2021/12/19 02:10:00 冬の神戸のおすすめ
地元紹介
広報隊竹内
こんにちは！グローバル観光学科2年次生の竹内美遥です。12月になりだんだん寒くなってきていますが皆様はどうお過ごしでしょうか？
今回は私の地元である神戸の中で私がぜひ冬に行って見てほしい場所をピックアップして紹介します。まず1つ目は旧外国人居留地近くのイルミネーションです。大丸の隣の並木道のイルミネーションは神戸の街並みをより華やかに彩っていてとても綺麗です。特に雪の日にはより綺麗なのでぜひ雪の日を狙ってみてください！そして例年はこの場所でルミナリエが開催されています。去年と同じく今年も中止になってしまいましたが今年は代わりにロソーネ 街中ミュージアムという街中に光の装飾を設置する行事がおこなわれました。
次に紹介するのは六甲山です。六甲山にはアスレチックを楽しむことのできる施設や冬にはスキーもできます。それにアートやいい景色を楽しむこともでき、インスタ映えする写真を撮りに行くこともできます。六甲山には六甲ガーデンテラスという施設があります。そこには六甲枝垂れという建物があり、外からでも中からでも綺麗な写真が撮れます。そしてここから明石海峡から大阪にまでの眺望を見渡すこともできます。それ以外にも塔やレストラン、お土産屋さんがあり、神戸の特産品などを味わうこともできます。そして私が行った時は昼だったので見ることは出来ませんでしたが夜は四季折々のライトアップもされ昼とは違った美しさを見ることもできます。冬バージョンは12月4日から3月13日の間の土日祝に開催されます。そして神戸の夜景は1000万ドルの夜景と言われており、その夜景を見渡すこともできます。みなさんぜひこの冬は神戸に行ってみてください.
Hello! My name is Miharu Takeuchi and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It is rather cold - how are you guys doing?
Today, I would like to introduce places I would like you to visit during the winter in my hometown of Kobe. First up are the illuminations on the tree-lined road around the Old Foreign Settlement. The illuminations next to Daimaru make the city more gorgeous and very beautiful. It is especially beautiful on a snowy day, so please try to visit when it snows. This is where the Luminarie is usually held every year, however, as was the case last year, this year`s event was cancelled due to the pandemic. So this year, the city held the Rosone City Museum event instead, featuring light decorations set up all over the city.
Next up is Mount Rokko. Rokko has facilities where visitors can enjoy athletic pursuits and skiing in winter. In addition, you can enjoy art, nice scenery, and take Instagram-worthy photos. Today, I would like to introduce art, specifically a facility called Rokko Garden Terrace. Here, there is a building called Rokko Shidare where you can take beautiful pictures from outside or inside. You can also take in the view from the Akashi Kaikyo to Osaka. There is a tower, a restaurant, and a souvenir shop where you can taste special treats from the region. I visited at noon, but at night, you can see a beautiful sight of the city lit up below. There is a light-up event here and during the winter you can see the lights come on during the weekends and on national holidays between December 4 and March 13. This night vista of Kobe is called a ten-million dollar view, so don’t miss it! I hope you'll all make it to Kobe this winter!
今回は私の地元である神戸の中で私がぜひ冬に行って見てほしい場所をピックアップして紹介します。まず1つ目は旧外国人居留地近くのイルミネーションです。大丸の隣の並木道のイルミネーションは神戸の街並みをより華やかに彩っていてとても綺麗です。特に雪の日にはより綺麗なのでぜひ雪の日を狙ってみてください！そして例年はこの場所でルミナリエが開催されています。去年と同じく今年も中止になってしまいましたが今年は代わりにロソーネ 街中ミュージアムという街中に光の装飾を設置する行事がおこなわれました。
次に紹介するのは六甲山です。六甲山にはアスレチックを楽しむことのできる施設や冬にはスキーもできます。それにアートやいい景色を楽しむこともでき、インスタ映えする写真を撮りに行くこともできます。六甲山には六甲ガーデンテラスという施設があります。そこには六甲枝垂れという建物があり、外からでも中からでも綺麗な写真が撮れます。そしてここから明石海峡から大阪にまでの眺望を見渡すこともできます。それ以外にも塔やレストラン、お土産屋さんがあり、神戸の特産品などを味わうこともできます。そして私が行った時は昼だったので見ることは出来ませんでしたが夜は四季折々のライトアップもされ昼とは違った美しさを見ることもできます。冬バージョンは12月4日から3月13日の間の土日祝に開催されます。そして神戸の夜景は1000万ドルの夜景と言われており、その夜景を見渡すこともできます。みなさんぜひこの冬は神戸に行ってみてください.
Hello! My name is Miharu Takeuchi and I am a sophomore in the Department of Global Tourism. It is rather cold - how are you guys doing?
Today, I would like to introduce places I would like you to visit during the winter in my hometown of Kobe. First up are the illuminations on the tree-lined road around the Old Foreign Settlement. The illuminations next to Daimaru make the city more gorgeous and very beautiful. It is especially beautiful on a snowy day, so please try to visit when it snows. This is where the Luminarie is usually held every year, however, as was the case last year, this year`s event was cancelled due to the pandemic. So this year, the city held the Rosone City Museum event instead, featuring light decorations set up all over the city.
Next up is Mount Rokko. Rokko has facilities where visitors can enjoy athletic pursuits and skiing in winter. In addition, you can enjoy art, nice scenery, and take Instagram-worthy photos. Today, I would like to introduce art, specifically a facility called Rokko Garden Terrace. Here, there is a building called Rokko Shidare where you can take beautiful pictures from outside or inside. You can also take in the view from the Akashi Kaikyo to Osaka. There is a tower, a restaurant, and a souvenir shop where you can taste special treats from the region. I visited at noon, but at night, you can see a beautiful sight of the city lit up below. There is a light-up event here and during the winter you can see the lights come on during the weekends and on national holidays between December 4 and March 13. This night vista of Kobe is called a ten-million dollar view, so don’t miss it! I hope you'll all make it to Kobe this winter!
-
居留地付近の並木道
-
六甲枝垂れと神戸の景色
