ページの先頭です。ページの本文へ

グローバル観光学科ブログ RSS

学内サークル・団体活動

2024/08/07 13:50:00 「Michibata KYOTO」~だれもが楽しめる、二条城周辺まちあるき~ Michibata KYOTO: Exploring the Nijo Castle Area

  • Category学内サークル・団体活動
  • Posted by4年次剱物
みなさん、初めまして。私は京都外国語大学グローバル観光学科4年次生の剱物真桜(けんもつ まお)です。この度、私たちが行っている「Michibata KYOTO」という活動で、京都市・近畿日本ツーリストと協働で製作した動画が公開されました。ぜひ、紹介させてください!

Michibata KYOTOは、「道端に眠る、あなたの知らない京都」を紹介することをコンセプトとし、2022年度に活動をスタートした地図メディアです。観光客の分散や、責任ある旅行者の誘致を目的とし、今までに2つの紙媒体マップを製作しました。

今回、2作目の『宇治市ユニバーサルツーリズムマップ』を製作した際に、本学で非常勤講師を務めておられる北見貴志先生にお話をいただき、京都市が行っているユニバーサルツーリズム推進事業にご協力させていただけることになりました。ユニバーサルツーリズムとは、障がい・年齢・性別・国籍などに拘わらず、誰もが楽しむことのできる観光を指します。

プロジェクトが始まったのは、2023年秋。まずは、京都市と、業務を請け負っている近畿日本ツーリストの皆様と打ち合わせし、動画のターゲットやコンセプトを話し合いました。Michibata KYOTOが目的のひとつとして取り組んでいる「観光客の分散」についても考慮し、今回は二条城周辺で、車いすユーザーの方に向けた動画を製作することに決定。皆様から意見をいただきながら企画内容や動画の台本を組み立てていき、撮影場所の下見も経て、いよいよ撮影本番の日がやってきました。

撮影は今年2月に行いました。寒空の下、二条城の開門前の早朝7時に集合し、特別な許可をいただいて二条城の二の丸御殿内や庭園を撮影しました。撮影しながらゆっくり二条城を見学することもでき、私たちにとっても貴重な機会をいただきました。そこから丸1日かけて、お昼ご飯、神泉苑、友禅染の体験までみっちり撮影。早朝7時にスタートした撮影は、夕方17時頃に終了しました。厳しい寒さのなか、約10時間に及ぶ撮影で、みんなへとへとになっていました(笑)

さて、みなさんは動画で紹介している二条城周辺を、ゆっくり歩いてみたことはありますか?世界遺産にも登録されている元離宮二条城は、言わずと知れた京都の代表的な観光地ですよね。しかし、二条城を見終わったらすぐに次の目的地に向かってしまうことが多いのではないでしょうか。私は、特に京都で学ぶ学生のみなさんには、ぜひ二条城周辺のような街中を歩く時間をとってみて欲しいのです。なぜなら、街中は京都に住む地域住民の普段の暮らし、日常が繰り広げられている場所だからです。たとえば三条会商店街は、近所の住民が、今晩のおかずを求めて惣菜店、八百屋、お肉屋さんに足を運ぶ場所。それなのにちょっと歩いた先には、平安時代以来の歴史を有する神泉苑が現れたり、友禅染の工房があったりするのです。このような町は、私はやはり他にはないと思います。そしてそのような場所だからこそ、ひとりひとりに合わせた京都観光を、ゆっくりと楽しむことができます。それはたとえ障がいをもっていたとしても、ご高齢であったとしても、異なる文化・価値観であったとしても、だれでも楽しめることなのです。

私たちは、誰もが楽しむことのできる観光が、個人や地域の幸せに貢献することができると信じ、これからもMichibata KYOTOの活動を通して、ユニバーサルツーリズムの発信を続けていきます。今後の活動にも、ぜひご注目ください!

動画リンクはこちら!


Hello, everyone. My name is Mao Kenmotsu, a fourth-year student in the Department of Global Tourism at the Kyoto University of Foreign Studies. I’m excited to share that we have released a video produced through our Michibata KYOTO project, in collaboration with the City of Kyoto and Kinki Nippon Tourist. Let me tell you more about it:

Michibata KYOTO is a map/media project that began in 2022, with the concept of introducing hidden gems of Kyoto that the visitor might not know about. Our goals are to disperse crowds and attract more responsible travelers. So far, we have created two paper maps.

