こんにちは。グローバル観光学科1年次生の田島茉莉鈴です。今回は私が所属している「宝ヶ池プレイパーク」（京都市左京区）のボランティア活動について紹介します。

突然ですが、皆さんは小学生達と自然の中で遊んだり学んだりする経験はありますか？このボランティア活動は自然に囲まれた空間で小学生達と自然遊びを一緒に体験します。自然遊びとは、川で魚や虫を観察したり、山に登って草木や夏虫を観察したりすることを意味します。夏は子供達とキャンプもします。これは一見、小学生達と遊ぶだけのボランティア活動だと勘違いされることが多々ありますが、私達ボランティア活動員も子供達と一緒に生き物達と触れ合う大切さやどうしたら自然を次の世代まで引き継いで行くことが出来るのかという小学生むけの勉強会を実施することなどを通して学んでいます。

観光用語でいうとグリーンツーリズムと教育を掛け合わしたようなものです。グリーンツーリズムとは自然、文化、人々との交流を楽しむという観光形態です。また、17のグローバル目標と169のターゲットから成る国連の持続可能な開発目標であるSDGs（Sustainable Development Goalsの略称）でいえば、4番の「質の高い教育をみんなに」と15番の「陸の豊かさも守ろう」という項目に匹敵します。

もし、子供達と一緒に遊ぶことや勉強する事が好きだと言う方がおられましたら、是非このような観光教育型のボランティア活動にも参加してみてはいかがしょうか？

Hi. My name is TAJIMA Maririn. I'm a freshman student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I’m going to introduce my volunteer work which takes place at Takaragaike Playpark, Kyoto.

By the way, do you have the experience of playing or learning with children in the nature? For this volunteer work, you can play with children in an environment surrounded by nature. It means that you will get to observe fish and insects in the river and climb the mountains to see plants and insects. We also go camping every summer.

Some people may think that this volunteer work is only about playing with children. However, we also have study workshops for children to encourage them to think about the importance of coming in contact with creatures and how to inherit nature for the next generation.

If we use tourism terms to understand this volunteer activity, green tourism education will be the image. The green tourism is a sightseeing form of enjoying nature and culture while communicating with people. SDGs (Sustainable Development Goals of the United Nations consisting of 17 global targets and 169 targets) are also related, and particularly, I think the target number 4 (Quality education) and the target number 15 (Life on land)　match with this volunteer activity.

If you like playing or learning with children, why don’t you volunteer to participate in this kind of tourism education activity?

皆さん、こんにちは！グローバル観光学科１年次生の中井涼矢です。春休みは皆さんいかがお過ごしでしょうか？さて、今回も前週に引き続き滋賀からのレポートです。今日は冬の楽しみの一つであるスキー、スノーボードについて紹介します。

今年は暖冬ということもあり、中々雪が積もらずオープンが遅れているスキー場が多く存在しましたが、2月には関西のスキー場もオープンし多くの利用者で賑わっていました。私は今回、関西エリア最大級の規模を誇るスキー場として知られる滋賀県米原市甲津原奥伊吹のグランスノー奥伊吹にグローバル観光学科の友人3人と訪れました。

４人のうち２人がスノーボードをするのは初めてと言うことで、経験者２人でサポートしながらのスタートでした。２人とも始めは中々思い通りに滑れませんでしなかったが、お昼前には２人とも滑れるようになり、１番上のコースから滑ることができました。皆滑り終えた時はかなり疲れており、ブーツを脱いだ後の足はとても軽かったです。

滑り終えた後は、冷えた体を温めるために近くのあねがわ温泉に行きました。ここは蘇生の湯や炭酸泉浴などの健康や美容に効果的な温泉が揃っているほか、また陶板浴も体験できるので、冷えた体を温めるだけでなく様々な楽しみ方を体験することが出来ます。スキー場の近くには他にもいくつか温泉があるので訪れた際はぜひ探してみてください。

関西にはグランスノー奥伊吹、びわ湖バレイはじめ、まだシーズン・オープンしているスキー場があります。スキー、スノーボードは基礎はとても簡単なので、少し教われば初めての方でもきっと１日で滑れるようになると思います。ぜひ皆さんもこの春休みに訪れてチャレンジしてみてください。

関連動画はこちら。


Hello everyone! My name is NAKAI Ryoya. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a freshman. Do you enjoy your spring break? Today, I am going to report on my visit to a ski resort in Shiga prefecture.

