2023/07/07 20:50:00 杉原千畝記念館訪問記
学生生活
広報隊廣田
皆さんこんにちは!グローバル観光学科2年次生の廣田歩夢です。先日、2023年の約半分が終了したというTwitterの記事を見て、思ったよりも日数が早く経っていることに気づかされました。皆さんはこの半年どのように過ごしたでしょうか?私はこの半年以上に残りの半年を有意義のものにしたいと思います。さて今回のブログでは岐阜にある杉原千畝記念館に行った時の様子を書いていきます。
まず杉原千畝さんの紹介及び歴史背景です。彼は1940年の7月ナチスからの迫害から逃れるユダヤ人のために通行ビザを発行しました。ヨーロッパ侵攻を受け、ユダヤ人に残された唯一の手段はシベリア鉄道を利用しロシアを横断したのち日本を経由してリトアニアから入国ビザを発行していないオランダ領の国や第三国を目指すしか道が残されていませんでした。シベリア鉄道を利用する際には日本の通過ビザが必要であった為、彼らにとって逃げることは即ち日本ビザを習得することを意味していました。その状況をユダヤ人から伝えられた千畝は日本に向けて、ビザ発行の為の許可を取りました。しかしドイツと同盟を結んでいた日本にとってユダヤ人を逃すことが出来ないことは言うまでもありません。最終的に彼は「首になっても構わない。人道上拒否できない」として本国に背きビザの発行を行いました。
館内には千畝の幼少期時代の紹介やナチス軍によるユダヤ人迫害の歴史、千畝が記入した実物のビザが紹介されていました。その館内の展示によると、彼は7月29日に発行を決断してから出国日までの約1ヶ月の間に2139枚のビザを記入したとされています。彼は領事館やホテルにて記入をし続け最終日には出発の列車内で記入をしました。光を表す白色、収容所の暗さを表す黒色。この2色で対比を表している展示が強く印象に残っています。2139枚のビザによって助かった6000人はシベリア鉄道を利用したのち敦賀から日本に入り神戸から安住の地を求めて出国しました。一方多くのユダヤ人は強制収容所にて日没まで労働を強制され、働けなくなったものは銃殺かガス殺しか残されていませんでした。一日の食事は茶碗の半分である150kcalであったため栄養失調で倒れていきます。死後の骨は証拠隠滅のために地中に埋められていきました。
千畝が発行したビザによって助かった6000人の子孫は現在約25万人いると言われています。ユダヤ教の教えの中に「一つの魂を救うものは世界を救う」とされています。6000人もの魂を救った杉原千畝はどれほど大きな世界を救ったと言えるのでしょうか?国の命令に背き、家族のことを顧みず目の前の人を助けることに尽力した彼の行動には胸を打たれました。皆さんもぜひ1度訪れてみてください。
Greetings, everyone! I am Ayumu Hirota, a sophomore studying Global Tourism. Recently, I came across an interesting article on Twitter stating that we have already crossed the 45% mark of the year 2023. It made me realize how swiftly time flies. How have you all been spending the past six months? As for myself, I am determined to make the most of the remaining half of the year. In this blog post, I will be sharing my thoughts on the Chiune Sugihara Memorial Hall, located in Gifu prefecture.
Before delving into the details of the memorial hall, I would like to provide some background information on Chiune Sugihara and his remarkable life. In July 1940, during the time when Nazi Germany was expanding its control across Europe, Sugihara saved lives by issuing transit visas to Jewish individuals seeking to escape persecution. These visas enabled them to ride the Trans-Siberian Railway, cross Russia, and reach Dutch territories or other third countries via Japan, where an entry visa was not required. Obtaining a transit visa from Japan was essential for boarding the Trans-Siberian Railway. Even though Japan had formed an alliance with Germany, Sugihara, driven by his deep sense of humanity, felt compelled to help. He sent messages to his superiors in Tokyo, requesting permission to issue visas. Eventually he made the courageous decision to help those in needs and began issuing visas himself.
The Chiune Sugihara Memorial Hall features various exhibits, including insights into Sugihara's early life, the history of Nazi attacks, and actual examples of the visas he issued. According to the exhibition, within a span of just one month, from the day Sugihara decided to write visas on July 29th until he had to leave Lithuania, he managed to write 2,139 visas. He continued writing visas both at the consulate and in his hotel room, and even while on the train as he departed from Kaunas. The exhibition highlights a powerful contrast through the use of a black and white color scheme, symbolizing hope and the darkness of the concentration camps, respectively. This display left a lasting impression on me.