For our second map, the Uji City Universal Tourism Map, we received advice from Professor Takashi Kitami, a part-time lecturer at our university. This led to our collaboration with the City of Kyoto on their Universal Tourism Promotion Project. Universal tourism is about making tourism enjoyable for everyone, regardless of disability, age, gender, or nationality.

The project kicked off in the autumn of 2023. First, we had meetings with representatives from the City of Kyoto and Kinki Nippon Tourist to discuss the target audience and concept of the video. Considering one of our aims is to disperse tourists throughout the city, we decided to create a video for wheelchair users around the Nijo Castle area. With feedback from everyone involved, we planned the content and script, scouted filming locations, and finally, the filming day arrived.

We filmed in February this year. Despite the cold weather, we gathered at Nijo Castle at 7 AM, before it opened, with special permission to film inside Ninomaru Palace and its gardens. It was a great opportunity for us to slowly explore Nijo Castle while filming. We spent the whole day filming, from lunch to Shinsenen and a yuzen dyeing experience. Starting at 7 AM, we wrapped up around 5 PM. It was a long, cold day, and we were all exhausted by the end!

Have you ever taken a leisurely walk around Nijo Castle? Nijo Castle, a former shogunate villa and a UNESCO World Heritage site, is a well-known tourist spot in Kyoto. However, many people rush to the next destination right after visiting Nijo Castle.

I encourage especially the students studying in Kyoto to take the time to walk around the city areas like the Nijo Castle surroundings. These areas showcase the everyday lives of Kyoto’s residents. For example, Sanjo Covered Shopping Arcade is where locals shop for dinner at delis, greengrocers, and butcher shops. Just a short walk from there, you’ll find historical sites like Shinsenen, which dates back to the Heian period, and yuzen dyeing workshops.

In these areas, you can enjoy a personalized Kyoto experience at your own pace. It’s a place where everyone, regardless of disability, age, or different cultural values, can enjoy.

We believe that making tourism enjoyable for everyone contributes to the happiness of individuals and communities. We will continue to promote universal tourism through our Michibata KYOTO activities. Please look forward to our future endeavors!

Check out our activities here!
  • 「丸益西村屋」京友禅の体験工房にて集合写真!
  • 神泉苑からほど近い和菓子店「果朋」での撮影シーン
  • 開門前の二条城は格別の美しさ・静けさでした

2024/07/31 22:10:00 Michibata KYOTO 学内イベント 報告ブログ

  • Category学内サークル・団体活動
  • Posted by3年次生・畑佐
みなさんこんにちは!グローバル観光学科3年次生の畑佐瞳です。梅雨が明け、カラッとした暑さがやってきましたがみなさんはいかがお過ごしでしょうか。今回は、7/16〜7/19に行ったMichibata KYOTOの学内イベントについて報告します。      

Michibata KYOTOとは、京都外国語大学の学生が道端で発見した京都の一面を「こっそりおせたげる」地図メディアです。現在4年次生の剱物真桜さんが2年ほど前に立ち上げた団体で、部活でもサークルでもなく、グローバル観光学科の学生有志が集まって活動しています。今年度からは剱物さんから代表を引き継いで、私と、同じくグローバル観光学科3年次生梅沢小春の2人でリーダーを務めています。そんな、まだまだ立ち上がったばかりのMichibata KYOTOの活動を紹介します。

みなさんは普段、京都を散策されますか。京都を歩いていると、道端でふと、石碑や石像など不思議なものと出会うことがあると思います。そういった不思議なものには、長い年月を経て蓄積した歴史と未だ知られていない「ほんまもんの京都」が隠れているのです。私たちはこの隠れた京都の魅力を発信することで、京都の観光資源活用の非対称性を解決するために、普段は観光客が少ないところに観光客を分散させることや、学生の京都文化及び自国への理解を促すための学生の街歩きを促進していきたいと考えています。また、持続可能な観光を目指し、旅行先への配慮ができる「責任ある旅行者」の誘致や、京都のユニバーサルツーリズムの促進に繋がる取り組みも行っています。

最近の主な活動は、御朱印をテーマにしたパンフレットや、宇治を舞台にしたユニバーサルツーリズムマップの制作など紙媒体での発信をしたり、京都市と近畿日本ツーリストとMichibata KYOTOの共同でユニバーサルツーリズム推進動画の制作を行なったりもしました。この動画については、次回のブログで剱物さんが紹介いたしますので、楽しみにしていてください。

