地元紹介
2022/01/29 00:30:00 神社紹介ー石川県
地元紹介
広報隊伊藤
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の伊藤珠月です。年が明けてからはや1カ月が経とうとしています。皆様はいかがお過ごしでしょうか?
今回は、私が訪れた地元の神社について紹介したいと思います。皆様は初詣に行きましたか?私は3つの神社に参拝しました。そのうち訪れた2つの神社を紹介したいと思います。1つは、石川県白山市にある白山比咩神社です。漢字で白山比咩と書いてしらやまひめと読みます。白山比咩神社は毎年多くの方がお宮参りや初詣として利用しています。私自身、年が明ける30分前から参拝客の列に並びましたが、たくさんの人でいっぱいでした。私が参拝できたのも年が明けてから10分ほど経ってからでした。
そこで白山比咩神社にはなぜ人気があるのかインターネットで調べてみました。白山比咩神社は全国に2000社以上ある白山神社の総本社で、通称「しらやまさん」とも呼ばれています。また2,100年を超える歴史があり、御祭神も魅力のひとつです。他にも、最近では北陸最大のパワースポットとも言われています。なぜパワースポットと言われているのでしょうか?その理由として人間にとって最も大切な「水」が深くかかわっているそうです。白山は北陸地方に流れる様々な川の水源となっています。生命の源、水への感謝から「白山信仰」につながったとされている。その後、白山が人気の霊場となっています。白山は水の山であり、白山比咩神社の境内には「白山霊水」があります。白山雪解け水で地下水です。「白山霊水」は人気であり、参拝客や一般市民も水をいただくことが可能です。
次に紹介する神社は石川県小松市にある安宅住吉神社です。この神社も多くの人が初詣に訪れていました。また、源義経ゆかりの神社としても有名です。安宅住吉神社は全国で唯一の難関突破のご利益があるパワースポットと言われています。全国から課題を抱えた人たちが多く集まっているそうです。また、安宅住吉神社の社殿の裏には歌舞伎で有名な「勧進帳」の舞台となった安宅の関址があります。これを間近で見られるのも安宅住吉神社の魅力でもあります。何か悩んでいるのであれば一度訪れてみてはいかがでしょうか。
参考サイト
・https://travel-star.jp/posts/15154
・https://uratte.jp/posts/power-spot-atakasumiyosi
Hello. My name is Mizuki Ito and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It’s been about a month since the beginning of the New Year. How have you been spending your time recently?
Has everybody gone to their first shrine visit of the year? Today, I would like to introduce a couple of local shrines. I visited three shrines, I will talk about two of them here.
One is Shirayama Hime Shrine in Hakusan City, Ishikawa Prefecture. It is written白山比咩 in Japanese. Many people use Shirayama Hime Shrine for their annual hatsumoude first shrine visit of the year and also for omiyamairi. I was in line at Shirayama Hime Shrine 30 minutes before the new year. There were a lot of people lining up. I was able to worship for 10 minutes.
I investigated why it is so popular. It is the Head Shrine of approximately 2000 Hakusan Shrines throughout Japan. Hakusan Hime Shrine is also commonly called Shirayama San. It has a history of over 2100 years. Enshrined deities are one of the attractions and recently, it has become famous as spiritual place. The reason the shrine became popular was for its water. Hakusan is the source of various rivers in the Hokuriku region. This gave birth to the Hakusan faith, giving gratitude for water and the essence of life. After that, the shrine’s popularity spread due to pilgrimages. Hakusan is mountain of water. Hakusan Reisui water is available in the shrine precinct, as well as Hakusan snowmelt water and ground water. Hakusan Reisui is popular with visitors. Worshippers and the public can also take the shrine water home.
Next, I’ll tell you about the Ataka Sumiyoshi shrine in Komatsu City, Ishikawa Prefecture. This shrine is crowded with many people every year who come to do their hatsumode first shrine visit of the year. It is famous because of its relationship with Minamoto Yoshitsune. It is said to be a spiritual place that can help with breaking through difficult obstacles. Many people faced with a difficult problem come to the shrine from all over Japan. Behind the shrine is the site of the Ataka no Seki, where the famous Kabuki play Kanjincho was set. Seeing it up close is another attraction of the shrine. If you are suffering from some difficulty, why not visit this shrine?
