みなさん、こんにちは。グローバル観光学科3年次生の藤松桃葉です。今回は、7月16日の学科ブログでご紹介した「わくわくする畑」に現在植えている野菜や花たちについて書きたいと思います。

わくわくする畑では、畑を4分割して、収穫時期ごとに分けて野菜を植えています。夏野菜コーナーには、ナス、オクラ、ピーマン、伏見甘長唐辛子、トマト、ミニトマト、赤紫蘇と青紫蘇を植えました。伏見甘長唐辛子は、京都のご当地野菜です。ミニトマトは、イエローアイコ、純あま、フルーツトマトの3種類を植えています。前回のブログでご紹介したように立派なナスが１つ収穫できたのですが、残念ながらナスは虫に葉を食べられて枯れてしまいました。しかし、他の野菜たちは元気に成長してたくさんの実をつけています。7月28日は、過去最高の収穫量でした。収穫できたのは、オクラ3本、伏見甘長唐辛子5本、トマト3個、ミニトマト37個です。こんなにたくさん収穫できるとは思っていなかったので、わくわくしました！特にトマトは、最近熟れるたびにハクビシンと思われる動物に先に食べられてしまい収穫がほとんどできていなかったので、3個も収穫できて嬉しかったです。

そして、夏野菜たちの間に植えているマリーゴールド、ナスタチウム、イタリアンパセリ、スイートバジルは、コンパニオンプランツとして植えました。コンパニオンプランツとは、「育てたい野菜や花のそばに植えることでよい影響をもたらす植物のこと」です。「共栄作物」「共存作物」とも呼ばれます。（参考：コンパニオンプランツとは？おすすめの植物や植え方一覧 - HORTI 〜ホルティ〜 by GreenSnap')ナスは虫にやられてしまいましたが、他の野菜たちは元気に成長しているので、多少の効果はあったのではないかと思っています。

秋野菜コーナーには、サツマイモと青紫蘇、インゲンマメを植えています。サツマイモの品種は、紅あずまと安納芋です。実は、サツマイモの苗が近所のホームセンターに売っていなくて、私の地元である大分県から祖父母に苗を送ってもらいました(笑)そのこともあって、植えたときは苗が枯れかけていて、大きくなってくれるかな？と心配していました。しかし、現在では隣の畝に覆い被さるほど元気に成長していて、生命力の強さにびっくりです！早くも秋の収穫が楽しみです。秋コーナーの青紫蘇は、サツマイモのコンパニオンプランツとして植えています。そして、7月２６日に種を蒔いたインゲンマメは、芽を出して元気に成長しています。収穫できるようになるのが楽しみです。

今後は、白菜や大根などの冬野菜の種を蒔きたいと考えています。また進捗があればブログでご報告しますので、楽しみにしていただけると幸いです。

Hello! My name is Momoha Fujimatsu and I am in my junior year at the Department of Global Tourism Studies. Today, I'd like to write about the vegetables and flowers that we planted as part of the WakuWaku-Suru-Hatake project, which I introduced in a previous blog post.

We divided our field into four parts and categorized the vegetables by their harvesting season. We planted eggplant, okra, green peppers, Fushimi peppers, tomatoes, cherry tomatoes, and perilla in the summer vegetable corner. The Fushimi pepper is a vegetable well known to Kyotoites. We have chosen to grow 3 kinds of cherry tomatoes. The eggplant was mostly eaten by bugs but we were able to harvest one nice eggplant which I introduced in the last blog. The other plants are producing a lot of vegetables. Our first harvest on July 28 yielded 3 okra, 5 Fushimi peppers, 3 tomatoes and 37 cherry tomatoes. I was excited because I didn’t think I could harvest so many vegetables. I was really happy about the 3 tomatoes because many were eaten by a masked palm civet just as they became ripe.

Marigold, garden nasturtium, Italian parsley and sweet basil, which we planted between the vegetables, are called companion plants - meaning they have a good effect on the plants planted next to them”. (reference: コンパニオンプランツとは？おすすめの植物や植え方一覧 - HORTI 〜ホルティ〜 by GreenSnap) Even if the eggplant was eaten by bugs, I think the companion plants had a good effect because the other vegetables are growing well.

In the autumn vegetable corner, we planted sweet potatoes, perillas and common beans. My grandparents sent me sweet potato cuttings from my hometown of Oita because they were not readily available in Kyoto. Initially, the cutting almost died off and I was worried about the crop, but they made it through and are now growing well on a ridge. I am surprised at their vigor and I look forward to harvesting them. The perillas in the autumn corner are planted as a companion plant of the sweet potatoes. We sowed the common beans on July 28, and they have sprouted and are growing well. I look forward to harvesting them too!

Next, we will need to sow our winter vegetables such as Chinese cabbage and daikon radish. It’s fun for me to track our progress in these blogs – please watch out for the next one!