学生生活
2020/12/01 19:00:00 入学してからを振り返って Looking back on my first year of university
学生生活
Student Reporter
こんにちは。京都外国語大学国際貢献学部グローバル観光学科一回生の西若菜です。京都外国語大学に入学して気づけば半年以上が経ちました。年々、時の流れが早くなっているような気がして驚きが隠せません。今回、私は京都外国語大学の学生の一人として、主に学校生活と将来のことについての簡単な記事を書いていきたいと思います。
まず春学期は残念ながら、新型コロナウイルスの影響で全科目がオンラインでの授業でした。そのため、先生や友達と直接関わることができる機会はほとんど無く、自分が大学生であることをあまり実感することができませんでした。その分、家で過ごす時間(自由な時間)が増えたため今まで忙しくてあまり手をつけることができていなかった趣味(映画を観るなど)や検定(世界遺産検定二級、英語技能検定準一級、漢字技能検定二級など)の勉強に多くの時間を費やすことができるようになりました。私なりに有意義な時間を過ごすことができたのではないかと感じています。
そして秋学期が始まると一週間に一度ではありますが対面授業が始まりました。キャンパスで授業を受けることができる嬉しさがある一方で、新しい環境に不安や緊張も同じくらいありました。しかしながら、実際に学校へ行ってしまうと不安や緊張が嘘であったかのように楽しく、私がずっと想像していた通りの充実した大学生活を送ることができています。そして少しずつではありますが、私の第二言語である中国語を教えてくれる香港からの留学生の友達ができたり、オンライン上で学校生活についての相談をしていた先輩方と交流できたり、困った時に助け合える友達もできました。右上の写真は、春学期から同じクラスになった友達です。今まではオンライン上でしか友達と話したことがなかったため、実際に顔を見て話すことができた喜びはとても大きかったです。
また、先生方もとても親身に私たち学生と向き合ってくださるため、安心して学校に通うことができています。そして、これからの状況に応じて更に対面授業が増える可能性もあるとの事ですが、今まで通り気を緩めずに勉学に励みたいと考えています。
先日(2020年11月28日)は、GT学科1年生の全クラスでおこなわれている交流行事の一環で、担任の先生と先輩方を含めた計8人で京都散策のために嵐山へ行って来ました。嵐山は京都府京都市の有名な観光地であり、国の史跡および名勝に指定されています。先輩方の案内の下、嵐山のシンボルの一つである竹林の小径、そして世界文化遺産である天龍寺を観覧しました。写真の二つ目は天龍寺の曹源池前で撮った写真です。クラスの友達はもちろんなのですが、留学生の友達や先輩方、そして先生と京都の秋景色を楽しみながらゆったりとお話しをすることができ、とても貴重で楽しい時間を過ごすことができました。
このような不運な状況で私の大学生活は始まり、将来(就職する際)について不安は少なからずあります。正直言うとニ、三年後の未来は全く想像もつきません。しかし逆に、この状況をポジティブに捉えると、私たちはまた一から新しい何かを作り出す事が出来るのではないかと私は思います。その新しい何かを自ら考え、日本から世界中へと観光を通じた国際貢献が出来る人になりたいと強く思っています。
Hello. I'm Wakana NISHI, a first-year student in the Department of Global Tourism, Faculty of Global Engagement, Kyoto University of Foreign Studies. Already, six months have passed since I became a university student. I feel that every year time passes more quickly.
Today, I would like to write a brief article mainly about my school life and future prospects. Unfortunately, due to the COVID-19 pandemic, all classes were online during spring semester. As a result, I rarely had the opportunity to be directly involved with teachers and friends, and I could not feel that I had become a university student.
However, the situation allowed me to have more free time at home. I spent my time watching movies and studying for certifications, such as Test for World Heritage Studies Grade 2, EIKEN Grade Pre-1, the Japan Kanji Aptitude Test Grade 2 and so on. I was able to spend a meaningful time in my own way.
When face-to-face classes began once a week in fall semester, while I was happy to take classes on campus, I was also anxious and nervous about my new environment. However, once the face-to-face classes started on campus, my anxiety was gone. I was able to fully enjoy my campus life as I had imagined.
Little by little, I made friends with an international student from Hong Kong who teaches me Chinese, interacted with seniors whom I had been consulting about school life online, and made friends who we could help each other in times of trouble.
In addition, the teachers take very good care of us so we can come to school without worries. I have heard that there might be more face-to-face classes depending on the situation in the future, so I would like to continue working hard.
Last weekend, I had a chance to visit Arashiyama with my classmates and teacher with the guidance of our senior students. We all had a good time walking around the area, stopping at the bamboo grove and Tenryu-ji, which is a temple registered as a world heritage site.
My life as a university student started during an unfortunate time. I am also concerned about my job opportunities. I can’t even imagine what is going to happen in three years, to be honest.
