2023/06/23 23:30:00 東大阪市民ふれあい祭り
地元紹介
広報隊長渡
こんにちは。国際貢献学部グローバル観光学科３年次生の長渡静流です。６月に入りじめじめとした日々が続いていますが、気持ちだけでも爽やかに明るく過ごしたいですね！
そこで今回の記事では、雨の中でも活気よく開催された大阪府の「東大阪市民ふれあい祭り」についてご紹介致します。1975年（昭和５０年）から始動し、今年で第44回を迎えたこの「ふれあい祭り」は下記三つの柱を目標に掲げ、市民一人ひとりが主催者として位置づけられ開催されて来ました。
１、 車に占められている道路を人が出会い語り合う場所にする
２、 祭りを通じて市民のコミュニティを育てる。
３、 祭りのエネルギーをまちづくりに生かす。
今年のふれあい祭りは５月１３日と１４日の二日間を通して行われました。近鉄布施駅から八戸ノ里駅北側道路の4駅間を歩行者天国とした「ふれあい通り会場」ではパレードやステージ、模擬店の出店が行われ、雨にかかわらず多くの人が押し寄せていました。パレードには音楽隊やボーイスカウト、チアリーダーや河内音頭踊り、だんじりなど子供から高齢者まで幅広い年代が参加し、多くの観覧者が集い賑わいました。また、沿道には東大阪市民による手作りの店やバザーなどの模擬店が並び、町は人々の活気であふれていました。
さらに「花園中央公園会場」では、踊りや歌で盛り上げるステージや、全国の特産品、名産品を販売するふるさと広場など、雨の中での鬱々とした気持ちを吹き飛ばすようなイベントが盛りだくさんでした。この「ふれあい祭り」は名前の通り、特に人々同士のつながりを感じさせる祭りでした。東大阪市民が一致団結し、町振興を目指して協力しあう様子がお祭りのあちこちで見られました。一般的に想像する屋台が立ち並ぶお祭りと一風変わり、町の企業や団体が主体となって模擬店を出店しているために町の団結力をより感じ、さらには、パレードやステージで活躍する出演者をみんなで歓迎し応援する姿は、市民の暖かさと繋がりを感じさせました。
実際にふれあい祭りのパレード、ステージ、出店への参加条件には「東大阪市在住、通学、通勤の方、社会貢献されている団体等」と記載されており、地域の歯医者や銀行、飲食店からの出店や、子育てネットや食品ロスゼロマーケットの方々による体験コーナーなどがありました。このふれあい祭りが５０回目を迎えるころには、大阪都市部から東大阪市をつなぐモノレールが開通する予定です。それにより今後さらなる盛り上がりを見せると予想されるこの東大阪市のふれあい祭りに皆さんも一度訪れてみてはいかがでしょうか。
Hello, my name is Shizuru Nagato, a third-year student in the Department of Global Tourism. It has been a damp and dreary June, but I would like to stay fresh and cheerful at least in my mind!
In this blog post, I would like to introduce the "Higashi-Osaka Citizens' Fureai Festival" held in Osaka Prefecture, which took place lively even in the rain. The following are the three pillars of the festival.
(1) Make the streets, which are usually occupied by cars, a place where people can meet and talk with each other.
(2)To foster a community of citizens through the festival.
(3) To utilize the energy of the festival for community development.
This year's Fureai Festival was held over two days on May 13 and 14. The "Fureai-dori Street" was a pedestrian paradise between the four stations on the north side of the road from Kintetsu Fuse Station to Hachinosato Station, where a parade, stage performances, and booths were held. The parade was crowded with people of all ages, from children to the elderly, who participated in the parade, including musicians, Boy Scouts, cheerleaders, Kawachi Ondo dancers, and danjiri (traditional Japanese floats). The town was also filled with people's energy and vitality along the streets, which were lined with handmade stores and bazaars set up by Higashi-Osaka citizens.
Furthermore, at the "Hanazono Chuo Park venue," there were many events to dispel the dreary feeling of the rain, such as a stage filled with dancing and singing, and a hometown square selling local specialties and products from all over the country.
As the name suggests, this "Fureai Matsuri" was a festival that especially brought people together. The citizens of Higashi-Osaka were united and cooperated with each other to promote the town, which could be seen here and there throughout the festival. The festival was a change from the typical festival with food stalls, and the town's businesses and organizations took the initiative in setting up booths, giving the festival a more united feeling, and the way everyone welcomed and supported the performers in the parade and on stage showed the warmth and connection of the citizens. In fact, the participants of the Fureai Festival parade, stage, and stalls need to be "Higashiosaka City residents, commuters, and organizations contributing to society," and there were stalls from local dentists, banks, and restaurants, as well as a hands-on corner by people from the Child Rearing Net and Food Loss Zero Market.