References
・https://travel-star.jp/posts/15154
・https://uratte.jp/posts/power-spot-atakasumiyosi
今回は、私が訪れた地元の神社について紹介したいと思います。皆様は初詣に行きましたか?私は3つの神社に参拝しました。そのうち訪れた2つの神社を紹介したいと思います。1つは、石川県白山市にある白山比咩神社です。漢字で白山比咩と書いてしらやまひめと読みます。白山比咩神社は毎年多くの方がお宮参りや初詣として利用しています。私自身、年が明ける30分前から参拝客の列に並びましたが、たくさんの人でいっぱいでした。私が参拝できたのも年が明けてから10分ほど経ってからでした。
そこで白山比咩神社にはなぜ人気があるのかインターネットで調べてみました。白山比咩神社は全国に2000社以上ある白山神社の総本社で、通称「しらやまさん」とも呼ばれています。また2,100年を超える歴史があり、御祭神も魅力のひとつです。他にも、最近では北陸最大のパワースポットとも言われています。なぜパワースポットと言われているのでしょうか?その理由として人間にとって最も大切な「水」が深くかかわっているそうです。白山は北陸地方に流れる様々な川の水源となっています。生命の源、水への感謝から「白山信仰」につながったとされている。その後、白山が人気の霊場となっています。白山は水の山であり、白山比咩神社の境内には「白山霊水」があります。白山雪解け水で地下水です。「白山霊水」は人気であり、参拝客や一般市民も水をいただくことが可能です。
次に紹介する神社は石川県小松市にある安宅住吉神社です。この神社も多くの人が初詣に訪れていました。また、源義経ゆかりの神社としても有名です。安宅住吉神社は全国で唯一の難関突破のご利益があるパワースポットと言われています。全国から課題を抱えた人たちが多く集まっているそうです。また、安宅住吉神社の社殿の裏には歌舞伎で有名な「勧進帳」の舞台となった安宅の関址があります。これを間近で見られるのも安宅住吉神社の魅力でもあります。何か悩んでいるのであれば一度訪れてみてはいかがでしょうか。
参考サイト
・https://travel-star.jp/posts/15154
・https://uratte.jp/posts/power-spot-atakasumiyosi
Hello. My name is Mizuki Ito and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It’s been about a month since the beginning of the New Year. How have you been spending your time recently?
Has everybody gone to their first shrine visit of the year? Today, I would like to introduce a couple of local shrines. I visited three shrines, I will talk about two of them here.
One is Shirayama Hime Shrine in Hakusan City, Ishikawa Prefecture. It is written白山比咩 in Japanese. Many people use Shirayama Hime Shrine for their annual hatsumoude first shrine visit of the year and also for omiyamairi. I was in line at Shirayama Hime Shrine 30 minutes before the new year. There were a lot of people lining up. I was able to worship for 10 minutes.
I investigated why it is so popular. It is the Head Shrine of approximately 2000 Hakusan Shrines throughout Japan. Hakusan Hime Shrine is also commonly called Shirayama San. It has a history of over 2100 years. Enshrined deities are one of the attractions and recently, it has become famous as spiritual place. The reason the shrine became popular was for its water. Hakusan is the source of various rivers in the Hokuriku region. This gave birth to the Hakusan faith, giving gratitude for water and the essence of life. After that, the shrine’s popularity spread due to pilgrimages. Hakusan is mountain of water. Hakusan Reisui water is available in the shrine precinct, as well as Hakusan snowmelt water and ground water. Hakusan Reisui is popular with visitors. Worshippers and the public can also take the shrine water home.
Next, I’ll tell you about the Ataka Sumiyoshi shrine in Komatsu City, Ishikawa Prefecture. This shrine is crowded with many people every year who come to do their hatsumode first shrine visit of the year. It is famous because of its relationship with Minamoto Yoshitsune. It is said to be a spiritual place that can help with breaking through difficult obstacles. Many people faced with a difficult problem come to the shrine from all over Japan. Behind the shrine is the site of the Ataka no Seki, where the famous Kabuki play Kanjincho was set. Seeing it up close is another attraction of the shrine. If you are suffering from some difficulty, why not visit this shrine?