Approximately 6,000 people were saved by boarding the Trans-Siberian Railway and arriving in Suruga. From there, they departed from Kobe to seek refuge. Most Jewish captives were forced to work in labor camps. Failure to work meant facing a grim choice—death by shooting or gas. They were provided the equivalent of only half a rice ball of food per day, leading to severe malnutrition, and in many cases, death. To conceal the evidence, their remains were buried in unmarked graves.
It is estimated that around 250,000 individuals owe their lives to Sugihara's visas and their descendants. According to Jewish doctrine, "Whoever saves one life saves a whole world." Contemplating the magnitude of lives saved by Chiune Sugihara leaves me awestruck. His defiance of orders from Japan and his unwavering dedication to saving lives, even at the expense of his own family, are truly remarkable. I strongly encourage you to visit the Chiune Sugihara Memorial Hall and experience the profound impact of his actions for yourself.
まず杉原千畝さんの紹介及び歴史背景です。彼は1940年の7月ナチスからの迫害から逃れるユダヤ人のために通行ビザを発行しました。ヨーロッパ侵攻を受け、ユダヤ人に残された唯一の手段はシベリア鉄道を利用しロシアを横断したのち日本を経由してリトアニアから入国ビザを発行していないオランダ領の国や第三国を目指すしか道が残されていませんでした。シベリア鉄道を利用する際には日本の通過ビザが必要であった為、彼らにとって逃げることは即ち日本ビザを習得することを意味していました。その状況をユダヤ人から伝えられた千畝は日本に向けて、ビザ発行の為の許可を取りました。しかしドイツと同盟を結んでいた日本にとってユダヤ人を逃すことが出来ないことは言うまでもありません。最終的に彼は「首になっても構わない。人道上拒否できない」として本国に背きビザの発行を行いました。
館内には千畝の幼少期時代の紹介やナチス軍によるユダヤ人迫害の歴史、千畝が記入した実物のビザが紹介されていました。その館内の展示によると、彼は7月29日に発行を決断してから出国日までの約1ヶ月の間に2139枚のビザを記入したとされています。彼は領事館やホテルにて記入をし続け最終日には出発の列車内で記入をしました。光を表す白色、収容所の暗さを表す黒色。この2色で対比を表している展示が強く印象に残っています。2139枚のビザによって助かった6000人はシベリア鉄道を利用したのち敦賀から日本に入り神戸から安住の地を求めて出国しました。一方多くのユダヤ人は強制収容所にて日没まで労働を強制され、働けなくなったものは銃殺かガス殺しか残されていませんでした。一日の食事は茶碗の半分である150kcalであったため栄養失調で倒れていきます。死後の骨は証拠隠滅のために地中に埋められていきました。
千畝が発行したビザによって助かった6000人の子孫は現在約25万人いると言われています。ユダヤ教の教えの中に「一つの魂を救うものは世界を救う」とされています。6000人もの魂を救った杉原千畝はどれほど大きな世界を救ったと言えるのでしょうか?国の命令に背き、家族のことを顧みず目の前の人を助けることに尽力した彼の行動には胸を打たれました。皆さんもぜひ1度訪れてみてください。
Greetings, everyone! I am Ayumu Hirota, a sophomore studying Global Tourism. Recently, I came across an interesting article on Twitter stating that we have already crossed the 45% mark of the year 2023. It made me realize how swiftly time flies. How have you all been spending the past six months? As for myself, I am determined to make the most of the remaining half of the year. In this blog post, I will be sharing my thoughts on the Chiune Sugihara Memorial Hall, located in Gifu prefecture.
Before delving into the details of the memorial hall, I would like to provide some background information on Chiune Sugihara and his remarkable life. In July 1940, during the time when Nazi Germany was expanding its control across Europe, Sugihara saved lives by issuing transit visas to Jewish individuals seeking to escape persecution. These visas enabled them to ride the Trans-Siberian Railway, cross Russia, and reach Dutch territories or other third countries via Japan, where an entry visa was not required. Obtaining a transit visa from Japan was essential for boarding the Trans-Siberian Railway. Even though Japan had formed an alliance with Germany, Sugihara, driven by his deep sense of humanity, felt compelled to help. He sent messages to his superiors in Tokyo, requesting permission to issue visas. Eventually he made the courageous decision to help those in needs and began issuing visas himself.
