ページの先頭です。ページの本文へ

グローバル観光学科ブログ RSS

CEP活動紹介

2023/03/24 21:20:00 CEP京都スピリチュアルでの活動を通して

  • CategoryCEP活動紹介
  • Posted by広報隊中川
皆さんこんにちは!グローバル観光学科2年次生の中川理子です。春休みも後半戦に突入しましたね。皆さんは残りの春休みどのように過ごす予定ですか。

今回は私が参加したCEP「京都スピリチュアル」での活動と感想について記事にしたいと思います。京都スピリチュアルでは神道の根本的な考え方や日本文化の理解、神社参拝やその神社周辺の街歩きプランを作成し実施することが主な目的です。

事前学習として神道について各チーム調査し、それについてのパワーポイントを作成し発表しました。神道とは日本に深く関係し、私たち日本人が知っておくべき基本的な考えです。百人いれば百人の道があるようにほかの宗教のような具体的な縛りはありません。すべての自然や生き物に霊魂が宿り、人間が祀るものすべてが神になるという考えです。

実際に神社に訪れ神職の方からのお話を聞くという貴重な体験をすることができました。そこでは神社にまつわる神話や神職の方の一日の過ごし方などお聞きすることができました。特に神社の神話についてのお話は、その神社の御利益や名前の由来に関係していて興味深かったです。お話を聞いてほかの人にも伝えたいと思ったお話は、神社を参拝する際には由緒書を見てから参拝したほうがいいということでした。その理由は由緒書にはこの神社にはどのような神様がいてどのようなご利益があるのかなど神社についての基本情報が書かれているからです。参拝する際にその情報を知ってからの参拝と知らないままの参拝では絶対に違うからです。

次に私たちはチームごとに街歩きプランを作成しました。作成の際には実際に街歩きの対象となる神社周辺を自分たちで散策しお店を発見するなどしました。現代ではスマートフォンで簡単に調べることができますが、実際にその場所に訪れたからこそ見つかった路地の中にあるお店や、小さいお店などもありました。

CEP京都スピリチュアルを通して、私は神道や神社についての興味が以前より確実に高まりました。日本人にとって神社参拝は欠かせない文化の一つです。私は京都スピリチュアルで得た知識や経験を、私の身の回りの人たちにその魅力とともに伝えていきたいと思います。

Hello everyone! My name is Riko Nakagawa, a second-year student in the Department of Global Tourism. We are now in the second half of spring break. How do you plan to spend the rest of your holidays?

This time, I would like to write about my activities and impressions of the Kyoto Spiritual CEP in which I participated. The main purpose of Kyoto Spiritual is to understand the fundamental ideas of Shintoism and Japanese culture, and to create and implement a plan to visit shrines, if possible on foot.

As a preliminary study, each team researched Shinto and made a PowerPoint presentation. Shinto is deeply related to Japan and is a basic idea that we Japanese should know. There are no concrete restrictions like in other religions, as there are 100 different paths for every 100 people. It is the belief that all nature and all living things have a spirit, and that everything we worship can become a kami, or deity.

I had the valuable experience of visiting a shrine and hearing a story from a priest. There, we were able to hear about the myths surrounding the shrine and how the priests spend their day. It was especially interesting to hear about the mythology of the shrine as related to the origin of the shrine's name and its divine powers. One of the things I wanted to share with others was that it is better to read up on history before visiting a shrine. The reason for this is that armed with basic information, such as what kind of deity is enshrined there and what kind of blessings are bestowed upon visitors, makes a real difference when visiting the shrine.

Next, each team created a walking plan. We walked around the neighborhoods near the shrines and discovered various interesting spots by ourselves. Today, we can easily look things up on our smartphones, but we could find interesting spots and small stores in hidden alleyways only by actually visiting the place.

