2021/06/26 09:00:00 フラダンス部｢Liko Lehua｣での活動
学生生活
広報隊松浦
こんにちは！グローバル観光学科三1年次生の松浦芽衣です。今回は私が所属しているフラダンス部｢Liko Lehua｣の紹介です。現在、｢Liko Lehua｣には私を含め５名のＧＴ生が所属しています。今日は、部長のスペイン語学科3年次生の松村洋美さんにインタビューをしました！インタビューでは、｢Liko Lehua｣について、大会に向けての意気込みを伺いました。こちらがインタビューで得られた内容を私がまとめたものです。
はじめに｢Liko Lehua｣とは、｢レフアのつぼみ｣と言う意味で、ハワイ語で｢Liko｣がつぼみ、｢Lehua｣がオヒアの木に咲く花の名前を意味します。フラダンス部は今年から部活に昇格しました。昨年から、ZOOMレッスンを行っており、オンラインで皆の踊りを確認して、互いにチェックしアドバイスをしています。そのおかげで、コロナ渦で直接会えない中でも一人一人のことをよく見ることが出来、コミュニケーションもとれています。
私たちは、フラダンスをただ踊るだけではなく、曲の背景やハワイ文化や歴史も学習した上で、曲を通して伝えたいことを踊りを観ている人に伝えるために踊っています。今年の八月にあるカレッジフラコンペティションに向け、例年よりも練習量を増やし、より一層曲の勉強に励んでいます。目標は大会優勝です！
今回フラダンス部｢Liko Lehua｣部長の松村さんにインタビューをして、私も大会に向けて悔いの残らないように全員で心を一つにやりきりたいと感じました。皆様、是非京都外大のフラダンス部｢Liko Lehua｣の応援をよろしくお願いいたします！
Hello! I'm Mei Matsuura and I am a third-year student in the Department of Global Tourism. Here I want to showcase my interview with Ms. Hiromi Matsumura, a third-year student majoring in Spanish, who is the leader of the Liko Lehua hula dance club that I am also a member of! Currently, there are five GT student members including myself. In the interview, I asked her about Liko Lehua and her enthusiasm for competition. Please enjoy the interview with Matsumura-san, which is summarized here:
First of all, Liko Lehua means the bud of the Lehua, where liko is the Hawaiian word for bud and lehua is the name of the flower that blooms on the Ohia tree. Our hula dance club was promoted to be an official club activity this year. Since last year, we have been doing ZOOM lessons, where we can check everyone's form online and give advice. Thanks to this, even though we can't see each other in person because of the pandemic, we are able to see and communicate with each other very well.
We don't just dance hula, we learn the background of each song, about Hawaiian culture and history, and then we dance to express the story we want to tell through song and dance to the audience. In preparation for the Collegiate Hula Competition in August this year, we are practicing more than ever and studying the songs with real focus. Our goal is to win the competition!
Thanks to this interview with Matsumura-san, I feel that we all want to pull together as one so that we will not have any regrets after the competition. My message to you all is: please support Liko Lehua!
はじめに｢Liko Lehua｣とは、｢レフアのつぼみ｣と言う意味で、ハワイ語で｢Liko｣がつぼみ、｢Lehua｣がオヒアの木に咲く花の名前を意味します。フラダンス部は今年から部活に昇格しました。昨年から、ZOOMレッスンを行っており、オンラインで皆の踊りを確認して、互いにチェックしアドバイスをしています。そのおかげで、コロナ渦で直接会えない中でも一人一人のことをよく見ることが出来、コミュニケーションもとれています。
私たちは、フラダンスをただ踊るだけではなく、曲の背景やハワイ文化や歴史も学習した上で、曲を通して伝えたいことを踊りを観ている人に伝えるために踊っています。今年の八月にあるカレッジフラコンペティションに向け、例年よりも練習量を増やし、より一層曲の勉強に励んでいます。目標は大会優勝です！
今回フラダンス部｢Liko Lehua｣部長の松村さんにインタビューをして、私も大会に向けて悔いの残らないように全員で心を一つにやりきりたいと感じました。皆様、是非京都外大のフラダンス部｢Liko Lehua｣の応援をよろしくお願いいたします！
Hello! I'm Mei Matsuura and I am a third-year student in the Department of Global Tourism. Here I want to showcase my interview with Ms. Hiromi Matsumura, a third-year student majoring in Spanish, who is the leader of the Liko Lehua hula dance club that I am also a member of! Currently, there are five GT student members including myself. In the interview, I asked her about Liko Lehua and her enthusiasm for competition. Please enjoy the interview with Matsumura-san, which is summarized here:
First of all, Liko Lehua means the bud of the Lehua, where liko is the Hawaiian word for bud and lehua is the name of the flower that blooms on the Ohia tree. Our hula dance club was promoted to be an official club activity this year. Since last year, we have been doing ZOOM lessons, where we can check everyone's form online and give advice. Thanks to this, even though we can't see each other in person because of the pandemic, we are able to see and communicate with each other very well.