However, I would like to stay positive. I think we can use the situation to create something new. I strongly want to be a person who can think and create something new and make a global contribution through tourism from Japan.
まず春学期は残念ながら、新型コロナウイルスの影響で全科目がオンラインでの授業でした。そのため、先生や友達と直接関わることができる機会はほとんど無く、自分が大学生であることをあまり実感することができませんでした。その分、家で過ごす時間(自由な時間)が増えたため今まで忙しくてあまり手をつけることができていなかった趣味(映画を観るなど)や検定(世界遺産検定二級、英語技能検定準一級、漢字技能検定二級など)の勉強に多くの時間を費やすことができるようになりました。私なりに有意義な時間を過ごすことができたのではないかと感じています。
そして秋学期が始まると一週間に一度ではありますが対面授業が始まりました。キャンパスで授業を受けることができる嬉しさがある一方で、新しい環境に不安や緊張も同じくらいありました。しかしながら、実際に学校へ行ってしまうと不安や緊張が嘘であったかのように楽しく、私がずっと想像していた通りの充実した大学生活を送ることができています。そして少しずつではありますが、私の第二言語である中国語を教えてくれる香港からの留学生の友達ができたり、オンライン上で学校生活についての相談をしていた先輩方と交流できたり、困った時に助け合える友達もできました。右上の写真は、春学期から同じクラスになった友達です。今まではオンライン上でしか友達と話したことがなかったため、実際に顔を見て話すことができた喜びはとても大きかったです。
また、先生方もとても親身に私たち学生と向き合ってくださるため、安心して学校に通うことができています。そして、これからの状況に応じて更に対面授業が増える可能性もあるとの事ですが、今まで通り気を緩めずに勉学に励みたいと考えています。
先日(2020年11月28日)は、GT学科1年生の全クラスでおこなわれている交流行事の一環で、担任の先生と先輩方を含めた計8人で京都散策のために嵐山へ行って来ました。嵐山は京都府京都市の有名な観光地であり、国の史跡および名勝に指定されています。先輩方の案内の下、嵐山のシンボルの一つである竹林の小径、そして世界文化遺産である天龍寺を観覧しました。写真の二つ目は天龍寺の曹源池前で撮った写真です。クラスの友達はもちろんなのですが、留学生の友達や先輩方、そして先生と京都の秋景色を楽しみながらゆったりとお話しをすることができ、とても貴重で楽しい時間を過ごすことができました。
このような不運な状況で私の大学生活は始まり、将来(就職する際)について不安は少なからずあります。正直言うとニ、三年後の未来は全く想像もつきません。しかし逆に、この状況をポジティブに捉えると、私たちはまた一から新しい何かを作り出す事が出来るのではないかと私は思います。その新しい何かを自ら考え、日本から世界中へと観光を通じた国際貢献が出来る人になりたいと強く思っています。
Hello. I'm Wakana NISHI, a first-year student in the Department of Global Tourism, Faculty of Global Engagement, Kyoto University of Foreign Studies. Already, six months have passed since I became a university student. I feel that every year time passes more quickly.
Today, I would like to write a brief article mainly about my school life and future prospects. Unfortunately, due to the COVID-19 pandemic, all classes were online during spring semester. As a result, I rarely had the opportunity to be directly involved with teachers and friends, and I could not feel that I had become a university student.
However, the situation allowed me to have more free time at home. I spent my time watching movies and studying for certifications, such as Test for World Heritage Studies Grade 2, EIKEN Grade Pre-1, the Japan Kanji Aptitude Test Grade 2 and so on. I was able to spend a meaningful time in my own way.
When face-to-face classes began once a week in fall semester, while I was happy to take classes on campus, I was also anxious and nervous about my new environment. However, once the face-to-face classes started on campus, my anxiety was gone. I was able to fully enjoy my campus life as I had imagined.
Little by little, I made friends with an international student from Hong Kong who teaches me Chinese, interacted with seniors whom I had been consulting about school life online, and made friends who we could help each other in times of trouble.
In addition, the teachers take very good care of us so we can come to school without worries. I have heard that there might be more face-to-face classes depending on the situation in the future, so I would like to continue working hard.
Last weekend, I had a chance to visit Arashiyama with my classmates and teacher with the guidance of our senior students. We all had a good time walking around the area, stopping at the bamboo grove and Tenryu-ji, which is a temple registered as a world heritage site.
My life as a university student started during an unfortunate time. I am also concerned about my job opportunities. I can’t even imagine what is going to happen in three years, to be honest.
However, I would like to stay positive. I think we can use the situation to create something new. I strongly want to be a person who can think and create something new and make a global contribution through tourism from Japan.
-
河上先生クラスの友人達
-
京都散策での風景
-
日本、海外。とにかく旅行が大好き!