Through the Kyoto Spirituality CEP, my interest in Shinto and shrines has definitely increased. For Japanese people, visiting shrines is an essential part of our culture. I would like to share the knowledge and experience I gained through the Kyoto Spirituality program with people around me.
  • 最終報告会
  • 作成した街歩きパンフレット

2022/09/24 07:20:00 CEP滋賀県:民泊での経験を経て

  • CategoryCEP活動紹介
  • Posted by広報隊長渡
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の長渡静流です。今週より、いよいよ秋学期が始まります。皆さんはどのように夏休みを過ごされましたか?私は9月に開催されたCEPの「滋賀プログラム」に参加し、様々な体験をしてきました。

この「滋賀プログラム」ですが、事前の学習を経た後、3日間を通して滋賀県の甲賀市、東近江市、彦根市、高島市を回り、その地の名産や観光、文化や人々の暮らしを身近で体験し、得た経験をプロモーションビデオという形で動画にて発信するというプログラムになっており、滋賀県の観光産業について理解を深めることは勿論、動画編集講座の開講や動画撮影のためのドローン操縦の練習、実際に作った動画を観光協会の方々にも見て頂いたりと、動画作りに対しても充実したプログラムでした。

今回の記事ではその中でも、1日目の夕方から2日目の朝にかけて東近江市で体験した「民泊」に焦点を当て紹介します。私たちの班を迎えてくださったご夫婦は、山上にある江戸時代からの古民家をご自分達で改築した、趣のある暖かなお宅にお二人で暮らしておられ、時折こうして民泊として提供しているとのことでした。家の前の坂道を少上がれば、琵琶湖を一望できるほど開けた場所に出、夕暮れ時の佳夕な絶景を望むことができました。この場所で、新年には餅つきを、夏になれば流しそうめんを楽しむのだそうです。家の前の庭では、季節の野菜や果物を育てられており、その日の夕食にも、そこでとれた食材をふんだんに使ったお食事をいただきました。実家の懐かしさを思わせる手料理は、どれも本当に美味しかったです。食事の時間には皆で机を囲んで団欒をし、これまでの民泊のお話など沢山聞かせていただき、笑いが絶えることがない楽しい時間となりました。

私はこの民泊での暮らしを経験し、人生の選択肢が広がったように感じました。自分で食べるものを自分で作り、季節を感じながらゆったりと素朴な暮らしを送る生活に、なんとも言えない魅力を感じました。それと同時に、滋賀県の豊かな土地とそこに住む人々の素晴らしさにも気づかされました。皆さんも一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

参考Webリンク:あいとうエコプラザ菜の花館 

【2023年1月12日付記】
「滋賀プログラム」で作成された甲賀市の観光映像が、甲賀市観光協会のyoutubeで公開されました!

Hello! This is Shizuru Nagato, and I am a second-year student in the Department of Global Tourism. Starting this week, the fall semester will finally begin. How did you spend your summer vacation? I participated in the Shiga Program CEP held in September and had various experiences.

For the Shiga Program, after participants went through prior learning, we visited various parts of Shiga Prefecture over three days, experiencing local specialties, sightseeing, culture and people's lives first hand in the cities of Koga, Higashi Omi, Hikone and Takashima. The idea was to transmit these experiences in the form of a promotional video. The people of local tourism association also watched the videos and gave us their feedback.

This article focuses on an overnight stay from the evening of the first day to the morning of the second day in Higashi Omi City. The couple who welcomed our group told us that they lived alone in a quaint and warm home that they renovated themselves from an old Edo period house on top of a mountain, and that they occasionally offered their home as a private overnight stay for visitors and tourists. A short walk up the hill in front of the house led us to an open area overlooking Lake Biwa, where we could enjoy a magnificent view of the lake at dusk. The house is used for making mochi rice cakes in the New Year and for nagashi somen (fine white noodles served flowing through a small flume) in the summer. In the garden in front of the house, they grow seasonal vegetables and fruits, and for dinner that night, we were treated to a meal that used produce from the garden. These home-cooked meals reminded me of my parents' house, and they were all really delicious. During mealtime, everyone gathered around the table and enjoyed talking about their experiences at the guest house, and the laughter was endless.