We don't just dance hula, we learn the background of each song, about Hawaiian culture and history, and then we dance to express the story we want to tell through song and dance to the audience. In preparation for the Collegiate Hula Competition in August this year, we are practicing more than ever and studying the songs with real focus. Our goal is to win the competition!
Thanks to this interview with Matsumura-san, I feel that we all want to pull together as one so that we will not have any regrets after the competition. My message to you all is: please support Liko Lehua!
-
2019年11月の学祭にて Performing at the KUFS campus festival
-
2020年２月に行われた全国フラフェスティバルにて Representing KUFS at the national hula festival
-
オンラインで活動している最近の様子
2021/06/25 18:20:00 ジェフ先生ゼミからの活動紹介2
- GTゼミ活動紹介
- 4年ゼミ生金丸紗来
こんにちは。グローバル観光学科4年次生の金丸紗来です。突然ですが、皆さんはおもてなしとは何かご存じでしょうか？正直私は2年生まであまりわかっていませんでした。そんな私がおもてなしに興味を持ち、星野リゾートに内定をいただいたお話をしたいと思います。
私がおもてなしに興味を持ったきっかけがコミュニティーエンゲージメントプログラム（CEP）の京都市内の3つの旅館でのインターンシップです。私は沢山の観光客が来るところでアルバイトをしているので将来はホテルで働きたいと思っていました。同じ宿泊業として旅館のことも知っておきたいと思い、京都市内のプログラムを選びました。インターンシップ前は上下関係が厳しいところだろうと、不安なことが沢山ありました。しかし、実際働いてみるととてもアットホームな雰囲気で働きやすい環境だなと感じました。旅館でインターンシップをしていく中でお客様との距離の近さやお客様からご指名を頂いたときの嬉しさを知ることができました。ある旅館の最終日に女将さんに「ホテルはお客様の要望に応えることで、旅館はお客様の思いに応えること。」言われ私の将来が変わりました。
就職活動では、主に旅館を中心とした宿泊業を探していました。その際に星野リゾートを探し、高校生からの夢だったので応募することにしました。旅館だけでなくホテルやホステル、日帰り施設もあり人気の企業なので正直ダメもとでした。星野リゾートでおもてなしを学びたいという思いや私の将来実現したいことが企業様に通じたのか無事に内定を頂くことができました。
入社後はおもてなしを学びながらお客様に提供し、お客様とともに思い出を作ることができる従業員になります。
Hello. I’m Sara Kanemaru, and I’m a senior in the Department of Global Tourism. Do you know what OMOTENASHI is? Honestly, I didn’t learn about it until I was a sophomore. I’d like talk about why I am interested in OMOTENASHI, and my story of getting a job offer from Hoshino Resorts.
My internship at ryokans in Kyoto during the Community Engagement Program made me interested in OMOTENASHI. I wanted to work at a hotel, because I have been working a part-time job where a lot of people visit since I was high school student. The reason why I chose Kyoto was I want to learn about ryokans as an industry. I imagined that it was strict vertical relationships, so I was very worried. However, I when tried working there, it felt like I was at home. I could get close to customers and I was able to experience the great joy of meeting the customer’s expectations. A certain ryokan’s Okami said on the last day, “A hotel tries to meet the customer’s needs. A ryokan tries to meet customer’s feeling.” Then I changed my dream.
I sought a ryokan or something similar in the accommodation industry in my job hunting. I discovered Hoshino Resorts then, so I applied there, because it has been my dream since I was a high school student. There are many accommodations and popular companies, so I honestly gave it a go. I could get a job offer from them through my desire to learn about OMOTENASHI there, and my dream.
I will become an employee that supports customers with OMOTENASHI while learning new things and, making memories with my customers in the future.