2020/11/20 17:50:00 在学生へのアンケート結果:受験生の皆さんへのエールにかえて
学生生活
Student Reporter
皆さんこんにちは。グローバル観光学科2年次生の石橋尚子です。今週、京都外大では公募制推薦はじめ各種入学試験がおこなわれています。コロナ禍でマスクをつけながらの入試、本当に大変だと思います。受験生の皆さん!グローバル観光学科の教員、在学生一同、心から無事の御受験をお祈りしています。どうか体調に気をつけて、がんばってください!
受験生への応援の気持ちを込めて、今回から3回に渡ってグローバル観光学科で学ぶ在学生の声をお届けしたいと思います。今回は全体の約2割に相当するグローバル観光学科1年次生と2年次生合わせて55名に、出身地や通学方法などの簡単なアンケートをとったため、結果をまとめてみました。京都外大での学生生活の一端を感じていただけるかと思います。アンケートに協力してくださった1年次生2年次生の皆さん、ありがとうございます!
質問は以下の6つです。
①出身地、②住まい、③昼食はお弁当派か学食派か、④好きな学食メニュー、⑤大学までの交通手段、⑥グローバル観光学科に入って感じたこと
まずは出身地を地域別に分けました(図1参照)。一番多いのはやはり近畿圏です。中でも大阪出身の人が群を抜いています。また、中部地方では静岡出身者が多いです。外大には日本中、世界中から学生が集まっています。
次に住まいについてです(図2参照)。近畿圏出身の生徒は実家暮らしをしている人が多いですが、中には2時間以上かけて通学している人もいます。ちなみに私は大阪出身ですが、京都で一人暮らしをしています。
お弁当派か学食派かという質問では、お弁当派が学食派の2倍もの人数となりました(図3参照)。家でお弁当を作る、通学時や昼休みにコンビニで買う、大学で販売しているお弁当を買うといったケースが多いようです。また、学食で好きなメニューを聞いたところ温玉ハヤシライス、オムライス、親子丼、鶏塩丼、タレカツなどの意見がありました。
大学までの交通手段はいくつかの手段を組み合わせている人が多いです。(図4参照)中でも電車で大学の最寄り駅まで行き、徒歩で大学まで来るという方法をとっている人が多数いました。
最後に、グローバル観光学科に入って思ったことについて、声の一部を紹介します。
・とてもアットホームな雰囲気
・語学以外のことに挑戦しやすいし、好きなことについて学べる
・京都のことをたくさん知ることができる、観光により関心を持てる
・先生方、先輩方との距離が近い
・積極的な人、個性的な人、旅行好きな人が多い
以上、簡単ではありますがグローバル観光学科1年次生と2年次生によるアンケートの結果でした。次回は在学生へのインタビューをお届けします!
Hello everyone! My name is ISHIBASHI Naoko. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a sophomore. Entrance exams have taken place on campus this week. The GT faculty and students sincerely wish to express our deepest sympathy toward all the students preparing for the exams during this difficult time. As a way of showing our support, we will publish a series of three articles using the voices of current GT students. We conducted a simple questionnaire to 55 first- and second-year students of the Department of Global Tourism Studies. Thank you to all the 1st and 2nd year students who cooperated in this questionnaire survey!
We asked the following 6 questions.
① Hometown
② Whether living alone or with a family
③ Bringing a lunch box or using a school cafeteria?
④ Favorite school cafeteria menu
⑤ Transportation to the university
⑥ Comment on the Life of a GT Student
First, we show you the hometowns of the respondents by region (See graph1).The majority of students come from the Kinki area. Among them, most are from Osaka. In addition, there are many people from Shizuoka prefecture of the Chubu region. But, KUFS students come from all over Japan and the world.
Next is about housing (See graph2). Many students from the Kinki area live with their families, but some of them spend more than two hours commuting to school. By the way, I'm from Osaka, but I live alone in Kyoto.
Regarding transportation to the university, many people combine several modes of transportation (See graph3)Among them, many people took the method of going to the nearest station of the university by train and walking to the university.
As for the question about lunch, the number of people who bring lunch boxes is twice as large as those who reported their routine of using school cafeterias. (graph4) It seems that there are many cases where you make a lunch box at home, buy lunch at a convenience store when you go to school or during lunch break, or buy a lunch box sold at a university. Also, when we asked about a favorite menu at the school cafeteria, there were such replies as Hayashi rice with hot spring eggs, omelet rice, Oyakodon, chicken salt bowl, and sauce cutlet.
Finally, I would like to introduce some students' views on their experience at the Department of Global Tourism Studies.
・Very homely atmosphere.
・It's easy to try things other than languages, and you can learn about what you like.
・You can learn a lot about Kyoto, and you will be more interested in tourism.
・There are many opportunities to interact with teachers and seniors.
・Many people are positive, unique, and travel lovers.
That's all for this time. I introduced the results of the questionnaire survey responded by a part of the 1st and 2nd year students of the Department of Global Tourism Studies. Next time, we are going to show you the interviews we had with some current students.