I felt as if my perspective on life has been broadened through this experience. I felt the appeal of living a simple, relaxed life, making my own food and feeling the seasons. At the same time, I was made aware of the rich environment of Shiga Prefecture and the wonderful people who live there. I encourage you to visit Shiga Prefecture and see for yourself. 
  • 民泊でいただいた畑で採れたお野菜をたくさん使った夕食

2022/08/12 22:40:00 サスティナブルグッズEXPO2022

  • CategoryCEP活動紹介
  • Posted by広報隊太田
こんにちは!グローバル観光学科3年次生の、太田楓華です。今回は7月6日から3日間東京ビッグサイトで行われた、「サスティナブルグッズEXPO2022」について発信したいと思います。

この「サスティナブルグッズEXPO2022」は、企業に向け、社会貢献に考慮した、エコ・エシカル・オーガニック・フェアトレード製品などの製品・素材が多数出展する展示会です。昨年度、和歌山県美浜町CEPで私たちをサポートくださいました海猫屋様、わかやま産業振興財団、美浜町商工会様のご厚意により、今回、東京ビッグサイトでおこなわれる日本最大級のサステイナブル商品の展示会に参加させていただきました。

私たちは、昨年12月に海猫屋様にご協力いただき、講師となり、京都外国語大学内でシーグラスボールペンのワークショップを開催、同時に海の環境問題を提起する学内展示を行いました。その経験を活かし、海猫屋出展スタッフとして参加させていただきました。当日は、短時間ではありますが、スタッフとして来場してくださった方への接客を担当しました。

スタッフとして参加をして印象に残ったことは、2つあります。1つ目は、 お客様によって臨機応変に対応する難しさです。商品を企業内で取り扱いたいと考えている方、若者へSDGsグッズを知ってもらうために探している方、海猫屋様の取り組みを展示したいと考えている方など、お客様によって商品への見方やニーズが異なっていました。出展者側になると、こちらの商品を販売したい、紹介したいという気持ちが高まりますが、相手のニーズに合わせてお話を進めていくことが重要であると感じました。

2つ目は、展示会に参加して、企業それぞれの形にあったSDGs商品を開発・採用していることです。東京ビッグサイト内での展示を見て、様々な企業・事業者が、SDGsに関連した商品を取り扱っている事を知りました。私たちも、昨年から、海の環境問題を中心にSDGsに関する取り組みを行ってきました。その中で初めて、企業が行う海の問題以外のSDGsに関する商品、活動を拝見しました。様々な企業の取り組み、アイディアに多く触れて、取り組むべき課題の多さ、当事者意識を持つ必要性を再認識しました。

今回来場者ではなく、出展者として「サスティナブルグッズEXPO2022」に参加させていただき、実際に企業の方とお話させていただくという貴重な体験をさせていただきました。至らない点も多く、不安もありましたが、海猫屋様のサポートのおかげで、無事終えることができました。接客を通して、実際に働く方の熱量、視点、商品に対する捉え方など学ぶものが多くあり、刺激を受ける経験となりました。

私たちは、8月に大阪で行われる「Summer SDGs Festival for Youth」にも参加させていただきます。ここでは、高校生へ向け、SDGsの取り組みに関する展示、発表を行う予定です。この展示、発表で、次の世代に気持ちを繋げるよう、今回サスティナブルグッズ EXPOで学び、経験したことを活かし、取り組みたいと考えています。

Hello! I'm Fuka Ota, a third-year student in the Department of Global Tourism. This time, I would like to report on Sustainable Goods Expo 2022, an event which was held at Tokyo Big Sight for three days from July 6.

Sustainable Goods Expo 2022 is an exhibition of eco-friendly, ethical, organic, fair trade, and other products and materials that are designed to contribute to society. We were able to participate in Japan's largest exhibition of sustainable products at Tokyo Big Sight through the courtesy of Uminekoya and the Wakayama Industry Promotion Foundation, and Wakayama Shoko Kaigisho, who supported us last year at CEP in Mihama-cho, Wakayama Prefecture.

Last December, with the cooperation of Uminekoya, we held a workshop for sea glass ballpoint pens at Kyoto University of Foreign Studies, where we also held an on-campus exhibition to raise awareness about environmental issues in the ocean. Utilizing this experience, I was able to participate in Sustainable Goods Expo 2022 at the Uminekoya exhibit. On the day of the exhibition, I greeted and explained our booth to visitors.

There are two things that impressed me about participating at Sustainable Goods Expo 2022. The first was the difficulty of responding flexibly to different visitors. Some wanted to sell Uminekoya's products through their companies, some were looking for SDG goods in order to inform young people about them, and some wanted to promote the initiatives undertaken by Uminekoya, etc. Each visitor had a different perspective on Uminekoya's products and different needs. On the exhibitor side, the desire to sell and introduce the products was apparent, but we felt it was important to tailor our conversation to the needs of each visitor to our booth.