私がおもてなしに興味を持ったきっかけがコミュニティーエンゲージメントプログラム（CEP）の京都市内の3つの旅館でのインターンシップです。私は沢山の観光客が来るところでアルバイトをしているので将来はホテルで働きたいと思っていました。同じ宿泊業として旅館のことも知っておきたいと思い、京都市内のプログラムを選びました。インターンシップ前は上下関係が厳しいところだろうと、不安なことが沢山ありました。しかし、実際働いてみるととてもアットホームな雰囲気で働きやすい環境だなと感じました。旅館でインターンシップをしていく中でお客様との距離の近さやお客様からご指名を頂いたときの嬉しさを知ることができました。ある旅館の最終日に女将さんに「ホテルはお客様の要望に応えることで、旅館はお客様の思いに応えること。」言われ私の将来が変わりました。
就職活動では、主に旅館を中心とした宿泊業を探していました。その際に星野リゾートを探し、高校生からの夢だったので応募することにしました。旅館だけでなくホテルやホステル、日帰り施設もあり人気の企業なので正直ダメもとでした。星野リゾートでおもてなしを学びたいという思いや私の将来実現したいことが企業様に通じたのか無事に内定を頂くことができました。
入社後はおもてなしを学びながらお客様に提供し、お客様とともに思い出を作ることができる従業員になります。
Hello. I’m Sara Kanemaru, and I’m a senior in the Department of Global Tourism. Do you know what OMOTENASHI is? Honestly, I didn’t learn about it until I was a sophomore. I’d like talk about why I am interested in OMOTENASHI, and my story of getting a job offer from Hoshino Resorts.
My internship at ryokans in Kyoto during the Community Engagement Program made me interested in OMOTENASHI. I wanted to work at a hotel, because I have been working a part-time job where a lot of people visit since I was high school student. The reason why I chose Kyoto was I want to learn about ryokans as an industry. I imagined that it was strict vertical relationships, so I was very worried. However, I when tried working there, it felt like I was at home. I could get close to customers and I was able to experience the great joy of meeting the customer’s expectations. A certain ryokan’s Okami said on the last day, “A hotel tries to meet the customer’s needs. A ryokan tries to meet customer’s feeling.” Then I changed my dream.
I sought a ryokan or something similar in the accommodation industry in my job hunting. I discovered Hoshino Resorts then, so I applied there, because it has been my dream since I was a high school student. There are many accommodations and popular companies, so I honestly gave it a go. I could get a job offer from them through my desire to learn about OMOTENASHI there, and my dream.
I will become an employee that supports customers with OMOTENASHI while learning new things and, making memories with my customers in the future.
-
CEPの時の写真です。 ここの旅館でのインターンシップは短い期間でしたが、ここで私は大切なことを学び、おもてなしの素晴らしさを知りました。
2021/06/25 00:30:00 ジェフ先生ゼミからの活動紹介
- GTゼミ活動紹介
- 4年ゼミ生木村直緒
グローバル観光学科4年次生の木村直緒です。今日は私が所属するジェフ・バーグランド先生のゼミでの卒業プロジェクトについてご紹介します。
ジェフ先生のゼミではこれまで非言語コミュニケーションやSDGsに重きを置いて学習を進めてきました。最終的には卒業論文を書くか卒業プロジェクトを制作するかを個人で選択します。テーマは各自自分の興味に応じて幅広く考えることができます。私は卒業プロジェクトを選択し、そのテーマは「コンテンツツーリズムとSDGs」です。授業で様々な観光形態について学ぶ上で、もともと漫画が好きな私が一番興味を持ったものがコンテンツツーリズムだったためこのテーマを選びました。
コンテンツツーリズムと言うと、一般的にはアニメの舞台になった土地を訪れる聖地巡礼を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。しかし今回は「聖地」と呼ばれる場所の中でも直接物語に出てくる場所ではなく、作者の方のゆかりの地に焦点を当てています。具体的には名探偵コナンの原作者、青山剛昌先生の出身地である鳥取県北栄町でプロジェクトを行う予定です。北栄町を選んだ理由は2点あります。1つ目は名探偵コナンの大ファンだからです。実際に北栄町にも何度か訪れたことがあり大好きな町です。2つ目は聖地巡礼が多く取り上げられる中で、作者の方に関連した場所が注目されることが少ないと感じたからです。私のテーマである「コンテンツツーリズムとSDGs」との関連として、17の目標のうち「8.働きがいも経済成長も」と「11.住み続けられるまちづくりを」に当てはまると考えています。それが実際どうなのかということを、学生へのアンケートと現地の方へのインタビューを通して結論づけることを目標に卒業プロジェクトに取り組みます。
Hello everyone! I’m Nao Kimura, a fourth-year student at the Department of Global Tourism Studies and I belong to Prof. Berglund’s seminar group. Today I would like to introduce my graduation project.
