味だと思います。それはベトナムの年末の意味でもあります。「生き急ぐ」ことが求められる現代の社会において、人との出会いを大事にするのは大切なことではないのでしょうか。そのため、日本にいるうちに、色々な思い出を大事にしようと思います。皆さんも毎日を楽しんで、大切な人と色々な思い出をつくるようにしてくださいね。今年も良い1年になりますように！
Hello there! My name is Huynh Thi Ly and I am a freshman majoring in Global Tourism. Another year has gone by in the blink of an eye and we had a Christmas season again. I hope your Christmas was wonderful!
Last year, when I was in Kobe, I had a part-time job on Christmas Day. That day we sold cakes and fried chicken at the store where I worked. Despite the cold weather, the manager and staff went outside the store to introduce the products to passers-by. Although I couldn't hang out with my friends on Christmas day, I felt happy when I saw the customers enjoying our cakes and fried chicken. It was a very meaningful and unforgettable day for me, and I am sure I will remember it as one of the most beautiful moments of my youth.
In my mind, Christmas is a day for spending time with loved ones. Because I was living abroad, I couldn't spend the day with my family. Instead, I arranged to meet up with my friends in Kyoto. I especially wanted to visit my former colleagues from the store where I worked the previous year. On the first day I returned to Kobe, I went to the store, but the staff had changed and I didn't see any of my old co-workers. The next day, I decided to go to the store again and fortunately, I ran into my old colleagues. We went out for drinks together and talked until midnight. It was another unforgettable day in my life.
"No matter how busy you are, no matter how far you are from your loved ones, try your best to spend time with them." I think that's the true meaning of Christmas and also the end of the year in Vietnam. In a modern society where life is rushing by, the time you spend with your loved ones is very precious. No matter where I am, I will try my best to enjoy my time with my loved ones. I hope you will do the same and create unforgettable memories with your friends and family. Happy New Year!
-
A Starbucks in Kobe
-
My Christmas present from a work colleague
-
A Christmas present from a friend-a handmade scarf