今回はMichibata KYOTO初の学内イベントということで、Michibata KYOTOについて皆さんに知ってもらうためのパネルの展示や、活動紹介動画の紹介を行いました。また、Michibata KYOTOのメンバーによる京都のおすすめスポットの紹介や、「みんなの京都のおすすめスポットボード」を用意し、イベント参加者にも京都の好きな場所を紹介してもらう参加型の企画も行い、紹介してくれた参加者には特典で京飴をプレゼントしました!
7月16日から7月19日まで開催したこのイベントには、4日間で合計178人の方々に参加していただきました。他府県からの高校生、海外からの留学生など外部の方々も参加していただき、Michibata KYOTOのことを知っていただけて嬉しく思います。

今後も、紙媒体のパンフレット制作や京都市と近畿日本ツーリストとの新たな共同制作を行う予定です。それに加えて、昨年度にジオ・マーク株式会社というデジタルマップを作成されている企業からお声がけいただき、ジオ・マークのサービスを使ったデジタルマップの制作も始まっております。こちらは、これまで私たちが紙媒体やInstagramに載せていたオリジナルのマップをスマートフォンやタブレット、パソコンでも見ることができるようにデジタル化するという取り組みです。

今後も、Michibata KYOTOは様々な活動を通して「道端に眠る、あなたの知らない京都」をみなさんにお届けしてまいります。少しでも、みなさんの新たな発見に繋がることを願っております。最後になりましたが、今回の学内イベントに参加していただいた方々、心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました!


Hello everyone! I’m Hitomi Hatasa, a third-year student in the Global Tourism Department. As the rainy season ends and the dry heat arrives, I hope you’re all doing well. Today, I’d like to report on the Michibata KYOTO on-campus event that took place from July 16th to July 19th.

Michibata KYOTO is a map media project created by students of Kyoto University of Foreign Studies to share lesser-known aspects of Kyoto discovered along the roadside. This group, founded about two years ago by senior Mao Kenmotsu, isn’t an official club or society, but rather a voluntary group of students from the Global Tourism Department.

Starting this year, Mao passed on the leadership to me and Koharu Umezawa, also a third-year student in the Global Tourism Department. Let me introduce the activities of the still relatively new Michibata KYOTO.

Do you often stroll around Kyoto? When you do, you might come across mysterious things like stone monuments and statues along the roadside. These objects hide the long history and authentic Kyoto that isn’t widely known. By highlighting these hidden charms, we aim to address the asymmetry in the utilization of Kyoto’s tourist resources. We want to spread tourists to less-visited areas and encourage students to explore Kyoto’s culture and better understand their own country. Additionally, we strive to promote sustainable tourism by attracting “responsible travelers” who care about their travel destinations and by supporting universal tourism in Kyoto.

Recently, we’ve been involved in various projects such as creating a pamphlet themed around goshuin (temple stamps), producing a universal tourism map set in Uji, and working with the Kyoto City and Kinki Nippon Tourist to create a video promoting universal tourism. This video shooting will be reported in the upcoming post, so please check it out.

For our first on-campus event, we showcased Michibata KYOTO through a panel display and an introduction video. We also shared recommended spots in Kyoto from our members and set up a participatory "Everyone’s Recommended Kyoto Spots Board" where attendees could share their favorite places in Kyoto. Those who participated received Kyoto candies as a special gift! Over the four days, from July 16th to July 19th, a total of 178 people attended, including high school students from other prefectures and international students. We were delighted to have so many people learn about Michibata KYOTO.

Moving forward, we plan to continue creating pamphlets and collaborating with Kyoto City and Kinki Nippon Tourist. Additionally, last year we were approached by Geo-Mark Co., a company that makes digital maps, and we have started creating digital maps using their services. This project aims to digitize our original maps, previously available only in print or on Instagram, so they can be viewed on smartphones, tablets, and computers.

Michibata KYOTO will continue to bring you the "Kyoto you didn’t know: hidden gems" through various activities. We hope to spark new discoveries for you all. Finally, we would like to extend our heartfelt thanks to everyone who participated in this on-campus event. Thank you so much!