We have learned about nonverbal communication and SDGs in our seminar. In the end, we choose to write graduation thesis or create graduation project. We can think of a wide range of themes according to our own interests. I chose a graduation project and its theme is "Contents Tourism and SDGs". I chose this theme because Contents Tourism was the one I was most interested in when I learned about various forms of tourism in class.
When you think of Contents Tourism, you may think to visit real-life locations of movies, dramas and anime. However, this time, I’m focusing on the place related to the author, not the place that directly appears in the story. Specifically, I’m planning to carry out a project in Hokuei Town, Tottori Prefecture, the birthplace of Mr.Gosho Aoyama, the author of Detective Conan. There are two reasons I chose Hokuei Town. The first is because I'm a huge fan of Detective Conan. Actually, I have visited Hokuei Town several times and the town became my favorite place. The second reason is that I felt that places related to the author were rarely noticed while the real-life locations are often picked up as Contents Tourism. I think that SDGs number 8 “Decent work and economic growth ”and number 11 "Sustainable cities and communities” are related to Contents Tourism. I’ll work on the graduation project with the goal of concluding the actual relationship between the two through questionnaires to students and interviews with people living in Hokuei town.
ジェフ先生のゼミではこれまで非言語コミュニケーションやSDGsに重きを置いて学習を進めてきました。最終的には卒業論文を書くか卒業プロジェクトを制作するかを個人で選択します。テーマは各自自分の興味に応じて幅広く考えることができます。私は卒業プロジェクトを選択し、そのテーマは「コンテンツツーリズムとSDGs」です。授業で様々な観光形態について学ぶ上で、もともと漫画が好きな私が一番興味を持ったものがコンテンツツーリズムだったためこのテーマを選びました。
コンテンツツーリズムと言うと、一般的にはアニメの舞台になった土地を訪れる聖地巡礼を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。しかし今回は「聖地」と呼ばれる場所の中でも直接物語に出てくる場所ではなく、作者の方のゆかりの地に焦点を当てています。具体的には名探偵コナンの原作者、青山剛昌先生の出身地である鳥取県北栄町でプロジェクトを行う予定です。北栄町を選んだ理由は2点あります。1つ目は名探偵コナンの大ファンだからです。実際に北栄町にも何度か訪れたことがあり大好きな町です。2つ目は聖地巡礼が多く取り上げられる中で、作者の方に関連した場所が注目されることが少ないと感じたからです。私のテーマである「コンテンツツーリズムとSDGs」との関連として、17の目標のうち「8.働きがいも経済成長も」と「11.住み続けられるまちづくりを」に当てはまると考えています。それが実際どうなのかということを、学生へのアンケートと現地の方へのインタビューを通して結論づけることを目標に卒業プロジェクトに取り組みます。
Hello everyone! I’m Nao Kimura, a fourth-year student at the Department of Global Tourism Studies and I belong to Prof. Berglund’s seminar group. Today I would like to introduce my graduation project.
We have learned about nonverbal communication and SDGs in our seminar. In the end, we choose to write graduation thesis or create graduation project. We can think of a wide range of themes according to our own interests. I chose a graduation project and its theme is "Contents Tourism and SDGs". I chose this theme because Contents Tourism was the one I was most interested in when I learned about various forms of tourism in class.
When you think of Contents Tourism, you may think to visit real-life locations of movies, dramas and anime. However, this time, I’m focusing on the place related to the author, not the place that directly appears in the story. Specifically, I’m planning to carry out a project in Hokuei Town, Tottori Prefecture, the birthplace of Mr.Gosho Aoyama, the author of Detective Conan. There are two reasons I chose Hokuei Town. The first is because I'm a huge fan of Detective Conan. Actually, I have visited Hokuei Town several times and the town became my favorite place. The second reason is that I felt that places related to the author were rarely noticed while the real-life locations are often picked up as Contents Tourism. I think that SDGs number 8 “Decent work and economic growth ”and number 11 "Sustainable cities and communities” are related to Contents Tourism. I’ll work on the graduation project with the goal of concluding the actual relationship between the two through questionnaires to students and interviews with people living in Hokuei town.
