観光情報
2022/06/18 00:30:00 自然と歴史あふれるお寺「源光庵」Genko-an: A Temple Rich in History and Nature
観光情報
広報隊岩本
皆さん、こんにちは!グローバル観光学科1年次生の岩本茉子です。6月も後半に入りましたが、いかがお過ごしですか?最近は暑い日が続いていますね。京都の夏はこれからどんどん暑くなっていくので、水分補給などをしっかりして、暑さに負けずに頑張っていきましょう!
さて、今回は京都にある「源光庵」というお寺についてご紹介したいと思います。まず、源光庵とは京都市北区鷹峯にあり、正式名は鷹峰山宝樹林源光庵という曹洞宗のお寺です。市バスで6号系統、もしくは北1号系統に乗り、鷹峯源光庵前というバス停で降りると行くことができます。お寺の前は長い坂道となっているため、歩くのがしんどいという方はバスで行くのをおすすめします。そして、私が源光庵に訪れた時はとても暑い日でしたが、本堂内は涼しく、またゆったりとした雰囲気だったので、とても過ごしやすい場所でした。なかでも私のお気に入りの場所は縁側です。ここに座りながら何も考えずに景色を眺めていましたが、時間が経つのを忘れるほど居心地が良かったので、ホッと一息をつくことができました。
次に本堂内についてお話していきたいと思います。ここには訪れる人に人気がある二つの窓があります。まず、正面から見て右側にある四角い窓が「迷いの窓」といいます。これは四角い窓に人間の生涯を象徴し、生老病死、愛別離苦、怨憎会苦(おんぞうえく)、求不得苦(ぐふとく)、五陰盛苦(ごおんじょうく)という四苦八苦を表現しています。そして、正面から見て左側にある円い窓は「悟りの窓」といいます。これは円い窓に「禅と円通」の心を表し、円は大宇宙を表現しています。そんな二つの窓に人気がある1つの理由は、窓から見える景色です。今の季節だと新緑が見頃となっています。私が訪れた日はお天気が良い日だったので、本堂内が少し暗いということもあり、新緑が日光に照らされている光景がより鮮やかに感じました。また、秋には紅葉、冬には雪が積もれば雪景色を見ることもできます。二つの窓の前に座り、自分を見つめ直しながら、この窓から四季折々の変化を楽しんでみるというのも良いですね。
そして、本堂には注目すべき所がもう一つあります。それは天井です。ここの天井は「血天井」といい、伏見桃山城の遺構です。これは1600年、徳川家康の忠臣・鳥居彦右衛門元忠一党1800人が石田三成の軍勢と交戦し討死、残る約380人が自刃した時の恨跡です。当時の足型や手型が今でも鮮明に残っており、その時の悲惨さをこの血天井が物語っています。源光庵ではこの時亡くなった人々を供養するために、伏見桃山城の床を現在は天井として使用しているのです。景色だけではなく、このような歴史的な一面もここでは感じることができます。私も実際に足型を見てみて、跡がくっきりと残っていたので、とても400年以上前の天井を今、自分の目で見ているとは思えませんでした。それほどこの戦いは思っているよりもはるかに壮絶なものであったのだと実感することができました。
今回、初めて訪れた源光庵でしたが、自然や歴史であふれたとても素敵なお寺だということが分かりました。また、静かで落ち着いた空間だったので、気晴らしがしたいときに訪れてみるのもおすすめです。私は次回、紅葉が綺麗な時期に行ってみたいと思います。皆さんも機会があれば、ぜひ一度源光庵に足を運んでみてはいかがでしょうか?
Hello everyone! My name is Mako Iwamoto, a first-year student in the Department of Global Tourism at KUFS. How are you doing as we enter the second half of June? The hot days have been continuing recently - I hope you are managing to stay cool. Summer in Kyoto is just going to get hotter, so stay hydrated and do your best to beat the heat!