References
・https://travel-star.jp/posts/15154
・https://uratte.jp/posts/power-spot-atakasumiyosi
-
雪が舞う中での初詣
-
白山比咩神社
-
おみくじ
2021/12/19 02:10:00 冬の神戸のおすすめ
地元紹介
広報隊竹内
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の竹内美遥です。12月になりだんだん寒くなってきていますが皆様はどうお過ごしでしょうか?
今回は私の地元である神戸の中で私がぜひ冬に行って見てほしい場所をピックアップして紹介します。まず1つ目は旧外国人居留地近くのイルミネーションです。大丸の隣の並木道のイルミネーションは神戸の街並みをより華やかに彩っていてとても綺麗です。特に雪の日にはより綺麗なのでぜひ雪の日を狙ってみてください!そして例年はこの場所でルミナリエが開催されています。去年と同じく今年も中止になってしまいましたが今年は代わりにロソーネ 街中ミュージアムという街中に光の装飾を設置する行事がおこなわれました。
次に紹介するのは六甲山です。六甲山にはアスレチックを楽しむことのできる施設や冬にはスキーもできます。それにアートやいい景色を楽しむこともでき、インスタ映えする写真を撮りに行くこともできます。六甲山には六甲ガーデンテラスという施設があります。そこには六甲枝垂れという建物があり、外からでも中からでも綺麗な写真が撮れます。そしてここから明石海峡から大阪にまでの眺望を見渡すこともできます。それ以外にも塔やレストラン、お土産屋さんがあり、神戸の特産品などを味わうこともできます。そして私が行った時は昼だったので見ることは出来ませんでしたが夜は四季折々のライトアップもされ昼とは違った美しさを見ることもできます。冬バージョンは12月4日から3月13日の間の土日祝に開催されます。そして神戸の夜景は1000万ドルの夜景と言われており、その夜景を見渡すこともできます。みなさんぜひこの冬は神戸に行ってみてください.
Hello! My name is Miharu Takeuchi and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It is rather cold - how are you guys doing?
Today, I would like to introduce places I would like you to visit during the winter in my hometown of Kobe. First up are the illuminations on the tree-lined road around the Old Foreign Settlement. The illuminations next to Daimaru make the city more gorgeous and very beautiful. It is especially beautiful on a snowy day, so please try to visit when it snows. This is where the Luminarie is usually held every year, however, as was the case last year, this year`s event was cancelled due to the pandemic. So this year, the city held the Rosone City Museum event instead, featuring light decorations set up all over the city.
Next up is Mount Rokko. Rokko has facilities where visitors can enjoy athletic pursuits and skiing in winter. In addition, you can enjoy art, nice scenery, and take Instagram-worthy photos. Today, I would like to introduce art, specifically a facility called Rokko Garden Terrace. Here, there is a building called Rokko Shidare where you can take beautiful pictures from outside or inside. You can also take in the view from the Akashi Kaikyo to Osaka. There is a tower, a restaurant, and a souvenir shop where you can taste special treats from the region. I visited at noon, but at night, you can see a beautiful sight of the city lit up below. There is a light-up event here and during the winter you can see the lights come on during the weekends and on national holidays between December 4 and March 13. This night vista of Kobe is called a ten-million dollar view, so don’t miss it! I hope you'll all make it to Kobe this winter!