2021/06/18 22:20:00 就活レポート：リクナビの仕事万博に参加してみて
- 学生生活
- 広報隊横田
こんにちは！グローバル観光学科三年次生の横田藍子です。2週連続ですが、今回は6月6日に開催された、「リクナビ仕事万博2023」のイベントに参加してきました。こちらも感染対策を行ったうえで参加致しましたので、その様子をレポートしたいと思います。
私は今年三年生になり、いよいよ就職活動に向けて、自己分析やインターンシップなどに焦点を当て、これからの自分について考えていかなければならないと思うようになりました。しかし、私は将来について明確なビジョンがあるわけではありません。そこでキャリアセンターがお昼休みに主催している講座や、オンラインで開かれる企業研究イベントなどに参加し、今月6日には実際にインテックス大阪で開かれたリクナビのイベントに足を運びました。そこにはたくさんの企業と、これから就活をしていく同年代の学生たちがいました。企業ごとにブースに分かれており、聞いたことのある企業から全く知らなかった企業まで見物することができました。
私が特に印象に残っているのは、京都の八尾一グループ、「株式会社セントラルフルーツ」という企業です。こちらの会社は「農業」「流通」「食」の事業を通して、生産者とお客様をつなぎ、良い商品を届けるという企業理念が軸となっています。本社が京都にあり、「京都八百一本館」という施設が三条烏丸周辺に建てられています。食品の販売やレストランだけでなく、なんと農場まで設置されています。京都の中心地にこのような企業があることを初めて知り、参加してみて、この企業をもっと知りたいと思いました。
今回このイベントに参加して、たくさんの企業を知ることができたと同時に、少し焦りも感じました。周りの学生はもっと積極的に活動しているのに、自分は大きな目標もなく不安も感じました。しかし、自己分析をし、自分が興味のない企業のインターンや仕事体験をしてみることで、自分が知らなかった自分に合う仕事を見つけていくことができるかもしれないとも思いました。まずは調べてみること、オンラインのイベントもたくさんあるので、それに参加してみることも大切だと思いました。
Hello! I’m Aiko Yokota. I belong to the Department of Global Tourism, part of the Faculty of Global Engagement as a student in my junior year. For two consecutive weeks, I took part in an event called “Recruit Navi Work Expo 2023”. As part of the event, a job fair was held on June 6th and I attended the job fair having first taken the necessary steps to prevent infection. Here is my report of the event.
I became a junior this year and I realized I need to be focused about self-analysis as well as trying to secure an internship. In addition, I started to think that I must consider my future. However, I don’t have a definite vision just yet. Therefore, I attended some of the lectures presided over by the Career Center at lunch as well as some of the online events related to corporations.
I attended the Recruit Navi event at Intex Osaka on June 6th. There were many corporations and students of my generation job hunting. Inside the venue, each section was divided by corporation, and I was able to glean a lot of information that I had no previous inkling of.
Central Fruits Co., Ltd., part of the Yaoichi Group from Kyoto, left an impression on me. This company connects productors and customers through the businesses of agriculture, distribution and food. This company’s head office is in Kyoto and their flagship store “Kyoto Yaoichi Honkan” is located in the area around the Sanjo-Karasuma. There they not only sell foods, but there is also a couple of restaurants and a rooftop garden where they grow produce. This was the first time for me to discover this enterprise in the center of Kyoto and I would like to find out more.
While I was able to access a lot of information about various corporations at the event, I also felt a little impatient. Whereas the students around me seem more positive, I feel anxious because I don’t have a clear goal. However, if I work on my self-analysis and apply for internships, or if I’m able to secure work experience placements at some corporations, I think that I may be able to find a job that suits me. I will keep on looking and searching - there are a lot of online events so it is important to take part in as many as possible!
参照ウェブサイト：
八百一グループ https://kyoto-yaoichi.co.jp/
京都八百一本館 https://kyotoyaoichihonkan.com/
私は今年三年生になり、いよいよ就職活動に向けて、自己分析やインターンシップなどに焦点を当て、これからの自分について考えていかなければならないと思うようになりました。しかし、私は将来について明確なビジョンがあるわけではありません。そこでキャリアセンターがお昼休みに主催している講座や、オンラインで開かれる企業研究イベントなどに参加し、今月6日には実際にインテックス大阪で開かれたリクナビのイベントに足を運びました。そこにはたくさんの企業と、これから就活をしていく同年代の学生たちがいました。企業ごとにブースに分かれており、聞いたことのある企業から全く知らなかった企業まで見物することができました。
私が特に印象に残っているのは、京都の八尾一グループ、「株式会社セントラルフルーツ」という企業です。こちらの会社は「農業」「流通」「食」の事業を通して、生産者とお客様をつなぎ、良い商品を届けるという企業理念が軸となっています。本社が京都にあり、「京都八百一本館」という施設が三条烏丸周辺に建てられています。食品の販売やレストランだけでなく、なんと農場まで設置されています。京都の中心地にこのような企業があることを初めて知り、参加してみて、この企業をもっと知りたいと思いました。
今回このイベントに参加して、たくさんの企業を知ることができたと同時に、少し焦りも感じました。周りの学生はもっと積極的に活動しているのに、自分は大きな目標もなく不安も感じました。しかし、自己分析をし、自分が興味のない企業のインターンや仕事体験をしてみることで、自分が知らなかった自分に合う仕事を見つけていくことができるかもしれないとも思いました。まずは調べてみること、オンラインのイベントもたくさんあるので、それに参加してみることも大切だと思いました。
Hello! I’m Aiko Yokota. I belong to the Department of Global Tourism, part of the Faculty of Global Engagement as a student in my junior year. For two consecutive weeks, I took part in an event called “Recruit Navi Work Expo 2023”. As part of the event, a job fair was held on June 6th and I attended the job fair having first taken the necessary steps to prevent infection. Here is my report of the event.