Secondly, we participated in Sustainable Goods Expo 2022 to develop and adopt SDGs products that can fit the needs of each company. Thanks to this event, we learned that various companies and businesses are dealing with products related to the SDGs. Since last year, we have been working on initiatives related to the SDGs, with a focus on the marine environment. This was the first time we saw products and activities related to the SDGs other than ocean issues. We were exposed to many initiatives and ideas from various companies, and were reminded of the many challenges that need to be addressed as well as the need to have a sense of ownership of these issues.

It was a valuable experience for me to participate in the exhibition not as a visitor, but as an exhibitor, and to actually talk with business people. There were many things I did not fully understand, and I felt uneasy, but thanks to the support of Uminekoya, I was able to successfully complete the event. It was a stimulating experience, as we learned a lot about the passion, perspectives, and ways of perceiving products from the people who actually work in this field. We will also participate in the Summer SDGs Festival for Youth to be held in Osaka. We would like to make use of what we have learned at Sustainable Goods EXPO to express our feelings and experiences to the next generation.


  • 東京ビックサイトでおこなわれたサステイナブルグッズEXPO
  • スタッフとしてビジネス展示会を体験しました
  • 出展ブースで海猫屋の安藤さんと

2022/04/29 19:30:00 CEP京都:「ひと」に着目した伝統産業の情報発信

  • CategoryCEP活動紹介
  • Posted by広報隊江良
こんにちは!グローバル観光学科3年次生の江良みゆきです。新学期がはじまりましたが、もう4月が終わろうとしています。新しい時間割や新しい環境に、ゆっくり慣れていきましょう。
 
さて、今回は2月に実施された、「2021年度CEP京都」での活動をお伝えします。本プログラムの大きなテーマは、京都の「伝統産業」「伝統文化」です。このテーマに基づき、私たちは、京都の伝統産業における情報発信(宣伝やPR、紹介など)の現状について考えました。そして、伝統産業が情報発信される際に、工芸品やそれらを作成する技術といった「もの」に焦点が当てられている事例が多い一方で、携わっている「ひと」自身について触れた情報が少ないということに気が付きました。そこで、私たちは、京都の伝統を支える「ひと」にライフストーリーインタビューを行い、「『もの』ではなく『ひと』に着目した伝統産業の情報発信」をするという目標を設定しました。

今回、情報発信のために作成したメディアは、「動画」と「フリーペーパー」です。インタビュー取材では、紅村窯四代目、清水焼作家の林侑子さんと、日昇館尚心亭の女将である野村睦美さん、支配人の川添茂雄さんにご協力いただきました。また、その際に学生は「清水焼班」と「旅館班」に分かれ、取材、撮影、動画・フリーペーパー編集を行いました。動画や写真の撮影は全て学生の所有しているiPhoneで行い、編集はiMoveやパワーポイントなどの無料アプリのみを使用したことがこだわりとなっています!

清水焼班による林侑子さんの取材がスタートしたのは2月中旬で、初日は事前学習も踏まえた工房見学をさせていただきました。林さんのご提案で、工房以外にも5つの場所・施設で撮影を行い、その場所と林さんの関係性や仕事から離れた時間の過ごし方などについてインタビューしました。

旅館班の活動は、3月上旬のインタビュー取材からはじまりました。コロナ禍で変化した宿泊業や伝統的な「おもてなし」の心についてのお話、そして現在のお仕事に至るまでの経験やお仕事に対する思いを伺い、女将さんと支配人のお人柄を感じ取ることができました。

取材が終わると、動画の編集、フリーペーパー作成に取り掛かりました。動画編集やデザインなどの専門知識は全くない私たちでしたが、話合いや編集を繰り返して成果報告会までに完成させ、ご協力いただいた方々にお披露目することができました。

CEPでは、参加した学生各々が、京都という地域社会(Community)に貢献(Engage)するために自分ができることは何だろう、とより深く考えるきっかけになったと感じています。そして、私たちは継続してこの活動を行うことで京都の伝統を支えるお手伝いができればいいなと考えました。そこで、CEPから派生した新しいプロジェクト「TaSo(たそ)」を立ち上げました。TaSoでは、今回の改善点を踏まえ、京都の伝統産業の情報発信における課題解決に貢献できるよう引き続き活動していきます。今後は、TaSoをCommunity Engagement について考える「場」として作り上げていきたいと思います。