今回は私の地元である神戸の中で私がぜひ冬に行って見てほしい場所をピックアップして紹介します。まず1つ目は旧外国人居留地近くのイルミネーションです。大丸の隣の並木道のイルミネーションは神戸の街並みをより華やかに彩っていてとても綺麗です。特に雪の日にはより綺麗なのでぜひ雪の日を狙ってみてください!そして例年はこの場所でルミナリエが開催されています。去年と同じく今年も中止になってしまいましたが今年は代わりにロソーネ 街中ミュージアムという街中に光の装飾を設置する行事がおこなわれました。
次に紹介するのは六甲山です。六甲山にはアスレチックを楽しむことのできる施設や冬にはスキーもできます。それにアートやいい景色を楽しむこともでき、インスタ映えする写真を撮りに行くこともできます。六甲山には六甲ガーデンテラスという施設があります。そこには六甲枝垂れという建物があり、外からでも中からでも綺麗な写真が撮れます。そしてここから明石海峡から大阪にまでの眺望を見渡すこともできます。それ以外にも塔やレストラン、お土産屋さんがあり、神戸の特産品などを味わうこともできます。そして私が行った時は昼だったので見ることは出来ませんでしたが夜は四季折々のライトアップもされ昼とは違った美しさを見ることもできます。冬バージョンは12月4日から3月13日の間の土日祝に開催されます。そして神戸の夜景は1000万ドルの夜景と言われており、その夜景を見渡すこともできます。みなさんぜひこの冬は神戸に行ってみてください.
Hello! My name is Miharu Takeuchi and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It is rather cold - how are you guys doing?
Today, I would like to introduce places I would like you to visit during the winter in my hometown of Kobe. First up are the illuminations on the tree-lined road around the Old Foreign Settlement. The illuminations next to Daimaru make the city more gorgeous and very beautiful. It is especially beautiful on a snowy day, so please try to visit when it snows. This is where the Luminarie is usually held every year, however, as was the case last year, this year`s event was cancelled due to the pandemic. So this year, the city held the Rosone City Museum event instead, featuring light decorations set up all over the city.
Next up is Mount Rokko. Rokko has facilities where visitors can enjoy athletic pursuits and skiing in winter. In addition, you can enjoy art, nice scenery, and take Instagram-worthy photos. Today, I would like to introduce art, specifically a facility called Rokko Garden Terrace. Here, there is a building called Rokko Shidare where you can take beautiful pictures from outside or inside. You can also take in the view from the Akashi Kaikyo to Osaka. There is a tower, a restaurant, and a souvenir shop where you can taste special treats from the region. I visited at noon, but at night, you can see a beautiful sight of the city lit up below. There is a light-up event here and during the winter you can see the lights come on during the weekends and on national holidays between December 4 and March 13. This night vista of Kobe is called a ten-million dollar view, so don’t miss it! I hope you'll all make it to Kobe this winter!
-
居留地付近の並木道
-
六甲枝垂れと神戸の景色
2021/02/05 23:50:00 地元紹介~和歌山~ Introducing my hometown: Wakayama Prefecture
地元紹介
Student Reporter
みなさんこんにちは!国際貢献学部グローバル観光学科1年次生の鼻戸涼寧です。今回は私の地元である和歌山県新宮市のオススメスポットを2つご紹介したいと思います!
まず1つ目は「熊野速玉大社」です。速玉大社は2004年に「紀伊山地の霊場と参詣道」として世界文化遺産に登録され、毎年多くの観光客が訪れています。境内には樹齢1000年と言われているナギの木があります。このナギの葉はちぎれにくく、そのため二人の絆を強くする縁結びのパワースポットとして人気があります。縁結びに興味のある方はぜひ訪れてみてください。パワースポットだけではなく、速玉大社はお守りもユニークなものがあります。私が1番オススメしたいのは、「きずな守り」です。このお守りは大切な人の幸せを願うお守りとなっています。中に入っている紙に大切な人への想いを書き、その人にお守りを贈ります。贈る相手はもちろん誰でもいいので、速玉大社に訪れた際にはぜひみなさんの大切な人にきずな守りを贈ってみてくださいね。
2つ目は新宮市で大人気の「むらたこ」というたこ焼き屋さんです。このお店は先ほど紹介した熊野速玉大社から徒歩で約5分、JR新宮駅から徒歩で約15分で行くことが出来ます。ここのたこ焼きは絶品です。たこ焼きは約30種とメニューの種類が豊富で、1つ1つの名前がとても独特で面白いです。私が1番みなさんにオススメしたいメニューは写真にある「つけつけタコチュー」です。熱々なタコ焼きと相性が良く、とてもおいしいです。さらに、この店の店主はお客さんのオーラを見て、将来就く職業や今後の人生における大きな出来事の予知などの占いをしてくれます。この占いはとても当たると地元では評判で、占ってもらうためにお店に訪れる人々も少なくはありません。店主の方はとても気さくで優しいので、居心地も良く地元の人々に愛されているお店です。新宮市に訪れた際には、ぜひ「むらたこ」でたこ焼きを食べて、店主の方に占ってもらってくださいね。
今回は私の地元である和歌山県新宮市の「熊野速玉大社」「むらたこ」を紹介させていただきました。新宮市にはこの他にも、観光スポットやおいしい食べ物がたくさんあります。新宮市に興味のある方、観光したいと思っている方はぜひ1度新宮市に訪れてみてください!