The Chiune Sugihara Memorial Hall features various exhibits, including insights into Sugihara's early life, the history of Nazi attacks, and actual examples of the visas he issued. According to the exhibition, within a span of just one month, from the day Sugihara decided to write visas on July 29th until he had to leave Lithuania, he managed to write 2,139 visas. He continued writing visas both at the consulate and in his hotel room, and even while on the train as he departed from Kaunas. The exhibition highlights a powerful contrast through the use of a black and white color scheme, symbolizing hope and the darkness of the concentration camps, respectively. This display left a lasting impression on me.
Approximately 6,000 people were saved by boarding the Trans-Siberian Railway and arriving in Suruga. From there, they departed from Kobe to seek refuge. Most Jewish captives were forced to work in labor camps. Failure to work meant facing a grim choice—death by shooting or gas. They were provided the equivalent of only half a rice ball of food per day, leading to severe malnutrition, and in many cases, death. To conceal the evidence, their remains were buried in unmarked graves.
It is estimated that around 250,000 individuals owe their lives to Sugihara's visas and their descendants. According to Jewish doctrine, "Whoever saves one life saves a whole world." Contemplating the magnitude of lives saved by Chiune Sugihara leaves me awestruck. His defiance of orders from Japan and his unwavering dedication to saving lives, even at the expense of his own family, are truly remarkable. I strongly encourage you to visit the Chiune Sugihara Memorial Hall and experience the profound impact of his actions for yourself.
-
カウナス日本領事館執務室を再現した決断の部屋 (館長様に撮影許可を頂いています)
-
-
運転中にガイドをしてくださったガイドタクシー
2023/07/05 14:40:00 スペースウォー!トーナメントレポート:70年代のeスポーツイベントをKUFSで再現!
イベント
GT Faculty
Event Recap:
KUFS recently hosted a Spacewar! tournament, recreating the atmosphere of the first-ever eSports event in 1972. Participants gathered at our immersive lab, competing with retro controllers and a large screen. The absence of a scoreboard emphasized fair play and authenticity.
イベントレポート:
KUFSでは最近、スペースウォー!トーナメントと題するイベントを開催し、1972年におこなわれた初のeスポーツイベントの雰囲気を再現しました。参加者は没入型ラボに集まり、レトロなコントローラーと大型スクリーンで競い合いました。スコアボードはつかわず、公正な競技とオーセンティシティを重視しました。
Looking Ahead:
The success of the Spacewar! tournament has ignited hope for a thriving eSports community at KUFS. By organizing more events, we aim to foster connections, provide platforms for friendly competition, and cultivate valuable skills like teamwork and critical thinking.
展望:
スペースウォー!トーナメントの成功により、KUFSでこれからさらなるeスポーツコミュニティ醸成への希望が生まれました。より多くのイベント開催を通じて、つながりを育み、友好的な競争の場を提供し、チームワークや批判的思考といった貴重なスキルを育成することを目指しています。
Join Us:
We invite all students, faculty, and staff interested in eSports to get involved. Together, let's create an inclusive environment where gaming enthusiasts can connect, learn, and excel. Share your ideas, join upcoming events, and help shape the growth of the eSports community at KUFS. Let's build a vibrant hub that leaves a lasting legacy for future generations of gamers.
ぜひご参加ください:
eスポーツに興味のあるすべての学生、教員、スタッフの方々にご参加いただければと思います。一緒に、ゲーム愛好家がつながり、学び、成長できるインクルーシブな環境を作りましょう。アイデアを共有し、今後のイベントに参加し、京都外大でのeスポーツコミュニティの成長にぜひ力をお貸しください。未来世代のゲーマーに残るような活気ある拠点を一緒につくっていきましょう!
2023/06/29 13:10:00 エミレーツ航空イベント!
イベント
GT Faculty
こんにちは!夏らしくなってまいりました。9号館1階のカフェタローで販売されているフルーツ・スムージーにはまっているこの頃です。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
さて、今日は明日のお昼休みに開催されるイベントのお知らせです。ドバイ(Dubai)への旅をテーマにしたイベントがエミレーツ航空様、STA Travel様との共催でおこなわれます!
当日はアンケートに答えてくださった先着100名様にすてきなプレゼントも用意されているます!夏休みを前に、航空券予約で大学生を対象にした特典割引情報もあるそうです。ぜひ明日のお昼休みに4号館前に立ち寄ってみてください!!
Hello, it's getting really like summer! I've been hooked on the fruit smoothies sold at Café Taro on the first floor of Bldg. 9. I hope you are all doing well.
Today, I would like to inform you of an airline event that will be held during tomorrow's lunch break. This event will be cohosted by Emirates Airlines and STA Travel on the theme of travel to Dubai!