I became a junior this year and I realized I need to be focused about self-analysis as well as trying to secure an internship. In addition, I started to think that I must consider my future. However, I don’t have a definite vision just yet. Therefore, I attended some of the lectures presided over by the Career Center at lunch as well as some of the online events related to corporations.
I attended the Recruit Navi event at Intex Osaka on June 6th. There were many corporations and students of my generation job hunting. Inside the venue, each section was divided by corporation, and I was able to glean a lot of information that I had no previous inkling of.
Central Fruits Co., Ltd., part of the Yaoichi Group from Kyoto, left an impression on me. This company connects productors and customers through the businesses of agriculture, distribution and food. This company’s head office is in Kyoto and their flagship store “Kyoto Yaoichi Honkan” is located in the area around the Sanjo-Karasuma. There they not only sell foods, but there is also a couple of restaurants and a rooftop garden where they grow produce. This was the first time for me to discover this enterprise in the center of Kyoto and I would like to find out more.
While I was able to access a lot of information about various corporations at the event, I also felt a little impatient. Whereas the students around me seem more positive, I feel anxious because I don’t have a clear goal. However, if I work on my self-analysis and apply for internships, or if I’m able to secure work experience placements at some corporations, I think that I may be able to find a job that suits me. I will keep on looking and searching - there are a lot of online events so it is important to take part in as many as possible!
参照ウェブサイト：
八百一グループ https://kyoto-yaoichi.co.jp/
京都八百一本館 https://kyotoyaoichihonkan.com/
2021/06/11 18:20:00 伏見稲荷大社の山頂まで
- 学生生活
- 広報隊横田
こんにちは！グローバル観光学科3年次生の横田藍子です。みなさん、伏見稲荷大社に行ったことはありますか？鳥居が何基も並んでおり、とてもスピリチュアル的な空間ですよね。そんな伏見稲荷大社の鳥居はこの稲荷山の山頂まで続いています。そこで今回私は、マスクをつけながらにはなりますが、友達と一緒に伏見稲荷大社の山頂まで登ってきたので、その様子をレポートしたいと思います。
みなさんのご近所に、「お稲荷さん」と言われている神社はありますでしょうか。全国に「お稲荷さん」は30,000社あると言われており、その総本宮が伏見稲荷大社なのです。伏見稲荷大社の御祭神である稲荷大神様が稲荷山に御鎮座されたのは、奈良時代である711年。2011年には御鎮座1300年を迎えました。この歴史ある神社には山にたくさんの鳥居が建てられています。現在は約1万基の鳥居が並んで立っているそうです。なぜ鳥居が建てられているかと言うと、願い事が「通る」「通った」御礼の意味から、鳥居を感謝のしるしとして奉納することが江戸時代以降に広がったからです。
以前にも伏見稲荷大社を訪れたことはあるのですが、山頂までは行ったことがなかったので、今回、感染対策をしっかり行ったうえで再訪しました。早朝にも関わらず、伏見稲荷大社を訪れランニングや散策をしている人たちが見えました。私たちはすれ違う人たちに、「おはようございます！」とあいさつを行い、元気よく歩いていきました。千本鳥居にたどり着くと、コロナ以前は観光客も多く、人が途切れることのなかったのが、私たち以外誰もいない様子でした。途中で寄り道しながらも稲荷山を登り進めていくと、1人の男性に声を掛けられました。そして、稲荷山の一番景色の良いところに私たちを連れて行き、山頂までのおすすめルートを教えてくださいました。その方は「コロナ以前に比べると、やはり訪れる人は減少している」と話されていました。人と交流すると、新たな知識が得られるのでとても楽しかったです。そうこうしているうちに、標高233メートルの頂上にたどり着くことができました。寄り道しながらだったので、1時間半ほどかかりましたが、158もの御塚が奉納された一ノ峰（山頂）の上社神蹟にたどり着くことができました。
伏見稲荷大社を訪れて、私は人の温かさを感じました。地域の人と神社などとの交流も見られ、観光客が訪れる大きな神社ですが、地元に根付いた神社であると実感しました。伏見稲荷大社は人々が幸せを求める「庶民の信仰の社」であり、「神様と自然と人とが共生する社叢・稲荷山」であるということを大切にしていると話す宮司さんの言葉にも、すごく納得しました。みなさんもぜひ、コロナがおさまりましたら、伏見稲荷大社を訪れいつもとは違う山頂まで行ってみてはいかがでしょうか。
参照ウェブサイト：伏見稲荷大社 公式HP 伏見稲荷大社 (inari.jp)
Hello! I’m Aiko Yokota, and I am a student in my junior-year at the Department of Global Tourism, part of the Faculty of Global Engagement.