Hello everyone! My name is Suzune Hanato and I am a first year student at DGT here at KUFS. Here I would like to introduce my hometown of Shingu City, Wakayama Prefecture, including two areas that I think are worth a visit.
The first place I want to introduce is the Kumano Hayatama Taisha Shrine. In 2004 it was included as part of the Kumano Sanzan in the UNESCO World Heritage site Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. Many people visit this shrine every year. There is a nagi conifer tree on the shrine grounds that is over 1000 years old and is revered as a power spot for couples or people seeking their partner for life. I also recommend the kizuna-mamori amulet, that you open and write your feelings in before presenting it to your loved one, that is said to make your ties to that person stronger due to the sacred nagi tree at the shrine that has leaves that are very strong and hard to cut.
The second place I want to introduce is a takoyaki restaurant called Muratako, which is located about a 5min walk from the Kumano Hayatama Taisha Shrine. At Muratako they have around 30 different types of Takoyaki on the menu, and each of the options has a name. I recommend tsuketsuke takochu, as shown in the photo. It’s delicious! Also the owner/chef at Muratako is known for “reading” the aura of the customers, and can predict what profession you will go into and what the major events in your life are going to be! She’s known locally for getting these predictions right, and many people visit the shop just to find out what the future holds for them. So I really recommend you pop by Muratako when you visit Shingu City!
There are many other areas of interest and delicious places to eat and drink in Shingu, so please come and visit sometime!
まず1つ目は「熊野速玉大社」です。速玉大社は2004年に「紀伊山地の霊場と参詣道」として世界文化遺産に登録され、毎年多くの観光客が訪れています。境内には樹齢1000年と言われているナギの木があります。このナギの葉はちぎれにくく、そのため二人の絆を強くする縁結びのパワースポットとして人気があります。縁結びに興味のある方はぜひ訪れてみてください。パワースポットだけではなく、速玉大社はお守りもユニークなものがあります。私が1番オススメしたいのは、「きずな守り」です。このお守りは大切な人の幸せを願うお守りとなっています。中に入っている紙に大切な人への想いを書き、その人にお守りを贈ります。贈る相手はもちろん誰でもいいので、速玉大社に訪れた際にはぜひみなさんの大切な人にきずな守りを贈ってみてくださいね。
2つ目は新宮市で大人気の「むらたこ」というたこ焼き屋さんです。このお店は先ほど紹介した熊野速玉大社から徒歩で約5分、JR新宮駅から徒歩で約15分で行くことが出来ます。ここのたこ焼きは絶品です。たこ焼きは約30種とメニューの種類が豊富で、1つ1つの名前がとても独特で面白いです。私が1番みなさんにオススメしたいメニューは写真にある「つけつけタコチュー」です。熱々なタコ焼きと相性が良く、とてもおいしいです。さらに、この店の店主はお客さんのオーラを見て、将来就く職業や今後の人生における大きな出来事の予知などの占いをしてくれます。この占いはとても当たると地元では評判で、占ってもらうためにお店に訪れる人々も少なくはありません。店主の方はとても気さくで優しいので、居心地も良く地元の人々に愛されているお店です。新宮市に訪れた際には、ぜひ「むらたこ」でたこ焼きを食べて、店主の方に占ってもらってくださいね。
今回は私の地元である和歌山県新宮市の「熊野速玉大社」「むらたこ」を紹介させていただきました。新宮市にはこの他にも、観光スポットやおいしい食べ物がたくさんあります。新宮市に興味のある方、観光したいと思っている方はぜひ1度新宮市に訪れてみてください!