受験生への応援の気持ちを込めて、今回から3回に渡ってグローバル観光学科で学ぶ在学生の声をお届けしたいと思います。今回は全体の約2割に相当するグローバル観光学科1年次生と2年次生合わせて55名に、出身地や通学方法などの簡単なアンケートをとったため、結果をまとめてみました。京都外大での学生生活の一端を感じていただけるかと思います。アンケートに協力してくださった1年次生2年次生の皆さん、ありがとうございます!
質問は以下の6つです。
①出身地、②住まい、③昼食はお弁当派か学食派か、④好きな学食メニュー、⑤大学までの交通手段、⑥グローバル観光学科に入って感じたこと
まずは出身地を地域別に分けました(図1参照)。一番多いのはやはり近畿圏です。中でも大阪出身の人が群を抜いています。また、中部地方では静岡出身者が多いです。外大には日本中、世界中から学生が集まっています。
次に住まいについてです(図2参照)。近畿圏出身の生徒は実家暮らしをしている人が多いですが、中には2時間以上かけて通学している人もいます。ちなみに私は大阪出身ですが、京都で一人暮らしをしています。
お弁当派か学食派かという質問では、お弁当派が学食派の2倍もの人数となりました(図3参照)。家でお弁当を作る、通学時や昼休みにコンビニで買う、大学で販売しているお弁当を買うといったケースが多いようです。また、学食で好きなメニューを聞いたところ温玉ハヤシライス、オムライス、親子丼、鶏塩丼、タレカツなどの意見がありました。
大学までの交通手段はいくつかの手段を組み合わせている人が多いです。(図4参照)中でも電車で大学の最寄り駅まで行き、徒歩で大学まで来るという方法をとっている人が多数いました。
最後に、グローバル観光学科に入って思ったことについて、声の一部を紹介します。
・とてもアットホームな雰囲気
・語学以外のことに挑戦しやすいし、好きなことについて学べる
・京都のことをたくさん知ることができる、観光により関心を持てる
・先生方、先輩方との距離が近い
・積極的な人、個性的な人、旅行好きな人が多い
以上、簡単ではありますがグローバル観光学科1年次生と2年次生によるアンケートの結果でした。次回は在学生へのインタビューをお届けします!
Hello everyone! My name is ISHIBASHI Naoko. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a sophomore. Entrance exams have taken place on campus this week. The GT faculty and students sincerely wish to express our deepest sympathy toward all the students preparing for the exams during this difficult time. As a way of showing our support, we will publish a series of three articles using the voices of current GT students. We conducted a simple questionnaire to 55 first- and second-year students of the Department of Global Tourism Studies. Thank you to all the 1st and 2nd year students who cooperated in this questionnaire survey!
We asked the following 6 questions.
① Hometown
② Whether living alone or with a family
③ Bringing a lunch box or using a school cafeteria?
④ Favorite school cafeteria menu
⑤ Transportation to the university
⑥ Comment on the Life of a GT Student
First, we show you the hometowns of the respondents by region (See graph1).The majority of students come from the Kinki area. Among them, most are from Osaka. In addition, there are many people from Shizuoka prefecture of the Chubu region. But, KUFS students come from all over Japan and the world.
Next is about housing (See graph2). Many students from the Kinki area live with their families, but some of them spend more than two hours commuting to school. By the way, I'm from Osaka, but I live alone in Kyoto.
Regarding transportation to the university, many people combine several modes of transportation (See graph3)Among them, many people took the method of going to the nearest station of the university by train and walking to the university.
As for the question about lunch, the number of people who bring lunch boxes is twice as large as those who reported their routine of using school cafeterias. (graph4) It seems that there are many cases where you make a lunch box at home, buy lunch at a convenience store when you go to school or during lunch break, or buy a lunch box sold at a university. Also, when we asked about a favorite menu at the school cafeteria, there were such replies as Hayashi rice with hot spring eggs, omelet rice, Oyakodon, chicken salt bowl, and sauce cutlet.
Finally, I would like to introduce some students' views on their experience at the Department of Global Tourism Studies.
・Very homely atmosphere.
・It's easy to try things other than languages, and you can learn about what you like.
・You can learn a lot about Kyoto, and you will be more interested in tourism.
・There are many opportunities to interact with teachers and seniors.
・Many people are positive, unique, and travel lovers.
That's all for this time. I introduced the results of the questionnaire survey responded by a part of the 1st and 2nd year students of the Department of Global Tourism Studies. Next time, we are going to show you the interviews we had with some current students.