The first 100 people to fill out a questionnaire will receive a special gift! There will also be information about special discounts for university students who book airline tickets. Why don't you drop by tomorrow during your lunch break in front of Building No. 4!
さて、今日は明日のお昼休みに開催されるイベントのお知らせです。ドバイ(Dubai)への旅をテーマにしたイベントがエミレーツ航空様、STA Travel様との共催でおこなわれます!
当日はアンケートに答えてくださった先着100名様にすてきなプレゼントも用意されているます!夏休みを前に、航空券予約で大学生を対象にした特典割引情報もあるそうです。ぜひ明日のお昼休みに4号館前に立ち寄ってみてください!!
Hello, it's getting really like summer! I've been hooked on the fruit smoothies sold at Café Taro on the first floor of Bldg. 9. I hope you are all doing well.
Today, I would like to inform you of an airline event that will be held during tomorrow's lunch break. This event will be cohosted by Emirates Airlines and STA Travel on the theme of travel to Dubai!
The first 100 people to fill out a questionnaire will receive a special gift! There will also be information about special discounts for university students who book airline tickets. Why don't you drop by tomorrow during your lunch break in front of Building No. 4!
-
6月30日(金)のお昼4号館前でおこなわれます!
2023/06/23 23:30:00 東大阪市民ふれあい祭り
地元紹介
広報隊長渡
こんにちは。国際貢献学部グローバル観光学科3年次生の長渡静流です。6月に入りじめじめとした日々が続いていますが、気持ちだけでも爽やかに明るく過ごしたいですね!
そこで今回の記事では、雨の中でも活気よく開催された大阪府の「東大阪市民ふれあい祭り」についてご紹介致します。1975年(昭和50年)から始動し、今年で第44回を迎えたこの「ふれあい祭り」は下記三つの柱を目標に掲げ、市民一人ひとりが主催者として位置づけられ開催されて来ました。
1、 車に占められている道路を人が出会い語り合う場所にする
2、 祭りを通じて市民のコミュニティを育てる。
3、 祭りのエネルギーをまちづくりに生かす。
今年のふれあい祭りは5月13日と14日の二日間を通して行われました。近鉄布施駅から八戸ノ里駅北側道路の4駅間を歩行者天国とした「ふれあい通り会場」ではパレードやステージ、模擬店の出店が行われ、雨にかかわらず多くの人が押し寄せていました。パレードには音楽隊やボーイスカウト、チアリーダーや河内音頭踊り、だんじりなど子供から高齢者まで幅広い年代が参加し、多くの観覧者が集い賑わいました。また、沿道には東大阪市民による手作りの店やバザーなどの模擬店が並び、町は人々の活気であふれていました。
さらに「花園中央公園会場」では、踊りや歌で盛り上げるステージや、全国の特産品、名産品を販売するふるさと広場など、雨の中での鬱々とした気持ちを吹き飛ばすようなイベントが盛りだくさんでした。この「ふれあい祭り」は名前の通り、特に人々同士のつながりを感じさせる祭りでした。東大阪市民が一致団結し、町振興を目指して協力しあう様子がお祭りのあちこちで見られました。一般的に想像する屋台が立ち並ぶお祭りと一風変わり、町の企業や団体が主体となって模擬店を出店しているために町の団結力をより感じ、さらには、パレードやステージで活躍する出演者をみんなで歓迎し応援する姿は、市民の暖かさと繋がりを感じさせました。
実際にふれあい祭りのパレード、ステージ、出店への参加条件には「東大阪市在住、通学、通勤の方、社会貢献されている団体等」と記載されており、地域の歯医者や銀行、飲食店からの出店や、子育てネットや食品ロスゼロマーケットの方々による体験コーナーなどがありました。このふれあい祭りが50回目を迎えるころには、大阪都市部から東大阪市をつなぐモノレールが開通する予定です。それにより今後さらなる盛り上がりを見せると予想されるこの東大阪市のふれあい祭りに皆さんも一度訪れてみてはいかがでしょうか。
Hello, my name is Shizuru Nagato, a third-year student in the Department of Global Tourism. It has been a damp and dreary June, but I would like to stay fresh and cheerful at least in my mind!
In this blog post, I would like to introduce the "Higashi-Osaka Citizens' Fureai Festival" held in Osaka Prefecture, which took place lively even in the rain. The following are the three pillars of the festival.
(1) Make the streets, which are usually occupied by cars, a place where people can meet and talk with each other.
(2)To foster a community of citizens through the festival.
(3) To utilize the energy of the festival for community development.