As this year was a warm winter, many ski resorts could not open because snow did not pile up. But, many ski resorts in Kansai opened in February and were crowded with many people. This time, I visited Gran Snow Okuibuki, which is one of the largest ski resorts in Kansai, with my friends who also belong to the Department of Global Tourism Studies at KUFS.

Since 2 out of 4 had never snowboarded before, the experienced people provided support for the beginners. The beginners were not able to snowboard well at first, but they soon got the hang of it to try the highest slope at this snow resort. We were so tired when we finished our day. Our legs felt so light after taking off our boots.

After snowboarding, we went to a hot public spa called “Anegawa Onsen” to warm up our bodies. This place has a resuscitation bath and carbonated spring bath which are effective for beauty and health, and also you can experience ceramic bath there. You can warm your body as well as experience a lot of things at Japanese Onsens. There are some other Onsens near the ski resort. Please try going there when you go to ski.

There are such ski resorts as Gran snow Okuibuki and Biwako Valley which have still been open for the season in Kansai area. Also, skiing and snowboarding are not difficult if you master the basic skills. Even the beginners will be able to enjoy themselves in a day. Why don't you challenge the winter sports in this spring vacation?

Here is the youtube link.

こんにちは！グローバル観光学科1年次生の上田芽生と申します。新型コロナの影響で、外出もしづらくなっているこの頃ですが、春の訪れとともに、早くこの状況が落ちついてくれるといいですね。さて、今回は私の出身地である滋賀県の観光名所について紹介したいと思います。

みなさんは｢滋賀県といえば｣で思いつくものはありますか？ 多くの方が琵琶湖と答えるのではないでしょうか。ご存知のとおり、琵琶湖は日本でいちばん大きな湖で有名です。夏には、JR湖西線で行くことができる近江舞子水泳場や比良駅近くの比良水泳場での遊泳が楽しめますが、そのほかの楽しみ方として、大津市にあるミシガンクルーズを紹介します。

県庁所在地のある大津市は、京都駅からJR琵琶湖線に乗り、10分ほどで着きます。この大津市には大津港という港があり、そこから琵琶湖の南側半分を周遊できる「ミシガン」というクルーズ船が出発しています。1982年4月29日に就航した遊覧船で、友好姉妹都市のあるアメリカのミシガン州との国際親善を祈念し、ミシガンと名づけられました。

クルーズには、60分コース、80分コース、ナイトクルーズと様々なプランがあります。私は今回ナイトクルーズを体験しました。ナイトクルーズの中にも60分コースと120分コースがあり、私は120分コースを体験しましたが、ゆっくりと船の中を見て回れ、優雅な時間を過ごせ、琵琶湖を眺めながら食事ができたりと大変良かったです。食事なしでクルーズだけを楽しみたい方は、60分コースを、食事や艦内をゆっくり見て回りたい人は、１２０分コースをおすすめします。

船内は4階建てで、4階はスカイデッキになっており、琵琶湖を一望できます。他の階にはレストランやステージがあり食事を楽しめたり、ステージでは不定期に大道芸や歌のパフォーマンスがあったりしました。 滋賀県民や付近の住民は日帰りで楽しめますし、遠くから来た方は、琵琶湖ホテルや大津プリンスホテルも近くにあるので、ホテルで一泊して帰るのもいいですね。ぜひ次回、滋賀県に遊びに来られる際には、ミシガンクルーズで一味違う琵琶湖の楽しみ方を体験してみてはいかがですか？

Hello, I am UEDA Mei, a 1st year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I would like to introduce a sightseeing idea in my hometown, Shiga. Do you have any image of Shiga? Some people say that it is Lake Biwa! Yes, Shiga is famous for Lake Biwa, the biggest lake in Japan. During the summer season, almost all the people enjoy swimming at Omimaiko or Hira swimming areas to which you can go by taking JR Kosei line. However, today, I am going to introduce Michigan Cruise in Otsu as a different way of enjoying Lake Biwa other than swimming.