2020/10/19 17:30:00 北京からの留学生レポート
学生生活
International Student Reporter
みなさん、こんにちは!グローバル観光学科2年次生の王然です!わたしは今年の二月の末に飛行機で北京に帰りました。その後、コロナウイルスのせいで日本に帰れなくなりました。今まで中国に半年以上ずっと居ました。これは私が2017年に日本に留学以降、中国にいる一番長い時間です。
最初に中国に帰った時は、まだみんなコロナのために緊張していて、自己隔離する14日間の間にも専門家から家から出ないように監守されました。北京の各住宅地も全部閉鎖されて管理されていました。
今はもう六ヶ月以上が経ち、すべてのことがだんだん正常になったと感じます。みんなは毎日マスクをしているけど、街の人や車がたくさん増えてきています。毎日の通勤時間もコロナの前のように、いつも渋滞しています。
コロナの期間中は家に長くいてぜんぜん運動しないので、体の調子もだんだん悪くなりました。そこで最近、中国国内のコロナの状況も変わってきたので、ヨガのクラスに参加しました。毎日少しずつ運動し、体の状態も明らかに変わりました。やっぱり運動がとても大事なことを実感しています。
夏休み明けの最初の週末にお隣さんの妹と一緒に北京のイオンに行きました。このイオンは最近の二、三年でできたばかり。私たちは午後3時ぐらいに行って、モールの中にはたくさんの人がいました。マスクをしている人を見なかったら、今はまだウイルスがあることを忘れてしまいそうです。
二月の末に中国国内に帰ったばかりの時、街にあまり人を見ることができませんでした。バスに乗っても地下鉄に乗っても人がぜんぜんいませんでした。あの時はコロナのため、どこでも緊張感が漂っていました。今はこのような感じが何も感じられなくなりました。私の周りの友達も時々中国国内で観光しています。
大家好! 我叫王然,是全球旅游系三年级的留学生。
我在今年的二月底做飞机回到了北京,之后因为新冠而无法返回日本,到现在已经在中国呆了整整半年的时间了。最初我回到中国的时候大家还因为疫情处于比较紧张的状态,我被隔离的14天里也会有专门的人看着不让我出家门,北京的各个小区都被封闭管理了起来。而现在整整六个月过去了,一切好像慢慢都恢复了正常。虽然大家都还是天天戴着口罩,但是街上的人和车都变的多起来了,每天上下班的时间还经常会堵车。在疫情期间因为长期呆在家里一直不运动,感觉身体也慢慢变的不好了。最近因为疫情慢慢平息了,所以我去报名参加了一个瑜伽课,每天跟着运动一小会儿,身体状况也有了明显的变化。放了暑假后的第一个周末我和隔壁邻居家的小妹妹去逛了这边的aeon,这个商场是最近两三年才建好的,我们是下午两三点钟去的,商场里有非常多的人,如果不是因为时不时看到戴着口罩的人,真的仿佛忘了现在还有疫情的存在。在2月底我刚刚回到中国国内的时候,走在街上几乎看不到太多的人,公交车上地铁上也四处都没有什么人,当时疫情还没有完全平息下来,可以感觉到四处都笼罩着紧张的气氛,而现在这些几乎都感觉不到了,我身边的朋友们也时不时的会开始去中国国内的其他地方旅游。
最初に中国に帰った時は、まだみんなコロナのために緊張していて、自己隔離する14日間の間にも専門家から家から出ないように監守されました。北京の各住宅地も全部閉鎖されて管理されていました。
今はもう六ヶ月以上が経ち、すべてのことがだんだん正常になったと感じます。みんなは毎日マスクをしているけど、街の人や車がたくさん増えてきています。毎日の通勤時間もコロナの前のように、いつも渋滞しています。
コロナの期間中は家に長くいてぜんぜん運動しないので、体の調子もだんだん悪くなりました。そこで最近、中国国内のコロナの状況も変わってきたので、ヨガのクラスに参加しました。毎日少しずつ運動し、体の状態も明らかに変わりました。やっぱり運動がとても大事なことを実感しています。
夏休み明けの最初の週末にお隣さんの妹と一緒に北京のイオンに行きました。このイオンは最近の二、三年でできたばかり。私たちは午後3時ぐらいに行って、モールの中にはたくさんの人がいました。マスクをしている人を見なかったら、今はまだウイルスがあることを忘れてしまいそうです。
二月の末に中国国内に帰ったばかりの時、街にあまり人を見ることができませんでした。バスに乗っても地下鉄に乗っても人がぜんぜんいませんでした。あの時はコロナのため、どこでも緊張感が漂っていました。今はこのような感じが何も感じられなくなりました。私の周りの友達も時々中国国内で観光しています。
大家好! 我叫王然,是全球旅游系三年级的留学生。
我在今年的二月底做飞机回到了北京,之后因为新冠而无法返回日本,到现在已经在中国呆了整整半年的时间了。最初我回到中国的时候大家还因为疫情处于比较紧张的状态,我被隔离的14天里也会有专门的人看着不让我出家门,北京的各个小区都被封闭管理了起来。而现在整整六个月过去了,一切好像慢慢都恢复了正常。虽然大家都还是天天戴着口罩,但是街上的人和车都变的多起来了,每天上下班的时间还经常会堵车。在疫情期间因为长期呆在家里一直不运动,感觉身体也慢慢变的不好了。最近因为疫情慢慢平息了,所以我去报名参加了一个瑜伽课,每天跟着运动一小会儿,身体状况也有了明显的变化。放了暑假后的第一个周末我和隔壁邻居家的小妹妹去逛了这边的aeon,这个商场是最近两三年才建好的,我们是下午两三点钟去的,商场里有非常多的人,如果不是因为时不时看到戴着口罩的人,真的仿佛忘了现在还有疫情的存在。在2月底我刚刚回到中国国内的时候,走在街上几乎看不到太多的人,公交车上地铁上也四处都没有什么人,当时疫情还没有完全平息下来,可以感觉到四处都笼罩着紧张的气氛,而现在这些几乎都感觉不到了,我身边的朋友们也时不时的会开始去中国国内的其他地方旅游。
-
北京の街
-
週末に行ったイオン
-
ヨガクラス中のわたし
2019/12/14 15:10:00 Jeff@Kyotoの撮影現場に立ち会って
学生生活
Student Reporter
皆さん、こんにちは!グローバル観光学科1年次生の横田藍子です。突然ですが、「Jeff@KYOTO」というYouTubeアカウントをご存じですか?これは私たちの学科長であるジェフ・バーグランド先生が京都について発信しているアカウントです。授業中でもこの動画を使って京都や英語について学びます。そんな「Jeff@KYOTO」の撮影現場にお邪魔させていただいたので、今回は私がどのような撮影現場だったのかを振り返り、初めて記事を書かせていただきたいと思います!