This year's Fureai Festival was held over two days on May 13 and 14. The "Fureai-dori Street" was a pedestrian paradise between the four stations on the north side of the road from Kintetsu Fuse Station to Hachinosato Station, where a parade, stage performances, and booths were held. The parade was crowded with people of all ages, from children to the elderly, who participated in the parade, including musicians, Boy Scouts, cheerleaders, Kawachi Ondo dancers, and danjiri (traditional Japanese floats). The town was also filled with people's energy and vitality along the streets, which were lined with handmade stores and bazaars set up by Higashi-Osaka citizens.
Furthermore, at the "Hanazono Chuo Park venue," there were many events to dispel the dreary feeling of the rain, such as a stage filled with dancing and singing, and a hometown square selling local specialties and products from all over the country.
As the name suggests, this "Fureai Matsuri" was a festival that especially brought people together. The citizens of Higashi-Osaka were united and cooperated with each other to promote the town, which could be seen here and there throughout the festival. The festival was a change from the typical festival with food stalls, and the town's businesses and organizations took the initiative in setting up booths, giving the festival a more united feeling, and the way everyone welcomed and supported the performers in the parade and on stage showed the warmth and connection of the citizens. In fact, the participants of the Fureai Festival parade, stage, and stalls need to be "Higashiosaka City residents, commuters, and organizations contributing to society," and there were stalls from local dentists, banks, and restaurants, as well as a hands-on corner by people from the Child Rearing Net and Food Loss Zero Market.
By the time this Fureai Festival celebrates its 50th anniversary, the monorail connecting the Osaka urban area to Higashi-Osaka City will be in service. This is expected to make the festival even more exciting, so why don't you come and visit Higashi-Osaka City next time?
そこで今回の記事では、雨の中でも活気よく開催された大阪府の「東大阪市民ふれあい祭り」についてご紹介致します。1975年(昭和50年)から始動し、今年で第44回を迎えたこの「ふれあい祭り」は下記三つの柱を目標に掲げ、市民一人ひとりが主催者として位置づけられ開催されて来ました。
1、 車に占められている道路を人が出会い語り合う場所にする
2、 祭りを通じて市民のコミュニティを育てる。
3、 祭りのエネルギーをまちづくりに生かす。
今年のふれあい祭りは5月13日と14日の二日間を通して行われました。近鉄布施駅から八戸ノ里駅北側道路の4駅間を歩行者天国とした「ふれあい通り会場」ではパレードやステージ、模擬店の出店が行われ、雨にかかわらず多くの人が押し寄せていました。パレードには音楽隊やボーイスカウト、チアリーダーや河内音頭踊り、だんじりなど子供から高齢者まで幅広い年代が参加し、多くの観覧者が集い賑わいました。また、沿道には東大阪市民による手作りの店やバザーなどの模擬店が並び、町は人々の活気であふれていました。
さらに「花園中央公園会場」では、踊りや歌で盛り上げるステージや、全国の特産品、名産品を販売するふるさと広場など、雨の中での鬱々とした気持ちを吹き飛ばすようなイベントが盛りだくさんでした。この「ふれあい祭り」は名前の通り、特に人々同士のつながりを感じさせる祭りでした。東大阪市民が一致団結し、町振興を目指して協力しあう様子がお祭りのあちこちで見られました。一般的に想像する屋台が立ち並ぶお祭りと一風変わり、町の企業や団体が主体となって模擬店を出店しているために町の団結力をより感じ、さらには、パレードやステージで活躍する出演者をみんなで歓迎し応援する姿は、市民の暖かさと繋がりを感じさせました。
実際にふれあい祭りのパレード、ステージ、出店への参加条件には「東大阪市在住、通学、通勤の方、社会貢献されている団体等」と記載されており、地域の歯医者や銀行、飲食店からの出店や、子育てネットや食品ロスゼロマーケットの方々による体験コーナーなどがありました。このふれあい祭りが50回目を迎えるころには、大阪都市部から東大阪市をつなぐモノレールが開通する予定です。それにより今後さらなる盛り上がりを見せると予想されるこの東大阪市のふれあい祭りに皆さんも一度訪れてみてはいかがでしょうか。
Hello, my name is Shizuru Nagato, a third-year student in the Department of Global Tourism. It has been a damp and dreary June, but I would like to stay fresh and cheerful at least in my mind!
In this blog post, I would like to introduce the "Higashi-Osaka Citizens' Fureai Festival" held in Osaka Prefecture, which took place lively even in the rain. The following are the three pillars of the festival.