Hello everyone! My name is Suzune Hanato and I am a first year student at DGT here at KUFS. Here I would like to introduce my hometown of Shingu City, Wakayama Prefecture, including two areas that I think are worth a visit.
The first place I want to introduce is the Kumano Hayatama Taisha Shrine. In 2004 it was included as part of the Kumano Sanzan in the UNESCO World Heritage site Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. Many people visit this shrine every year. There is a nagi conifer tree on the shrine grounds that is over 1000 years old and is revered as a power spot for couples or people seeking their partner for life. I also recommend the kizuna-mamori amulet, that you open and write your feelings in before presenting it to your loved one, that is said to make your ties to that person stronger due to the sacred nagi tree at the shrine that has leaves that are very strong and hard to cut.
The second place I want to introduce is a takoyaki restaurant called Muratako, which is located about a 5min walk from the Kumano Hayatama Taisha Shrine. At Muratako they have around 30 different types of Takoyaki on the menu, and each of the options has a name. I recommend tsuketsuke takochu, as shown in the photo. It’s delicious! Also the owner/chef at Muratako is known for “reading” the aura of the customers, and can predict what profession you will go into and what the major events in your life are going to be! She’s known locally for getting these predictions right, and many people visit the shop just to find out what the future holds for them. So I really recommend you pop by Muratako when you visit Shingu City!
There are many other areas of interest and delicious places to eat and drink in Shingu, so please come and visit sometime!
-
「むらたこ」のたこ焼き
-
熊野速玉大社
2021/01/23 11:00:00 地元紹介 ~静岡~
地元紹介
Student Reporter
みなさんこんにちは!グローバル観光学科2年次生の杉山笑理です。今回は私の地元にある旧東海道蒲原宿の街道沿いにたたずむ旧五十嵐歯科医院(旧五十嵐邸)について紹介したいと思います。
旧五十嵐歯科医院は、大正期以前に町家建築として建てられました。大正3年(1914)に、当時の当主故五十嵐準氏が歯科医院を開業するにあたり、町家を洋風に改築し、平成12年には、旧来の町家の特徴を残しながら外観が洋風というユニークな造形が評価され、国の有形登録文化財となりました。
建物は二階建てとなっており、二階の日当たりの良い一室が診療室となっていました。診療室には、その当時使われていた診療椅子が残されています。診療室の隣は技工室となっており、その当時では、薬や被せ物、入れ歯などを作っていました。今現在も機械や薬瓶が多数残っています。待合室は純和風の待合室で、欄間には富士と松原、襖には花鳥風月が描かれています。建物の一階には大きくて頑丈な金庫があります。この金庫はその当時、金歯を作るために必要な金を保管するために使われていたそうです。
現在、旧五十嵐邸では伝統文化体験ができる様々な行事が行われています。この行事では、昔の人がどのような生活をおくっていたのか、また、暮らしと季節感の結びつきなどを実際に体験することで、子供たちに伝えるとともに、地域の人たちとの交流も深めることができます。実際、私も小学生の時は毎回、旧暦で遊ぶ大柏餅作りや七夕、七草粥など数多くの行事に参加をし、様々なことを学びました。
旧五十嵐歯科医院は、無料で建物内を見学することができます。和洋折衷の素敵な建物なので機会があれば是非、旧五十嵐歯科医院に足を運んでみてください。今回のブログは、五十嵐邸の会員の方から頂いた資料を参考にさせていただきました。資料を提供してくださりありがとうございました!
Hello everyone! My name is Emiri Sugiyama and I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I am going to introduce the Former Igarashi Dental Clinic, which is situated along the old Tokaido road in Kambara-juku, Shizuoka Prefecture.
Originally constructed as a traditional machiya-style structure prior to the Taisho era, in 1914 the owner Jun Igarashi rebuilt the house in the Western style to serve as a dental clinic. In 2000, the building was registered as a tangible cultural property due to its unique Western-style appearance, while retaining the characteristics of a traditional machiya.