You can go to Otsu city by train from JR Kyoto station. It takes about 10 minutes from there. This city has a port which is called Otsu Ko. From there, the vessel named Michigan departs to cruise around the south half of Lake Biwa. On April 29th, 1982, the Michigan Cruise went into service. It was named Michigan to commemorate the friendship and international goodwill with a sister city in Michigan, U.S.A., which is also famous for its Great Lake.

There are some course options. For example, you can choose from 60 minute course, 80 minute course and night cruise course menus. I chose the night cruise that lasts 2 hours. There are also two types of night cruise: an hour course and 2 hour course. The duration of 2 hours was just the right length of time for me. The vessel of Michigan is four-storied, and the 4th floor is a sky deck so you can get a full view of the Lake Biwa from there. Other floors have restaurants or stages. You can also enjoy wonderful meals and performances during the cruise. People who live in or near Shiga can enjoy this cruise as a day trip. It is also good to stay overnight at such nearby hotels as Biwako hotel and Otsu Prince Hotel. When you come to Shiga next time, I hope you can enjoy Biwako by cruising!

こんにちは！グローバル観光１年次生の梛木絢芽です。今回は河上幸子先生にインタビューをしてきました！

① 出身地
大阪府の茨木市生まれ吹田市育ち

② 好きな食べ物
グラタンとたこ焼きが好きです。グラタンは家でオーブンから焼き立ての熱々を食べるのが好きで、たこ焼きは上新庄の「雷」というお店の塩たこやきが好きです。あと、西院の駅から近い「太陽カレー」さんの辛さ普通野菜ダブルカレーは定期的に食べに行きます。

③ 専門分野
文化人類学（移民研究）
もともとは北米のアジア系移民社会をフィールドに研究してきましたが、最近は100年以上前に、そうした北米地域に移民を送り出していた和歌山のアメリカ村でフィールドワークをしています。それに関連する観光現象として、ルーツ探しや先祖調査のための旅や観光に関心をもっています。

④ 学生のうちにした方が良いこと
旅をしましょう。旅をしてその土地の市場に行く。例えば、商店街に行くとそこに住んでいる人に会えるし、食べているものも知ることができるのでその土地のことをよく知ることができます。

⑤ 学生に贈りたい好きな言葉
「本気になって」です。何にでも本気になって時間、エネルギー、意識を１つのことにそそぐことで人生が豊かになります。できるかできないかは置いておいて、ただ本気でやっていれば誰かがあなたの頑張りを見てくれているし、その誰かがアドバイスをくれたり、理解者になってくれたりするでしょう。本気の力は自分でも信じられないくらい凄いものです。うまくいかないことや周りと自分を比べてしまうこともあるだろうけれど、その力はいつかきっと物事を良い方向に持っていってくれますよ。

Hello! I am NAGI Ayame, a freshman student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I am going to introduce Professor KAWAKAMI Sachiko.

① Where are you from?　 　
I was born in Ibaraki City and grew up in Suita City, Osaka.

② What food do you like?
I like Takoyaki and gratin. For Takoyaki, I am a fan of the salt flavor Takoyaki at a takoyaki stand called "Kaminari" in Kamishinjo. For gratin, I like sizzling hot gratin coming out of my home oven! Additionally, I like the spicy vegetable curry of the restaurant "Taiyo Curry" near Hankyu Saiin Station.

③ What’s your academic discipline?
Cultural Anthropology. Specifically, I focus on migration studies. I used to travel often to North America to do fieldwork in Asian immigrant communities. But in recent years, I spend more time in a Japanese village which sent people to North America before the World War II. I am interested in North American travelers visiting the Japanese rural village to search for their ancestral family roots.

④ What do you think are the important things students should do in college ?
Students should go on as many domestic or overseas trips they can and try to go to the markets of the travel destinations. For example, if you go to a local shopping arcade, you will be able to know about the place better by meeting people who live there and seeing local foods.

⑤ Could you tell me your favorite words you would like to tell students?
“Get real！” I believe your life will become enriched if you get real about something. When you continue to engage fully with it, someone might notice your effort sooner or later.　The power that you will gain from getting real is unbelievably amazing. There could be things that don’t go well or the times that you can not help but compare yourself with other people. But get real about something, and you’ll find that the rest will come along.