Have you ever been to Fushimi Inari Taisha? It's a very spiritual place with many torii gates lined up in a row. The torii gates of Fushimi Inari Taisha lead to the top of Inariyama (Mt. Inari). Wearing a mask, I climbed up to the top of the Fushimi Inari Taisha trail with my friends and I would like to report on our experience.
Is there a shrine called "Oinari-san" in your neighborhood? It is said that there are around 30,000 Inari shrines in Japan, and Fushimi Inari Taisha is the head of all these shrines. In 711 – what we call the Nara period in Japanese history – it is said that the deity Inari Okami took up residence on what we call today Mt. Inari. Several centuries later, Fushimi Inari Taisha celebrated its 1300th anniversary in 2011. This historic shrine has many torii gates built on the mountain. Today, there are around 10,000 torii gates along the mountain paths leading to and from Fushimi Inari Taisha.
The reason why these torii gates were erected is because they became widely used as offerings at the start of the Edo period, and they symbolize a wish for or acknowledgement of the communication of prayers from people to the kami deity.
I have been to Fushimi Inari Taisha before but I had never been to the top of the mountain, so this time I set out for the peak, making sure we took through measures against the transmission of infectious disease. Even though it was early in the morning, we could see all kinds of people visiting Fushimi Inari Taisha, some out of habit, some jogging – a young couple together. We greeted people when we passed each other, "Good morning!” and we progressed at a decent enough pace.
We reached the Senbon Torii (thousand torii gates) trail. Before the pandemic, there were a lot of tourists and a continuous line of people but there was no one around when we visited. As we climbed, stopping off at some places on the way, a man spoke to us. He took us to the most beautiful place on the mountain and showed us his recommended route. He also told us that the number of visitors had decreased dramatically compared with before the pandemic. By interacting with people on the trail, we got new knowledge and I was very happy about this.
Finally, we reached the top of the 233-meter-high mountain. It took us about an hour and a half because we had to make a detour. We were able to reach the Kamisha Shinseki on Ichinomine, where there are 158 otsuka (stones).
When I visited Fushimi Inari Taisha, I felt the heart-warming presence of the local people. I also witnessed communication between the local people and the shrine and I realized that although it is a large, famous shrine visited by tourists, it is also a shrine with deep roots in the local community. I really understood what the head priest meant when he said: “we have a duty to protect Inariyama and pass on the tradition of promoting the harmonious coexistence of the deities, human beings and nature that it represents.” Would you like to visit Fushimi Inari Taisha and see something out of the ordinary at the top of Fushimi Inari Taisha?