The Former Igarashi Dental Clinic is two-story building, and the treatment room was on the second floor due to its good exposure to natural light. There is an authentic period dentist’s chair in the examination room, as well as a dental laboratory next door. At the time medicines, tooth fillings and dentures were made in the laboratory. There is still a lot of equipment and medicine bottles left as interesting relics of that time. The waiting room is a Japanese-style room, where you can find Mt. Fuji and Matsubara on the ranma decorative transoms, and Kacho Fugetsu is depicted on the fusuma sliding doors. There is a large and sturdy safe on the first floor. In the past, it was used to keep the gold for making gold teeth.
Currently, the house plays host to various events where you can experience traditional culture. These events are opportunities to create bonds with local residents as well as creating a connection between our lives and seasonal changes. When I was an elementary school student, I participated in events such as kashiwa mochi making, Tanabata and nanakusa-gayu, which also taught us about the old lunisolar calendar. I learned a lot of things at these events.
You can tour the inside of the house for free. It is a wonderful building with a combination of Japanese and Western-styles, so if you have a chance, please do drop by.
旧五十嵐歯科医院は、大正期以前に町家建築として建てられました。大正3年(1914)に、当時の当主故五十嵐準氏が歯科医院を開業するにあたり、町家を洋風に改築し、平成12年には、旧来の町家の特徴を残しながら外観が洋風というユニークな造形が評価され、国の有形登録文化財となりました。
建物は二階建てとなっており、二階の日当たりの良い一室が診療室となっていました。診療室には、その当時使われていた診療椅子が残されています。診療室の隣は技工室となっており、その当時では、薬や被せ物、入れ歯などを作っていました。今現在も機械や薬瓶が多数残っています。待合室は純和風の待合室で、欄間には富士と松原、襖には花鳥風月が描かれています。建物の一階には大きくて頑丈な金庫があります。この金庫はその当時、金歯を作るために必要な金を保管するために使われていたそうです。
現在、旧五十嵐邸では伝統文化体験ができる様々な行事が行われています。この行事では、昔の人がどのような生活をおくっていたのか、また、暮らしと季節感の結びつきなどを実際に体験することで、子供たちに伝えるとともに、地域の人たちとの交流も深めることができます。実際、私も小学生の時は毎回、旧暦で遊ぶ大柏餅作りや七夕、七草粥など数多くの行事に参加をし、様々なことを学びました。
旧五十嵐歯科医院は、無料で建物内を見学することができます。和洋折衷の素敵な建物なので機会があれば是非、旧五十嵐歯科医院に足を運んでみてください。今回のブログは、五十嵐邸の会員の方から頂いた資料を参考にさせていただきました。資料を提供してくださりありがとうございました!
Hello everyone! My name is Emiri Sugiyama and I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I am going to introduce the Former Igarashi Dental Clinic, which is situated along the old Tokaido road in Kambara-juku, Shizuoka Prefecture.
Originally constructed as a traditional machiya-style structure prior to the Taisho era, in 1914 the owner Jun Igarashi rebuilt the house in the Western style to serve as a dental clinic. In 2000, the building was registered as a tangible cultural property due to its unique Western-style appearance, while retaining the characteristics of a traditional machiya.
The Former Igarashi Dental Clinic is two-story building, and the treatment room was on the second floor due to its good exposure to natural light. There is an authentic period dentist’s chair in the examination room, as well as a dental laboratory next door. At the time medicines, tooth fillings and dentures were made in the laboratory. There is still a lot of equipment and medicine bottles left as interesting relics of that time. The waiting room is a Japanese-style room, where you can find Mt. Fuji and Matsubara on the ranma decorative transoms, and Kacho Fugetsu is depicted on the fusuma sliding doors. There is a large and sturdy safe on the first floor. In the past, it was used to keep the gold for making gold teeth.
Currently, the house plays host to various events where you can experience traditional culture. These events are opportunities to create bonds with local residents as well as creating a connection between our lives and seasonal changes. When I was an elementary school student, I participated in events such as kashiwa mochi making, Tanabata and nanakusa-gayu, which also taught us about the old lunisolar calendar. I learned a lot of things at these events.
You can tour the inside of the house for free. It is a wonderful building with a combination of Japanese and Western-styles, so if you have a chance, please do drop by.