(1) Make the streets, which are usually occupied by cars, a place where people can meet and talk with each other.
(2)To foster a community of citizens through the festival.
(3) To utilize the energy of the festival for community development.
This year's Fureai Festival was held over two days on May 13 and 14. The "Fureai-dori Street" was a pedestrian paradise between the four stations on the north side of the road from Kintetsu Fuse Station to Hachinosato Station, where a parade, stage performances, and booths were held. The parade was crowded with people of all ages, from children to the elderly, who participated in the parade, including musicians, Boy Scouts, cheerleaders, Kawachi Ondo dancers, and danjiri (traditional Japanese floats). The town was also filled with people's energy and vitality along the streets, which were lined with handmade stores and bazaars set up by Higashi-Osaka citizens.
Furthermore, at the "Hanazono Chuo Park venue," there were many events to dispel the dreary feeling of the rain, such as a stage filled with dancing and singing, and a hometown square selling local specialties and products from all over the country.
As the name suggests, this "Fureai Matsuri" was a festival that especially brought people together. The citizens of Higashi-Osaka were united and cooperated with each other to promote the town, which could be seen here and there throughout the festival. The festival was a change from the typical festival with food stalls, and the town's businesses and organizations took the initiative in setting up booths, giving the festival a more united feeling, and the way everyone welcomed and supported the performers in the parade and on stage showed the warmth and connection of the citizens. In fact, the participants of the Fureai Festival parade, stage, and stalls need to be "Higashiosaka City residents, commuters, and organizations contributing to society," and there were stalls from local dentists, banks, and restaurants, as well as a hands-on corner by people from the Child Rearing Net and Food Loss Zero Market.
By the time this Fureai Festival celebrates its 50th anniversary, the monorail connecting the Osaka urban area to Higashi-Osaka City will be in service. This is expected to make the festival even more exciting, so why don't you come and visit Higashi-Osaka City next time?
2023/06/16 21:00:00 ベトナム帰省時のダナンへの家族旅行
観光情報
広報隊リー
こんにちは、グローバル観光学科2年次⽣のフェン ティ リーです。いよいよ新型コロナウイルスが落ち着いてきました。約3年のコロナウイルス感染症拡⼤防⽌で、渡航が制限され、特に観光業界には⼤きな影響が及んでいました。そのため、コロナウイルスが収束した際に、私は数年ぶりに家族に会いに帰国することにしました。
大学1年次⽣の時、ある先⽣に授業でダナン市はベトナムの⾃慢できる観光地だと教えて頂きました。その時、私は観光学科の留学⽣なのに、⾃分の国の誇りある観光地に⾏ったことがないのは残念だと思いました。だから、帰国した時、家族と⼀緒にダナンに⾏くことにしました。
一日目にダナン郊外にある遊園地「バナヒルズ」に⾏きました。バナヒルズは⾼さ1,487 メートルの場所にある中世フランスの町並みをイメージしたテーマパークです。昔、ベトナムがフランスの統治下だった時、バナヒルズの⼭頂は避暑地としてフランス⼈に利⽤されていました。その 名残が現在も残って、今では「フランス村」としてテーマパーク化しています。私が乗ったタクシ ーの運転⼿さんによると、バナヒルズはダナン市の住⺠に「ミニヨーロッパ」と呼ばれているとおっしゃっていました。そして、バナヒルズの⼭のふもとから⼭頂まで⾏くために、ロープウェイに 乗りました。私にとって、このロープウェイに乗ったことはトリップの中で⼀番怖くて、楽しい体験でした。なぜなら、私は⾼所恐怖症で、標⾼1000メートル以上の⾼さを⾒下ろしたのははじめてだったからです。最初はすごく緊張して、⽬を開けられませんでした。しかし、少し移動すると、私の甥が「綺麗だ」と⼤きな声で⾔ったので、私は少しずつ⽬を開けはじめると、素敵な緑の光景が⽬の前に広がりました。ネットでたくさんの写真が載せられていますが、やはり実際の景⾊を⾃分で実感する⽅が、いい体験になりました。バナヒルズの頂点に到着してから、ゴールデンブリッジを訪れました。皆さんは SNSで話題の「神の⼿」や「ゴールデンブリッジ」といった⾔葉をご存知ですか?この橋は「神の⼿」とも呼ばれ、⼭から伸びる巨⼤な2つの⼿にささえられる⻩⾦に輝く橋です。
もう⼀つ皆さんに紹介したいスポットはランチビュッフェー「Aparang Restaurant- Buffet」です。 ゴールデンブリッジを⾒物し、フォトをとっているとお昼の時間になったので,家族と⼀緒に Aparang にランチを⾷べに⾏きました。このレストランはインド料理とベトナム料理をメインに提供し、他には⽇本⾵の料理、ヨーロッパ⾵のデザートなども並べられていました。また「フォー」、「チェー」といったベトナムの伝統的な料理もあるので、ベトナムの伝統的な料理を試したい⽅にすごくおすすめです。
帰国の期間が短かったですが、家族と⼀緒に⾏った旅は充実した時間でした。また、コロナウイルスが流⾏した後、ダナンのインバウンド観光客の状況はどうなるのかと気になっていましたが、意外と韓国、アメリカ、インドといった外国⼈観光客が多かったです。皆さんも機会があれ ば、是⾮ベトナムのダナン市に旅に⾏って、家族や友達とたくさん楽しい思い出を作ってください!