  • 学内イベントの様子①:ブースでは、活動の紹介やこれまで制作した御朱印マップとユニバーサルツーリズムマップを配布しました!
  • 学内イベントの様子②:活動紹介のパネル展示
  • 学内イベントの様子③:「みんなの京都のおすすめスポット」付箋に京都のおすすめスポット名とおすすめポイントを書いていただき、大きな地図にスポットの場所を示しました!

2023/11/17 21:20:00 2023年度Hear Me Okinawa「沖縄スタディーツアー」

  • Category学内サークル・団体活動
  • Posted by広報隊岩本
皆さん、こんにちは!グローバル観光学科2年次生の岩本茉子です。今回は私が9月に参加したHear Me Okinawaの「沖縄スタディーツアー」についてお話ししたいと思います。

まず、Hear Me Okinawaとはグローバル観光学科の卒業生である佐野香織さんが立ち上げられた学生団体です。この活動は大学のゼミでグアムと沖縄の比較研究を行ったことなどをきっかけに始められました。また、佐野さんは実際に沖縄へ足をはこび、沖縄戦の歴史や想いに対する現地の方の声にふれたことから、インスタグラムでの発信にも力を入れてこられました。特に、沖縄の歴史や文化、平和学習の重要性を伝えることに加え、ダークツーリズムにも焦点を当て、地域の人々の声に耳を傾けながら、持続可能な観光に貢献することも目的として掲げられてきました。

この活動に興味や続けたいという思いを持った学生が集まり、昨年度もスタディーツアーと学内での展示会が実施されました。そして、今年度は昨年参加したメンバーに加え、新たに興味を持ったメンバーの、グローバル観光学科2年生計6名と引率してくださったグローバル観光学科の原先生でスタディーツアーに参加させていただきました。

このスタディーツアーでは、佐野さんと、佐野さんのご縁から繋がっている現地のガイドの方々にもご協力をいただき、3日間沖縄をまわりました。1日目は沖縄の北部に位置する伊江島。ここにはニャティヤ洞という洞窟があります。ハート型の洞穴が見られると、観光スポットとしても有名な場所です。しかし、戦時中は戦火から住民の命を守り続けた場所でした。海の綺麗さに感動した一方で、そのような歴史があったということを知り、見方や印象がガラッと変わりました。

2日目は佐喜眞美術館や嘉数高台公園、アメリカンビレッジ、道の駅かでな、エイサー祭へ。道の駅かでなでは嘉手納基地が一望できる展望台があります。沖縄では基地も問題のひとつとなっており、私は間近で見たのは初めてでした。また、航空機の音も思っていた以上に大きかったため、基地が日常的に側にあるというのを想像すると、何が起こるかわからないという不安が拭えないなと感じました。他にも、学習展示室では基地の抱える町や町の文化について、漫画や五感を使い分かりやすく学ぶことができました。

そして、3日目は南風原文化センターやガマ、ひめゆり平和祈念資料館、平和記念公園へ。ガマは戦時中に負傷兵の方が治療する場所としても使用されていました。また、ガマを出る前には持っていたライトの灯りを全て消し、暗闇を体験しました。ガマは外の光が入らないため、周囲の様子が全くわかリませんでした。そのため、ここでの生活の過酷さをより実感しました。

このスタディーツアーを通して、現地に行かないとわからない学びを得ることができたり、住んでいる方々の想いも聞くことができ、貴重な経験をすることができました。そして、何よりも普通に観光するだけでは出会えなかった方々との出会いや、沖縄の皆さんのあたたかさ、食べ物や音楽などの文化、すべてが、居心地が良かったのが印象的でした。まだまだ勉強不足なところもあったため、これからも学びを深めていけるように頑張っていきたいと思います。

最後になりましたが、今回のスタディーツアーを実施するにあたり、ご協力をしてくださった皆様、お忙しい中ありがとうございました!

◎みなさんにお知らせ◎
2024年1月9日(火)〜1月12日(金)に学内での展示会の実施を予定しております。ブログではお話しきれなかったことを、もっと伝えられるように、みなさんに少しでも楽しんでいただけるように、メンバー全員で現在準備を進めております。詳細はまた分かり次第、お知らせいたします。ぜひ、楽しみにしていて下さい!

Hello, everyone! My name is Mako Iwamoto, and I am a second-year student in the Department of Global Tourism. Today, I would like to introduce the Okinawa Study Tour called Hear Me Okinawa that I participated in last September.