この撮影では一日で四本分の撮影を行います。そしてジェフ先生、監督、カメラマン、アシスタントの四人で行動します。私が見学に行かせていただいた日の11月17日は向日市にある『竹の径』、長岡京市にある『光明寺』『長岡天満宮』の3チームに分かれました。私は『光明寺』チームで、留学生も一緒に訪れました。
では動画を作る流れを紹介したいと思います。まず監督が撮影をする前に下見をしに行きます。下見を行う理由は実際に現場を見た上で当日どういう風に撮影するのかを計画するためで、撮影の際のセリフも下見に基づいて考えます。撮影中は、背景をどのようにして移すのか考えながら、セリフも臨機応変に変更したりもします。監督とジェフ先生が撮影中相談している間に、カメラマンさんが風景のみを撮影している様子も伺えました。アシスタントはジェフ先生の服が着崩れていたりするとすぐに直したりなど細かい部分まで気を配っていました。
やはり撮影をしていると一般のお客さんたちが道を通ったり、話しかけられたりするのですが、ジェフ先生はそれにも一つ一つ答えていました。「こんにちは!」などの挨拶や、笑顔を忘れずにたくさんの方とコミュニケーションをとっている姿を見て、私は感心しました。ジェフ先生が伝えたい京都への思い、そして地域の方またそうでない方とも挨拶・会話をすることで自然と笑顔になる姿をこの撮影を通して知ることができました。
皆さんもぜひJeff@KYOTOの動画を一度見てみてください!京都の魅力がたくさん詰まっていますよ!
Hello, everyone! I am Aiko Yokota and a freshman of the Department of Global Tourism Studies. This is quite sudden, but do you know the YouTube account of “Jeff@KYOTO”? This is the account that Professor Jeff Berglund, who is the chairperson of our Department, is telling about Kyoto. We often learn about Kyoto and English using these videos. I went to the filming on location of “Jeff@KYOTO” so this time, I want to look back at the filming and write about it for the first time!
In this filming, they shoot 4 videos in one day. Members are Jeff, a director, a cameraman and an assistant and they move together all day. On November 17th when I went to visit we separated into 3 teams that are “竹の径 (Bamboo Road)”, “光明寺 (Komyoji Temple)” and “長岡天満宮 (Nagaokatenmangu Shrine)”. I was in team of “Komyoji” and visited there with an overseas student studying in Japan.We also were present when the 4th video was shot at a restaurant that specializes in sushi made from bamboo shoots.
I will introduce about the process of making videos. First, the director goes to look at these places before filming. The reason why he does like that is because he plans how he shoots videos that day after going to look at and he thinks about the script based on inspection. In filming, they also change the script flexibly while they think how cameraman takes background shots. While the director and Jeff have a talk about filming, I could see the scene where the cameraman takes only landscape. The assistant is always careful of the fine parts. For example, when clothes of Jeff come loose, he straightens them immediately.
Of course, ordinary visitors along the way stop and speak to Jeff, and he answered one by one. He said “Hello!” When I watched his greeting and the feeling that he communicates with a lot of people while smiling, I was impressed. I could know the feeling that Jeff wants to tell people about Kyoto and the stance that he makes people naturally smile by greeting and having conversations with them, the local people and also other people through “ Jeff@KYOTO.”