私たちが作成したフリーペーパーは、パイロット版としてCommunity Engagement Centerに1冊、学科共同研究室に2冊設置しています。また、動画はフリーペーパーに掲載してあるURL及びQRコードから視聴することができます。ぜひお手に取って、ご覧ください。

Hello! I’m Miyuki Era, and I am a third-year student in the Department of Global Tourism. The new semester has begun and April is ending soon. We will get accustomed to our new classes and environment little by little.

Today, I will tell you about the CEP in Kyoto that I participated in during the month of February. The main theme of the program was traditional industries and Kyoto culture. Our initial plan was to disseminate information, through advertising or PR work, related to traditional industries. Then, we found that in those industries the focus tends to be on the product and process, but not so much on the person. So we decided that we would focus on the people behind the traditional industries of Kyoto.

In this program, we created movies and free papers to send information and we interviewed Yuko Hayashi, a fourth-generation Kiyomizu-ware ceramicist, Mutsumi Nomura, the proprietress of Nisshokan Shoshintei, a Japanese-style inn, and Shigeo Kawazoe, the manager of Nisshokan. We divided into 2 groups and carried out the activities, interview, shooting, and editing the ceramic art and ryokan interviews. We only used our iPhones and free apps for editing.

The Kiyomizu-ware group visited Hayashi-san in mid-February and learned about Kiyomizu-ware. For the interview, we went to 5 locations and shot footage and interviewed Hayashi-san about her life.

The ryokan group interviewed in early March. We learned about the ryokan business, Japanese traditional hospitality, and the personal histories of Mutsumi Nomura and Shigeo Kawazoe.

After the interview, we edited our footage and created a free paper. We didn’t have any technical knowledge regarding video editing but we discussed everything and somehow managed to complete our activities.

Through CEP, we can consider how to engage with Kyoto and its community. Moreover, we decided to continue this program because we would like to support this community and traditional industry. We started our own project, TaSo, and we will continue this CEP as members of TaSo. I’d like to grow TaSo into an organization that drives Community Engagement in Kyoto!

Our free paper is available at the Community Engagement Center and our Departmental office. Everyone can watch our movie with the QR code and URL that can be found on our free paper. Please give it a try!
  • 紅村窯での撮影(清水焼班)
  • 日昇館尚心亭での取材(旅館班)
  • 成果発表会にはCEPにご協力いただいた方々をお招きしました!

2022/04/22 23:50:00 CEP南紀白浜

  • CategoryCEP活動紹介
  • Posted by広報隊上田
皆さん、こんにちは。京都外国語大学3年次生の上田佳歩です。今週より春学期がスタートしましたが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか。

今回は、2月21日から25日までの4泊5日で実施したCEP南紀白浜の活動を紹介いたします。私たちのプログラムでは「ワーケーション」をテーマとして、ワーケーションに参加する側の視点と、ワーケーションを受入れる立場の視点に分かれ南紀白浜での調査を行いました。コロナ禍でリモートワークが普及して耳にすることが多くなったワーケーションですが、みなさんはご存じですか?ワーケーションとは“Work”と“Vacation”を組み合わせた造語です。観光地などの非日常の場所で、休暇を兼ねてテレワークを行う働きのことを指します。南紀白浜は「ワーケーションの聖地」とも呼ばれています。コロナ以前の2017年より自治体がワーケーションに着目しIT企業の誘致を進めたり、フリーWi-Fiスポットを増やしたりと活動をしてきました。そのため、ワーケーションに最適な自治体の一つなのです。