Hello everyone. My name is Huynh Thi Ly and I am a sophomore majoring in Global Tourism here at KUFS. Finally, the situation regarding the pandemic seems to have calmed down. Travel was restricted for about three years, and the tourism industry in particular was greatly affected. Therefore, when the pandemic subsided, I decided to go home for the first time in several years to see my family.
When I was in the first grade, a teacher told me in class that Da Nang was the pride of Viet Nam. I was told that it is a tourist spot that should be visited. Even though I am majoring in Global Tourism, I thought it was a pity that I had never gone to a site that is said to be the pride of my country. So, when I returned to Viet Nam, I decided to go to Da Nang with my family. On the first day, we went to Ba Na Hills – a amusement park in the suburb of Da Nang. Ba Na Hills is a theme park located at a height of 1,484 meters that is based on a medieval French townscape.
Long ago, when Viet Nam was under French occupation, the summit of Ba Na Hills was used by the French as a summer resort. The remnants of that era still remain today, and it is now a theme park called French Village. According to the taxi driver, Ba Na Hills is called Little Europe.
We took a cable car to the top of Ba Na Hills. For me, riding the cable car was the scariest and most fun experience of this trip. I have a fear of heights, and this was the first time I had looked down at an altitude of more than 1,000 meters. At first, I was so nervous so I couldn’t open my eyes. But then my nephew exclaimed “What a beautiful view” and I started to open my eyes, and a wonderful green view spread out in front of me. There are many pictures posted on the internet, but it was better to experience the actual scenery for myself.
After reaching the top of Ba Na Hills, we visited a special golden bridge. Do you know the phrase God’s Hand that is hot topic on social networks? This bridge is supported by two huge hands extending from the mountain.
Another spot I would like to introduce is the lunch buffet Aparang. After seeing the bridge and taking photos, it was lunch time, so we went to Aparang. The restaurant mainly serves Indian and Vietnamese food, along with some Japanese dishes and European desserts. There are also traditional Vietnamese dishes such as Pho and Chè, so it is highly recommended for those who want to try Vietnamese food.
Although my return to Viet Nam was brief, the trip was a fulfilling experience. I was wondering what the situation of inbound tourists in Da Nang would be after the pandemic, but surprisingly there were many foreign visitors such as people from Korea, the US and India. If one day you plan to visit Viet Nam, I hope you visit to Da Nang and make lots of fun memories with your family and friends.