Hear Me Okinawa, initiated by Kaori Sano, an alumna of the Department of Global Tourism, is a student-led initiative. Its inception was spurred by a comparative analysis of Okinawa and Guam conducted in a university seminar. Sano's visit to Okinawa deepened her understanding of the local sentiments regarding the Battle of Okinawa. Consequently, she utilizes Instagram to highlight the significance of Okinawa's history, culture, and peace education. Additionally, she concentrates on Dark Tourism and is actively engaged in promoting sustainable tourism.

Last year, students keen on this activity gathered to continue it, resulting in an Okinawa Study Tour and an on-campus exhibition. This year, six second-year Department of Global Tourism students, including one who participated last year, joined the project under Mr. Hara's leadership.

Over three days, we explored Okinawa with Ms. Sano and local guides. Our first stop was Ie Island in northern Okinawa, home to the heart-shaped Nyatiya Cave. This cave, a popular tourist site, also served as a wartime refuge, a fact that profoundly changed my perception of its beauty.

On the second day, we visited Sakima Art Museum, Kakazutakadai Park, American Village, Roadside Station Kadena, and the Eisa Festival. The observation deck at Roadside Station Kadena offers a panoramic view of Kadena Air Base, highlighting Okinawa's military base issues. The proximity and loud aircraft noise at the base starkly illustrated the challenges of living alongside such facilities. Interactive comics and sensory experiences at the station provided an engaging learning opportunity about Kadena Town.

Our final day included visits to Haebaru Culture Center, Gama, Himeyuri Peace Museum, and Peace Memorial Park. Experiencing Gama's complete darkness, a site used for treating wounded soldiers, I gained a deeper understanding of the area's harsh history.

This Study Tour was a valuable experience, offering new insights into Okinawa's culture, people, food, and music. It left me eager to continue learning and deepening my understanding.

Finally, I extend my heartfelt thanks for the support in organizing the Okinawa Study Tour.

◎Notice◎
An exhibition showcasing our Okinawa experiences is planned on campus from January 9 to 12, 2024. We are preparing to share Okinawa's story in an engaging manner. More details will follow soon. Stay tuned!

 
  • 伊江島のニャティヤ洞にあるハート型の洞穴
  • 道の駅かでなの展望台から嘉手納基地をみている様子
  • 最後にみなさんと!

2022/11/26 16:20:00 フラダンス部「Liko Lehua」の夏をふりかえって

  • Category学内サークル・団体活動
  • Posted by広報隊中川
みなさんこんにちは!グローバル観光学科2年次生の中川理子です。私が所属しているフラダンス部「Liko Lehua(リコレフア)」は今年8月26日、27日に横浜関内ホールで行われたCollege Hula Competition2022というフラダンスの大会に参加し、団体部門で4位入賞、ソロ部門では優勝をいただくことができました。College Hula Competitionとは日本初の学生Hulaコンペティションです。今日は、その大会当日と大会までの練習や合宿で私が感じたことを記事にしたいと思います。

26日に行われたソロ部門で優勝しミスカレッジフラとなったのは、外国語学部スペイン語回学科4年次生の松村洋美さんです。洋美さんの今年のソロ曲のテーマは「大好きなLiko Lehuaのみんなへ愛を伝える」でした。洋美さんの本番の踊りを見て私たちに対する洋美さんの愛が踊りを通し伝わって部員一同涙しました。洋美さんの目標に向かって頑張り、困難にぶつかっても決して諦めず乗り越える、かっこいい姿をずっとそばで見てきた私たちにとって、結果発表の瞬間はまるで自分のことかのように感動したことを覚えています。この洋美さんの舞台を直接見ることができ、この踊りの一部に少しでも私たちが関われたことを誇りに思っています。

次に27日に行われた団体部門では4位という結果を残すことが出来ました。Liko Lehua創設以来初の団体部門での入賞となりました。この結果に私含め部員や講師の方も本当に言葉に出来ないほどうれしい気持ちです。しかし、この素晴らしい結果までの道のりはすごく大変でした。練習する中で、何回心が折れたか数えきれません。大会メンバーは1~4回生それぞれの人数も性格も違うため、何日にも渡る合宿は本当に大丈夫なのだろうか、このフラばかりの日々に自分がついていくことができるのか本当に不安でした。その中での私の救いはみんなのやさしさと明るさでした。この夏だけでみんなとどれだけ笑って泣いたか数えきれません。一緒に過ごす中でみんなのやさしさに触れて何度も心を救われました。