みなさんのご近所に、「お稲荷さん」と言われている神社はありますでしょうか。全国に「お稲荷さん」は30,000社あると言われており、その総本宮が伏見稲荷大社なのです。伏見稲荷大社の御祭神である稲荷大神様が稲荷山に御鎮座されたのは、奈良時代である711年。2011年には御鎮座1300年を迎えました。この歴史ある神社には山にたくさんの鳥居が建てられています。現在は約1万基の鳥居が並んで立っているそうです。なぜ鳥居が建てられているかと言うと、願い事が「通る」「通った」御礼の意味から、鳥居を感謝のしるしとして奉納することが江戸時代以降に広がったからです。
以前にも伏見稲荷大社を訪れたことはあるのですが、山頂までは行ったことがなかったので、今回、感染対策をしっかり行ったうえで再訪しました。早朝にも関わらず、伏見稲荷大社を訪れランニングや散策をしている人たちが見えました。私たちはすれ違う人たちに、「おはようございます！」とあいさつを行い、元気よく歩いていきました。千本鳥居にたどり着くと、コロナ以前は観光客も多く、人が途切れることのなかったのが、私たち以外誰もいない様子でした。途中で寄り道しながらも稲荷山を登り進めていくと、1人の男性に声を掛けられました。そして、稲荷山の一番景色の良いところに私たちを連れて行き、山頂までのおすすめルートを教えてくださいました。その方は「コロナ以前に比べると、やはり訪れる人は減少している」と話されていました。人と交流すると、新たな知識が得られるのでとても楽しかったです。そうこうしているうちに、標高233メートルの頂上にたどり着くことができました。寄り道しながらだったので、1時間半ほどかかりましたが、158もの御塚が奉納された一ノ峰（山頂）の上社神蹟にたどり着くことができました。
伏見稲荷大社を訪れて、私は人の温かさを感じました。地域の人と神社などとの交流も見られ、観光客が訪れる大きな神社ですが、地元に根付いた神社であると実感しました。伏見稲荷大社は人々が幸せを求める「庶民の信仰の社」であり、「神様と自然と人とが共生する社叢・稲荷山」であるということを大切にしていると話す宮司さんの言葉にも、すごく納得しました。みなさんもぜひ、コロナがおさまりましたら、伏見稲荷大社を訪れいつもとは違う山頂まで行ってみてはいかがでしょうか。
参照ウェブサイト：伏見稲荷大社 公式HP 伏見稲荷大社 (inari.jp)
Hello! I’m Aiko Yokota, and I am a student in my junior-year at the Department of Global Tourism, part of the Faculty of Global Engagement.
Have you ever been to Fushimi Inari Taisha? It's a very spiritual place with many torii gates lined up in a row. The torii gates of Fushimi Inari Taisha lead to the top of Inariyama (Mt. Inari). Wearing a mask, I climbed up to the top of the Fushimi Inari Taisha trail with my friends and I would like to report on our experience.
Is there a shrine called "Oinari-san" in your neighborhood? It is said that there are around 30,000 Inari shrines in Japan, and Fushimi Inari Taisha is the head of all these shrines. In 711 – what we call the Nara period in Japanese history – it is said that the deity Inari Okami took up residence on what we call today Mt. Inari. Several centuries later, Fushimi Inari Taisha celebrated its 1300th anniversary in 2011. This historic shrine has many torii gates built on the mountain. Today, there are around 10,000 torii gates along the mountain paths leading to and from Fushimi Inari Taisha.
The reason why these torii gates were erected is because they became widely used as offerings at the start of the Edo period, and they symbolize a wish for or acknowledgement of the communication of prayers from people to the kami deity.
I have been to Fushimi Inari Taisha before but I had never been to the top of the mountain, so this time I set out for the peak, making sure we took through measures against the transmission of infectious disease. Even though it was early in the morning, we could see all kinds of people visiting Fushimi Inari Taisha, some out of habit, some jogging – a young couple together. We greeted people when we passed each other, "Good morning!” and we progressed at a decent enough pace.
We reached the Senbon Torii (thousand torii gates) trail. Before the pandemic, there were a lot of tourists and a continuous line of people but there was no one around when we visited. As we climbed, stopping off at some places on the way, a man spoke to us. He took us to the most beautiful place on the mountain and showed us his recommended route. He also told us that the number of visitors had decreased dramatically compared with before the pandemic. By interacting with people on the trail, we got new knowledge and I was very happy about this.
Finally, we reached the top of the 233-meter-high mountain. It took us about an hour and a half because we had to make a detour. We were able to reach the Kamisha Shinseki on Ichinomine, where there are 158 otsuka (stones).
When I visited Fushimi Inari Taisha, I felt the heart-warming presence of the local people. I also witnessed communication between the local people and the shrine and I realized that although it is a large, famous shrine visited by tourists, it is also a shrine with deep roots in the local community. I really understood what the head priest meant when he said: “we have a duty to protect Inariyama and pass on the tradition of promoting the harmonious coexistence of the deities, human beings and nature that it represents.” Would you like to visit Fushimi Inari Taisha and see something out of the ordinary at the top of Fushimi Inari Taisha?
-
千本鳥居
-
山道の鳥居
-
山頂 一ノ峰