大学1年次⽣の時、ある先⽣に授業でダナン市はベトナムの⾃慢できる観光地だと教えて頂きました。その時、私は観光学科の留学⽣なのに、⾃分の国の誇りある観光地に⾏ったことがないのは残念だと思いました。だから、帰国した時、家族と⼀緒にダナンに⾏くことにしました。
一日目にダナン郊外にある遊園地「バナヒルズ」に⾏きました。バナヒルズは⾼さ1,487 メートルの場所にある中世フランスの町並みをイメージしたテーマパークです。昔、ベトナムがフランスの統治下だった時、バナヒルズの⼭頂は避暑地としてフランス⼈に利⽤されていました。その 名残が現在も残って、今では「フランス村」としてテーマパーク化しています。私が乗ったタクシ ーの運転⼿さんによると、バナヒルズはダナン市の住⺠に「ミニヨーロッパ」と呼ばれているとおっしゃっていました。そして、バナヒルズの⼭のふもとから⼭頂まで⾏くために、ロープウェイに 乗りました。私にとって、このロープウェイに乗ったことはトリップの中で⼀番怖くて、楽しい体験でした。なぜなら、私は⾼所恐怖症で、標⾼1000メートル以上の⾼さを⾒下ろしたのははじめてだったからです。最初はすごく緊張して、⽬を開けられませんでした。しかし、少し移動すると、私の甥が「綺麗だ」と⼤きな声で⾔ったので、私は少しずつ⽬を開けはじめると、素敵な緑の光景が⽬の前に広がりました。ネットでたくさんの写真が載せられていますが、やはり実際の景⾊を⾃分で実感する⽅が、いい体験になりました。バナヒルズの頂点に到着してから、ゴールデンブリッジを訪れました。皆さんは SNSで話題の「神の⼿」や「ゴールデンブリッジ」といった⾔葉をご存知ですか?この橋は「神の⼿」とも呼ばれ、⼭から伸びる巨⼤な2つの⼿にささえられる⻩⾦に輝く橋です。
もう⼀つ皆さんに紹介したいスポットはランチビュッフェー「Aparang Restaurant- Buffet」です。 ゴールデンブリッジを⾒物し、フォトをとっているとお昼の時間になったので,家族と⼀緒に Aparang にランチを⾷べに⾏きました。このレストランはインド料理とベトナム料理をメインに提供し、他には⽇本⾵の料理、ヨーロッパ⾵のデザートなども並べられていました。また「フォー」、「チェー」といったベトナムの伝統的な料理もあるので、ベトナムの伝統的な料理を試したい⽅にすごくおすすめです。
帰国の期間が短かったですが、家族と⼀緒に⾏った旅は充実した時間でした。また、コロナウイルスが流⾏した後、ダナンのインバウンド観光客の状況はどうなるのかと気になっていましたが、意外と韓国、アメリカ、インドといった外国⼈観光客が多かったです。皆さんも機会があれ ば、是⾮ベトナムのダナン市に旅に⾏って、家族や友達とたくさん楽しい思い出を作ってください!
Hello everyone. My name is Huynh Thi Ly and I am a sophomore majoring in Global Tourism here at KUFS. Finally, the situation regarding the pandemic seems to have calmed down. Travel was restricted for about three years, and the tourism industry in particular was greatly affected. Therefore, when the pandemic subsided, I decided to go home for the first time in several years to see my family.
When I was in the first grade, a teacher told me in class that Da Nang was the pride of Viet Nam. I was told that it is a tourist spot that should be visited. Even though I am majoring in Global Tourism, I thought it was a pity that I had never gone to a site that is said to be the pride of my country. So, when I returned to Viet Nam, I decided to go to Da Nang with my family. On the first day, we went to Ba Na Hills – a amusement park in the suburb of Da Nang. Ba Na Hills is a theme park located at a height of 1,484 meters that is based on a medieval French townscape.
Long ago, when Viet Nam was under French occupation, the summit of Ba Na Hills was used by the French as a summer resort. The remnants of that era still remain today, and it is now a theme park called French Village. According to the taxi driver, Ba Na Hills is called Little Europe.
We took a cable car to the top of Ba Na Hills. For me, riding the cable car was the scariest and most fun experience of this trip. I have a fear of heights, and this was the first time I had looked down at an altitude of more than 1,000 meters. At first, I was so nervous so I couldn’t open my eyes. But then my nephew exclaimed “What a beautiful view” and I started to open my eyes, and a wonderful green view spread out in front of me. There are many pictures posted on the internet, but it was better to experience the actual scenery for myself.
After reaching the top of Ba Na Hills, we visited a special golden bridge. Do you know the phrase God’s Hand that is hot topic on social networks? This bridge is supported by two huge hands extending from the mountain.
Another spot I would like to introduce is the lunch buffet Aparang. After seeing the bridge and taking photos, it was lunch time, so we went to Aparang. The restaurant mainly serves Indian and Vietnamese food, along with some Japanese dishes and European desserts. There are also traditional Vietnamese dishes such as Pho and Chè, so it is highly recommended for those who want to try Vietnamese food.
Although my return to Viet Nam was brief, the trip was a fulfilling experience. I was wondering what the situation of inbound tourists in Da Nang would be after the pandemic, but surprisingly there were many foreign visitors such as people from Korea, the US and India. If one day you plan to visit Viet Nam, I hope you visit to Da Nang and make lots of fun memories with your family and friends.
-
外国⼈観光客がベトナムの⺠族 ⾐装「Ao Dai」を着て、「Nón Lá」を被って、フランスの町並みで歩いている
-
外国⼈アーティストが町並みでの演奏
-
ロープウェイのʻʻモデルʻʻ―私の甥