そして大会当日。合宿で練習を頑張ったために「失敗せずにできるかな?」など本番へのプレッシャーと不安で押しつぶされそうになりました。その時講師のLisaさんの「みんなは本当にきれいだよ!みんな本当に愛してるよ!」という言葉に本当に自信が湧いて、舞台に臨むことが出来ました。踊っているときに袖で見えるLisaさんの姿やエールによって、不安が一気に飛んでいき、自然と笑顔になりました。終わった時の達成感は本当に人生で味わったことのない感覚でみんなと抱き合ったことを覚えています。

フラダンスに打ち込んだこの夏を通して私は、みんなの支えがこんなにも大切で温かいものだと再確認できました。そして、みんなのことが私にとってかけがえのない宝物になったと改めて感じることができました。最後に、同回生や先輩・後輩のみんな、そして講師のLisaさんをはじめとする私たちLiko Lehuaに関わってくださったすべての人に感謝を伝えたいです。
マハロ!!!!

My Summer of Hula with Liko Lehua

Hello! My name is Riko Nakagawa, and I am a sophomore at the Department of Global Tourism Studies. My hula dance club Liko Lehua participated in the College Hula Competition 2022 held in Yokohama in August. I'd like to write an article about my thoughts during the training camp, the days prior to the tournament and the day of the events.

Our hula dance club participated in the University Hula Contest 2022 held at Yokohama Kannai Hall on August 26th and 27th. The competition is Japan's first and only student hula competition. We finished fourth in the group category and were able to win the solo category.

In the solo category held on the 26th, Hiromi Matsumura, a fourth-grade Spanish language student at the Faculty of Foreign Languages, won the championship and won the title of Miss College Hula. The theme of Hiromi's solo performance this year was Sending Love to All My Favorite Liko Lehua. Seeing Hiromi dance, her love for us was conveyed through her performance, and all the members of the club shed tears.

For those of us who have been watching Hiromi work towards her goal, and those of us who have never given up and overcome difficulties on the way to the event, the moment the results were announced was something we will remember forever. We are proud to be able to witness Hiromi's performance in person and participate in this dance.

The next day, our club was able to finish fourth in the group category. We were able to win a prize in this category for the first time since the establishment of Liko Lehua. I was so happy, along with my fellow members and instructors, that I find it hard to put it into words.

However, the road to this wonderful result was very difficult. I can’t count how many times my heart broke during practice. Some club members were worried about whether our training camp, held over many days, would be okay because the number and personality of each of the 1st and 4th graders was so different, and whether I could keep up with these days of hula practice. My salvation was everyone's kindness and cheerfulness. I can't count how much I laughed and cried with everyone this summer.

I was saved many times by everyone's kindness while we were together. On the day of the tournament, even though I practiced hard at training camp, I was almost overwhelmed by pressure and anxiety about the actual performance. At that time, our instructor Lisa said, "Everyone is so beautiful!" and “I love you all so much!" It gave me confidence and I was able to perform on stage. Lisa's words of support that I could see on my sleeve while dancing made me smile naturally. The sense of accomplishment at the end was something I had never experienced in my life, and I remember hugging everyone.

Throughout this summer, I was able to grow thanks to everyone's support, which was so precious and warm. My fellow club members have become an irreplaceable treasure. Finally, I would like to express my gratitude to all the students, seniors and juniors, and to everyone involved in Liko Lehua, including our instructor Lisa. Mahalo!!!



  • 大会の表彰式後の集合写真

2022/02/18 21:00:00 フラダンス部「Liko Lehua」の活動を通して

  • Category学内サークル・団体活動
  • Posted by広報隊中川
皆さんこんにちは!グローバル観光学科1年次生の中川理子です。今回は私が所属しているフラダンス部「Liko Lehua」を通して私がこの1年感じたことについて記事にしたいと思います。現在1年次生5名、2年次生3名、3年次生2名で活動しています。月曜日と水曜日の放課後練習と金曜日のお昼休みに活動しています。放課後練習は主に、本学卒業生でもあり部の創設者でもある増田理紗さんに指導していただいて、お昼練習は自主練習を行っています。