ここから現地でどのような活動をしたかご紹介します。1〜2日目は主に田辺市で活動しました。2日間で、熊野ツーリストビューロー様、熊野古道の語り部様、秋津野ガルテンの代表取締役会長である玉井常貴様のお話を聞きました。2日目の午前中には世界遺産である熊野古道のルートの一つである「大日越(だいにちごえ)」を歩きました。道中で一つ峠を越えなければならず大変でしたが大自然を感じながら登り切ることが出来ました。3日目以降は白浜町で調査をしました。ホテルシーモア様、アドベンチャーワールドを運営する株式会社アワーズ様、NECソリューションイノベータ様、白浜町役場様、ゲストリビングMu様、クオリティソフト株式会社様、サテライトオフィスAnchor様、南紀白浜空港様、三菱地所様の合計10団体の講演を受けました。また、最終日には南紀白浜観光協会の方々とCEPメンバーで南紀白浜の観光の状況のディスカッションも行いました。ディスカッションでは、白浜町の観光需要の平準化やPR方法などについて議論をし、その中で観光地としてのまちづくりについて考えることができました。

その後3月8日には学内発表をし、3月14日には現地で講演いただいた企業・団体の方々向けにそれぞれZoom上で発表会を行いました。今回のプログラムでは、自治体の皆様や企業の方々、宿泊施設の湯ノ峰温泉及びホテルシーモアの皆様などのたくさんの関係者のお力をお借りし非常に有意義なものとなりました。

これまで、私たち3年次生は入学時より新型コロナウイルスによる多大な影響を受け、こういった研修どころか従来の学校生活、サークル活動もままならないことが多かったです。しかし、今回このようにフィールドワークをできたことで実際に現地に行き調査をすることの意味や重要性を身をもって体感しました。今後も、CEP活動で得た知識や経験を糧にそれぞれのゼミや大学生活で活かしたいです。最後になりましたが、お世話になりました皆様、ありがとうございました。

Hello everyone. My name is Kaho Ueda, a third-year student at Kyoto University of Foreign Studies. The spring semester started this week, how are you all doing?

For this blog post, I would like to introduce the activities of CEP Nanki-Shirahama, which was conducted over 5 days and 4 nights from February 21 to 25. Our program was based on the theme of "Workcation," and we conducted a survey in Nanki-Shirahama regarding attitudes towards hosting and participating in workcations. Workcations have become increasingly popular since the spread of remote work in the pandemic. The word "workcation" is a portmanteau of the words: "work" and "vacation.” It refers to teleworking in unusual places, such as tourist destinations, while also taking vacations. Nanki-Shirahama is also known as the "Mecca of Workcations”. Since 2017, before COVID-19, the local government has focused on workcations and has been striving to attract IT companies and increase the number of free Wi-Fi spots. This makes it one of the best municipalities for workcations.

Here are some of the activities we did in the field: On the first two days, we worked mainly in Tanabe City. During the two days, we listened to the Kumano Tourist Bureau, Kumano Kodo storytellers, and Tsunetaka Tamai, chairman of Akizuno Garten. On the morning of the second day, we visited the UNESCO World Heritage Site of Kumano Kodo. After the third day, we went to Shirahama-cho for research. We received lectures from a total of 10 organizations: Shirahama Key Terrace Hotel Seamore and AWS Co.Ltd., which operates Adventure World, NEC Solution Innovators, Ltd., Shirahama Town Hall, Guest Living Mu, Quality Soft Corporation, Anchor Working Retreat, Nanki-Shirahama Airport, and Mitsubishi Estate Co.Ltd. Also, on the last day, CEP members and the local Tourism Association held a discussion on the state of tourism in Nanki-Shirahama. In the discussion, we discussed the leveling off of tourism demand and PR methods for Shirahama Town, and in the process, we were able to think about town planning as a tourist destination.

After that, on March 8, we gave a presentation on campus, and on March 14, we gave a presentation on Zoom for the companies and organizations that gave us lectures. This program was very meaningful with the help of many people involved, including local government officials, local business people, and the people of Yunomine Onsen and Shirahama Key Terrace Hotel Seamore, our lodging facility.

Until now, we third-year students have been greatly affected by the pandemic since our enrollment at KUFS and have often been unable to participate in conventional school life and club activities, let alone this kind of training program. However, this fieldwork allowed us to experience firsthand the significance and importance of going into the field and conducting research. I would like to continue to make use of the knowledge and experience I gained through CEP activities in my university life including seminar activities. Finally, I would like to thank everyone who helped me.
  • アドベンチャーワールドのパンダ
  • 白良浜
  • 熊野古道の道中の湯峯王子での集合写真 (撮影時のみマスクを外しています))

Page top