Please check out these videos “Jeff@KYOTO” right away! They are filled with attractive things about Kyoto!
この撮影では一日で四本分の撮影を行います。そしてジェフ先生、監督、カメラマン、アシスタントの四人で行動します。私が見学に行かせていただいた日の11月17日は向日市にある『竹の径』、長岡京市にある『光明寺』『長岡天満宮』の3チームに分かれました。私は『光明寺』チームで、留学生も一緒に訪れました。
では動画を作る流れを紹介したいと思います。まず監督が撮影をする前に下見をしに行きます。下見を行う理由は実際に現場を見た上で当日どういう風に撮影するのかを計画するためで、撮影の際のセリフも下見に基づいて考えます。撮影中は、背景をどのようにして移すのか考えながら、セリフも臨機応変に変更したりもします。監督とジェフ先生が撮影中相談している間に、カメラマンさんが風景のみを撮影している様子も伺えました。アシスタントはジェフ先生の服が着崩れていたりするとすぐに直したりなど細かい部分まで気を配っていました。
やはり撮影をしていると一般のお客さんたちが道を通ったり、話しかけられたりするのですが、ジェフ先生はそれにも一つ一つ答えていました。「こんにちは!」などの挨拶や、笑顔を忘れずにたくさんの方とコミュニケーションをとっている姿を見て、私は感心しました。ジェフ先生が伝えたい京都への思い、そして地域の方またそうでない方とも挨拶・会話をすることで自然と笑顔になる姿をこの撮影を通して知ることができました。
皆さんもぜひJeff@KYOTOの動画を一度見てみてください!京都の魅力がたくさん詰まっていますよ!
Hello, everyone! I am Aiko Yokota and a freshman of the Department of Global Tourism Studies. This is quite sudden, but do you know the YouTube account of “Jeff@KYOTO”? This is the account that Professor Jeff Berglund, who is the chairperson of our Department, is telling about Kyoto. We often learn about Kyoto and English using these videos. I went to the filming on location of “Jeff@KYOTO” so this time, I want to look back at the filming and write about it for the first time!
In this filming, they shoot 4 videos in one day. Members are Jeff, a director, a cameraman and an assistant and they move together all day. On November 17th when I went to visit we separated into 3 teams that are “竹の径 (Bamboo Road)”, “光明寺 (Komyoji Temple)” and “長岡天満宮 (Nagaokatenmangu Shrine)”. I was in team of “Komyoji” and visited there with an overseas student studying in Japan.We also were present when the 4th video was shot at a restaurant that specializes in sushi made from bamboo shoots.
I will introduce about the process of making videos. First, the director goes to look at these places before filming. The reason why he does like that is because he plans how he shoots videos that day after going to look at and he thinks about the script based on inspection. In filming, they also change the script flexibly while they think how cameraman takes background shots. While the director and Jeff have a talk about filming, I could see the scene where the cameraman takes only landscape. The assistant is always careful of the fine parts. For example, when clothes of Jeff come loose, he straightens them immediately.
Of course, ordinary visitors along the way stop and speak to Jeff, and he answered one by one. He said “Hello!” When I watched his greeting and the feeling that he communicates with a lot of people while smiling, I was impressed. I could know the feeling that Jeff wants to tell people about Kyoto and the stance that he makes people naturally smile by greeting and having conversations with them, the local people and also other people through “ Jeff@KYOTO.”
Please check out these videos “Jeff@KYOTO” right away! They are filled with attractive things about Kyoto!
-
撮影風景 Shooting scene
-
ジェフ先生と学生 Jeff and students
-
果たして出演できるのか…? Can we be on Jeff@KYOTO...?