Liko Lehuaでは個性豊かなメンバーで日々楽しくも厳しくメリハリを持って練習しています。しかし、私が入部した2021の春はコロナの影響によりほとんどがzoom練習でした。1年次生はメンバーの顔もzoom越しにしかまだ見たことがないという状態が続き、練習も画面越しでは苦労する部分が多かったです。春学期の後半に初めてメンバーと対面したときは画面越しにいつも見ていた人が目の前にいるという不思議な感覚になりました。対面練習はやはりzoom練習に比べてわかりやすいし、とてもやりがいを感じました。

12月には3年次生は引退公演、1年次生にとっては初めての舞台となるHō‘ike(発表会)を行いました。初めての舞台に向けて部員全員空き時間を利用して練習し、新しい曲を覚えるなど忙しい日々が続きました。Hō‘ike前日にリハーサルしていた時に、3年次生の踊りを見ていると本当に明日で3年次生と踊れるのが最後なのだと実感しました。まだリハーサルなのに1、2年次生みんな涙を必死に抑えていました。そして本番を迎えた当日が来ました。舞台に上がってお客さんがいる状態で踊ることは初めてでしたが、始めこそ緊張したものの踊っているうちに段々と途中から踊りを楽しむことが出来ました。

実際とても緊張しましたが、同時に楽しくフラダンス部に入部して本当に良かったと感じることが出来た瞬間でした。3年次生が踊っている姿は綺麗で、いきいきとしていて集大成を見せていただいている感じでした。3年次生を見ていると今までこのLiko Lehuaを全員が特別な場所とし、フラダンスをとことん楽しんでやり切った気持ちがすごく伝わりました。3年次生とは約半年しか活動が出来ませんでした。けれど3年次生は私にとってかけがえのない存在になっていました。先輩全員に対してそれぞれに憧れる部分があり、一人残らず大好きな先輩です。私はこんな素晴らしい人たちにフラダンス部を通して出会えたことをとても誇らしく感じます。

3年次生が引退して今年の夏の大会に向けて練習をしている私たちは、常にハワイの文化を尊重し合い、仲間を思いやりながら、フラダンスを楽しむ気持ちを忘れないことを心構えにして頑張っていきます。発表の舞台がある際はぜひ見に来てください!


Hello! My name is Riko Nakagawa, and I am a freshman student at the Department of Global Tourism. I would like to write about my activities with the hula club Liko Lehua. Currently, there are five first-year students, three second-year students, and two third-year students in the hula club. I practice after school on Mondays and Wednesdays and on Fridays during lunch. After-school practice is mainly conducted by Risa Masuda, a graduate of our university and founder of the club. We practice on our own on our lunch breaks.

Liko Lehua has a unique set of members. I practice hard every day even though it's fun. However, when I joined the club in spring 2021 most practice sessions were held over Zoom due to the pandemic. In this first year, I've only seen the faces of the members on Zoom, and I had a lot of trouble practicing on screen. When I first met the members in person in the second half of the spring semester, it felt strange meeting someone in person that I had always seen right in front of me on screen. Face-to-face practice is easier to understand than Zoom practice, and it felt very rewarding.

In December, third graders held a retirement performance and a Hō’ike, the first stage for us first graders. All the members of the club practiced in their spare time for their first performance and learned new songs. When rehearsing the day before the Hō'ike, we realized that tomorrow would be really the last time I can dance with the third graders. Even though they were still rehearsing, the first and second graders desperately held back their tears. And the day came when the show started. It was my first-time dancing on stage , and I was nervous at first, but I was able to enjoy dancing gradually from the middle of the routine. Actually, I was very nervous on the day, but it was fun and it was a really good moment to share with the hula dance club. The third graders were dancing beautifully, and it was lively, and it felt like they were showing their complete repertoire. Looking at the third graders, I could feel that everyone enjoyed hula dancing to the fullest and had made Liko Lehua a special place.

I was only able to do activities for about half a year with the members in the third grade. However, the third graders have become irreplaceable for me. I really miss the members in the third grade, and I love them all. I am very proud to have met such wonderful people through hula dance. The third-year students have retired from the club, and we are practicing for this summer's tournament.
In Liko Lehua, we respect Hawaiian culture and do our best to take care of our colleagues while enjoying hula dancing. If you have a chance, please come and see us perform!
  • 2021年度Hō‘ike(発表会)の時の集合写真

Page top