By the time this Fureai Festival celebrates its 50th anniversary, the monorail connecting the Osaka urban area to Higashi-Osaka City will be in service. This is expected to make the festival even more exciting, so why don't you come and visit Higashi-Osaka City next time?
そこで今回の記事では、雨の中でも活気よく開催された大阪府の「東大阪市民ふれあい祭り」についてご紹介致します。1975年（昭和５０年）から始動し、今年で第44回を迎えたこの「ふれあい祭り」は下記三つの柱を目標に掲げ、市民一人ひとりが主催者として位置づけられ開催されて来ました。
１、 車に占められている道路を人が出会い語り合う場所にする
２、 祭りを通じて市民のコミュニティを育てる。
３、 祭りのエネルギーをまちづくりに生かす。
今年のふれあい祭りは５月１３日と１４日の二日間を通して行われました。近鉄布施駅から八戸ノ里駅北側道路の4駅間を歩行者天国とした「ふれあい通り会場」ではパレードやステージ、模擬店の出店が行われ、雨にかかわらず多くの人が押し寄せていました。パレードには音楽隊やボーイスカウト、チアリーダーや河内音頭踊り、だんじりなど子供から高齢者まで幅広い年代が参加し、多くの観覧者が集い賑わいました。また、沿道には東大阪市民による手作りの店やバザーなどの模擬店が並び、町は人々の活気であふれていました。
さらに「花園中央公園会場」では、踊りや歌で盛り上げるステージや、全国の特産品、名産品を販売するふるさと広場など、雨の中での鬱々とした気持ちを吹き飛ばすようなイベントが盛りだくさんでした。この「ふれあい祭り」は名前の通り、特に人々同士のつながりを感じさせる祭りでした。東大阪市民が一致団結し、町振興を目指して協力しあう様子がお祭りのあちこちで見られました。一般的に想像する屋台が立ち並ぶお祭りと一風変わり、町の企業や団体が主体となって模擬店を出店しているために町の団結力をより感じ、さらには、パレードやステージで活躍する出演者をみんなで歓迎し応援する姿は、市民の暖かさと繋がりを感じさせました。
実際にふれあい祭りのパレード、ステージ、出店への参加条件には「東大阪市在住、通学、通勤の方、社会貢献されている団体等」と記載されており、地域の歯医者や銀行、飲食店からの出店や、子育てネットや食品ロスゼロマーケットの方々による体験コーナーなどがありました。このふれあい祭りが５０回目を迎えるころには、大阪都市部から東大阪市をつなぐモノレールが開通する予定です。それにより今後さらなる盛り上がりを見せると予想されるこの東大阪市のふれあい祭りに皆さんも一度訪れてみてはいかがでしょうか。
Hello, my name is Shizuru Nagato, a third-year student in the Department of Global Tourism. It has been a damp and dreary June, but I would like to stay fresh and cheerful at least in my mind!
In this blog post, I would like to introduce the "Higashi-Osaka Citizens' Fureai Festival" held in Osaka Prefecture, which took place lively even in the rain. The following are the three pillars of the festival.
(1) Make the streets, which are usually occupied by cars, a place where people can meet and talk with each other.
(2)To foster a community of citizens through the festival.
(3) To utilize the energy of the festival for community development.
This year's Fureai Festival was held over two days on May 13 and 14. The "Fureai-dori Street" was a pedestrian paradise between the four stations on the north side of the road from Kintetsu Fuse Station to Hachinosato Station, where a parade, stage performances, and booths were held. The parade was crowded with people of all ages, from children to the elderly, who participated in the parade, including musicians, Boy Scouts, cheerleaders, Kawachi Ondo dancers, and danjiri (traditional Japanese floats). The town was also filled with people's energy and vitality along the streets, which were lined with handmade stores and bazaars set up by Higashi-Osaka citizens.
Furthermore, at the "Hanazono Chuo Park venue," there were many events to dispel the dreary feeling of the rain, such as a stage filled with dancing and singing, and a hometown square selling local specialties and products from all over the country.
As the name suggests, this "Fureai Matsuri" was a festival that especially brought people together. The citizens of Higashi-Osaka were united and cooperated with each other to promote the town, which could be seen here and there throughout the festival. The festival was a change from the typical festival with food stalls, and the town's businesses and organizations took the initiative in setting up booths, giving the festival a more united feeling, and the way everyone welcomed and supported the performers in the parade and on stage showed the warmth and connection of the citizens. In fact, the participants of the Fureai Festival parade, stage, and stalls need to be "Higashiosaka City residents, commuters, and organizations contributing to society," and there were stalls from local dentists, banks, and restaurants, as well as a hands-on corner by people from the Child Rearing Net and Food Loss Zero Market.
By the time this Fureai Festival celebrates its 50th anniversary, the monorail connecting the Osaka urban area to Higashi-Osaka City will be in service. This is expected to make the festival even more exciting, so why don't you come and visit Higashi-Osaka City next time?