2019/12/02 15:50:00 我的日本留学生活
学生生活
Student Reporter
こんにちは、グローバル観光学科2年次生のソウイツリンです。高校3年生のときに中国から京都に来て、留学を始めました。一人で住むのはこれが初めてです。周囲の環境の変化に自分自身で適応し、自らの人生を大事にすることが必要です。両親のもとを初めて去ったとき、私は恐れて心配していましたが、多くの期待も抱きました。
初年度は京都両洋高等学校での留学試験に関する様々な知識を学びました。この高校では、留学生は自分のクラスを持っています。そして私のクラスは中国から来た私のような生徒たちです。彼らと先生の世話のおかげで、私はすぐに環境に適応しました。留学生寮に住み、学校と寮の間が私の主な行動範囲でした。私のルームメートも中国から来ていました。課外活動の時間、私はいつも留学生と一緒にいました。その後、私を迎えたのはそれとは全く異なる大学生活でした。
大学は私に新しい友達、新しい授業方法、そして新しい生活環境で迎えてくれました。周りの学生はすべて日本から来た学生です。言語、文化、習慣に違いがあります。しかし、大学での授業を初めて終えたとき、私の懸念は解消され、新しい日本人の友達と出会いました。周囲の学生の変化に加えて、より大きなハードルは学習にあります。授業を始めるときには理解できないところがたくさんありますし、先生が出す小レポートのために日本語でレポート全体を書きたいと思うでしょう。しかし、こうした私の日本語上のジレンマは、日々のコミュニケーションと日本語の執筆の両方において、2年目に大きく改善しました。今年は3年目ですが、もっとうまく統合して、放課後の人生を豊かにしていきたいと思います。
今年已经是来日本的第三年了,高三的时候来到了这里,开始了我的留学生活。这是第一次自己独自生活。是要自已一个人去适应去面对周围环境的变化,是要自己一个人照顾好自己的生活起居。第一次离开了父母的我抱着害怕和担忧、但更多的是期待的心情来到了这个与我而言陌生的国家。
第一年我在京都两洋高等学校里学习各种与留学生考试有关的知识。在这个高中里,留学生们有自己的班级,我所在的班级全部都是和我一样来自中国的学生。因为有他们的陪伴与老师的照顾我很快的适应了这里的环境。我们有专门的留学生宿舍,我主要的生活区域也就穿梭于学校与宿舍之间。我的室友也是来自中国的学生。课外的时间我们留学生也会经常待在一起。这一年就这样度过了。接下来迎接我的是完全不同的大学生活。
大学迎接我的是陌生的同学、陌生的教学与陌生的生活环境。周围的同学都是来自日本的学生。我们之间有着语言、文化、习惯上的差异。但是当我第一次在大学上完课以后我的那些担忧都被消除了,我认识了新的日本朋友,交流也并不像我想象的那样困难,大家也都很友好很照顾我。除了周围同学的改变,更大的坎在于学习。开始上课时会有许多听不懂的地方还会要整篇整篇的用日语去写老师布置的小报告。但这些都使得我在这第二年里日语有了很大的提高,不论是在日常交流方面还是日语的书写上。今年是我的第三年了,希望这一年里我可以更好的融入这里,充实自己的课余生活生活。
初年度は京都両洋高等学校での留学試験に関する様々な知識を学びました。この高校では、留学生は自分のクラスを持っています。そして私のクラスは中国から来た私のような生徒たちです。彼らと先生の世話のおかげで、私はすぐに環境に適応しました。留学生寮に住み、学校と寮の間が私の主な行動範囲でした。私のルームメートも中国から来ていました。課外活動の時間、私はいつも留学生と一緒にいました。その後、私を迎えたのはそれとは全く異なる大学生活でした。
大学は私に新しい友達、新しい授業方法、そして新しい生活環境で迎えてくれました。周りの学生はすべて日本から来た学生です。言語、文化、習慣に違いがあります。しかし、大学での授業を初めて終えたとき、私の懸念は解消され、新しい日本人の友達と出会いました。周囲の学生の変化に加えて、より大きなハードルは学習にあります。授業を始めるときには理解できないところがたくさんありますし、先生が出す小レポートのために日本語でレポート全体を書きたいと思うでしょう。しかし、こうした私の日本語上のジレンマは、日々のコミュニケーションと日本語の執筆の両方において、2年目に大きく改善しました。今年は3年目ですが、もっとうまく統合して、放課後の人生を豊かにしていきたいと思います。
今年已经是来日本的第三年了,高三的时候来到了这里,开始了我的留学生活。这是第一次自己独自生活。是要自已一个人去适应去面对周围环境的变化,是要自己一个人照顾好自己的生活起居。第一次离开了父母的我抱着害怕和担忧、但更多的是期待的心情来到了这个与我而言陌生的国家。
第一年我在京都两洋高等学校里学习各种与留学生考试有关的知识。在这个高中里,留学生们有自己的班级,我所在的班级全部都是和我一样来自中国的学生。因为有他们的陪伴与老师的照顾我很快的适应了这里的环境。我们有专门的留学生宿舍,我主要的生活区域也就穿梭于学校与宿舍之间。我的室友也是来自中国的学生。课外的时间我们留学生也会经常待在一起。这一年就这样度过了。接下来迎接我的是完全不同的大学生活。
大学迎接我的是陌生的同学、陌生的教学与陌生的生活环境。周围的同学都是来自日本的学生。我们之间有着语言、文化、习惯上的差异。但是当我第一次在大学上完课以后我的那些担忧都被消除了,我认识了新的日本朋友,交流也并不像我想象的那样困难,大家也都很友好很照顾我。除了周围同学的改变,更大的坎在于学习。开始上课时会有许多听不懂的地方还会要整篇整篇的用日语去写老师布置的小报告。但这些都使得我在这第二年里日语有了很大的提高,不论是在日常交流方面还是日语的书写上。今年是我的第三年了,希望这一年里我可以更好的融入这里,充实自己的课余生活生活。
-
伏見稲荷の鳥居
-
京都の紅葉