-
金を保管していた金庫(Safe for gold)
-
治療室 (Treatment room)
-
建物の外観 (Exterior of the House)
2020/04/05 02:50:00 地元の春見っけ!大阪城公園 Spring has come! Osaka Castle Park in Osaka Prefecture
地元紹介
Student Reporter
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の下川紗良です。新型コロナウイルスの影響で、新学期の開始日が延期されましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。感染症の影響なく無事に新学期が迎えられると良いですね。
今回は、私の地元のJR環状線大阪駅から約15分、大阪城公園駅・森ノ宮駅を降りてすぐの大阪城公園について紹介していきたいと思います。
大阪城公園は、英語をはじめ、4言語対応案内の案内板やパンフレットが設置されており、多言語化に取り組まれています。ちなみに余談ですが、文化庁が出している『文化財の多言語化ハンドブック』は、村山弘太郎先生はじめグローバル観光学科の先生方が執筆に関わっておられるので、そちらも良かったら見てみてください!
話を戻すと、大阪城公園の天守閣には、スロープ・エレベーターがあり、車椅子のままで一番上まで登ることができます。公園内は広いため、ロードトレインでの移動をおすすめします。風を切りながら、急な上り坂をグングン登っていく爽快感を味わってみてはいかがでしょうか。
天気が良く暑い日には、川で水遊びをする子供や、水たまりで涼んでいる鳩さんもいます。鳩さんの羽って水に濡れるとふわふわになるんですね!たくさん人に囲まれて、写真を撮られても、微動だにせず、昼寝し始めるマイペースさは、人間慣れした大阪城公園の鳩ならではですね。〈写真2参照〉
先日通りかかった際には森ノ宮駅側の入り口には、すでに桜が満開で、風が吹くたびに桜のシャワーが降り注いでいました。梅林には、ベンチがあり、天守閣も見えるので、休憩しながらゆっくり天守閣を眺めることができます。大阪城公園には、カフェやレストランも充実しているので、また自由に外出できるようになれば、ぜひ大阪城公園にも足を運んでみてください。
Hello everyone! My name is SHIMOKAWA Sara. I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today's topic is about Osaka Castle Park.
Osaka Castle Park is located near JR Morinomiya station. This place has some foreign language booklets for tourists (Chinese,English,Korean). A lot of cherry blossom trees bloom in April.
今回は、私の地元のJR環状線大阪駅から約15分、大阪城公園駅・森ノ宮駅を降りてすぐの大阪城公園について紹介していきたいと思います。
大阪城公園は、英語をはじめ、4言語対応案内の案内板やパンフレットが設置されており、多言語化に取り組まれています。ちなみに余談ですが、文化庁が出している『文化財の多言語化ハンドブック』は、村山弘太郎先生はじめグローバル観光学科の先生方が執筆に関わっておられるので、そちらも良かったら見てみてください!
話を戻すと、大阪城公園の天守閣には、スロープ・エレベーターがあり、車椅子のままで一番上まで登ることができます。公園内は広いため、ロードトレインでの移動をおすすめします。風を切りながら、急な上り坂をグングン登っていく爽快感を味わってみてはいかがでしょうか。
天気が良く暑い日には、川で水遊びをする子供や、水たまりで涼んでいる鳩さんもいます。鳩さんの羽って水に濡れるとふわふわになるんですね!たくさん人に囲まれて、写真を撮られても、微動だにせず、昼寝し始めるマイペースさは、人間慣れした大阪城公園の鳩ならではですね。〈写真2参照〉
先日通りかかった際には森ノ宮駅側の入り口には、すでに桜が満開で、風が吹くたびに桜のシャワーが降り注いでいました。梅林には、ベンチがあり、天守閣も見えるので、休憩しながらゆっくり天守閣を眺めることができます。大阪城公園には、カフェやレストランも充実しているので、また自由に外出できるようになれば、ぜひ大阪城公園にも足を運んでみてください。
Hello everyone! My name is SHIMOKAWA Sara. I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today's topic is about Osaka Castle Park.
Osaka Castle Park is located near JR Morinomiya station. This place has some foreign language booklets for tourists (Chinese,English,Korean). A lot of cherry blossom trees bloom in April.
-
写真1:森ノ宮駅側の桜
-
写真2:鳩
-
写真3:NHK側の桜