I would like to introduce a temple in Kyoto called Genko-an. First of all, Genko-an is located in Takagamine, Kita-ku, Kyoto, and its official name is Yohozan Hojurin Genko-an, and it is a Soto Zen temple. You can get there by taking City Bus No. 6 or North No. 1 and getting off at the Takagamine Genkoan-mae stop. The road in front of the temple is a long slope, so if walking is too strenuous for you, I recommend taking the bus. And although it was a very hot day when I visited Genko-an, the main hall was cool and relaxing, making it a very comfortable place to spend time. My favorite place was the engawa walkway. I sat and gazed at the scenery without thinking, but it was so comfortable that I lost track of time and I was able to take a moment to relax.
Next, I would like to talk about the inside of the main hall. There are two windows here that are popular with visitors. The satori no mado or Window of Realization is round, implying Zen maturity, completeness and enlightenment, while the mayoi no mado or Window of Delusion is square, implying confusion, ignorance, and immaturity, or the life of samsara, that is, a life of human suffering. One reason for the popularity of these two windows is the view. In the current season, the fresh greenery is at its best. The day I visited was a beautiful day, so the sight of the fresh greenery in the sunlight through those windows was even more vivid, partly because the inside of the main hall is a bit dark. You can also see the autumn leaves in fall and the snowy landscape in winter when it snows. It would be nice to sit in front of the two windows and enjoy the seasonal changes.
And there is one more remarkable thing about the main hall. It is the ceiling. This is what's called a "blood ceiling" and is a relic of Fushimi-Momoyama Castle. This is all that remains of the bloody end to a grudge against Tokugawa Ieyasu's loyal retainer Torii Hikoemon Mototada and his party of 1,800 men who were killed in a battle with Ishida Mitsunari's army in 1600. The remaining 380 men committed suicide. The footprints and hand prints from that time still remain vividly depicted in blood. The floor of Fushimi-Momoyama Castle is now used as the ceiling at Genko-an as a memorial to those who died at that time. When I actually looked at the footprints, the marks were so clear that it was hard to believe that I was now seeing with my own eyes a ceiling that is over 400 years old. I came to realize that this battle was much more epic than I thought.
This was my first visit to Genko-an, and I found it to be a very nice temple filled with nature and history. It was also a quiet and serene place, so I would recommend visiting when you want to get away from distractions. I would like to visit when the autumn leaves are beautiful. If you have a chance, why don't you visit Genko-an?
さて、今回は京都にある「源光庵」というお寺についてご紹介したいと思います。まず、源光庵とは京都市北区鷹峯にあり、正式名は鷹峰山宝樹林源光庵という曹洞宗のお寺です。市バスで6号系統、もしくは北1号系統に乗り、鷹峯源光庵前というバス停で降りると行くことができます。お寺の前は長い坂道となっているため、歩くのがしんどいという方はバスで行くのをおすすめします。そして、私が源光庵に訪れた時はとても暑い日でしたが、本堂内は涼しく、またゆったりとした雰囲気だったので、とても過ごしやすい場所でした。なかでも私のお気に入りの場所は縁側です。ここに座りながら何も考えずに景色を眺めていましたが、時間が経つのを忘れるほど居心地が良かったので、ホッと一息をつくことができました。
次に本堂内についてお話していきたいと思います。ここには訪れる人に人気がある二つの窓があります。まず、正面から見て右側にある四角い窓が「迷いの窓」といいます。これは四角い窓に人間の生涯を象徴し、生老病死、愛別離苦、怨憎会苦(おんぞうえく)、求不得苦(ぐふとく)、五陰盛苦(ごおんじょうく)という四苦八苦を表現しています。そして、正面から見て左側にある円い窓は「悟りの窓」といいます。これは円い窓に「禅と円通」の心を表し、円は大宇宙を表現しています。そんな二つの窓に人気がある1つの理由は、窓から見える景色です。今の季節だと新緑が見頃となっています。私が訪れた日はお天気が良い日だったので、本堂内が少し暗いということもあり、新緑が日光に照らされている光景がより鮮やかに感じました。また、秋には紅葉、冬には雪が積もれば雪景色を見ることもできます。二つの窓の前に座り、自分を見つめ直しながら、この窓から四季折々の変化を楽しんでみるというのも良いですね。
そして、本堂には注目すべき所がもう一つあります。それは天井です。ここの天井は「血天井」といい、伏見桃山城の遺構です。これは1600年、徳川家康の忠臣・鳥居彦右衛門元忠一党1800人が石田三成の軍勢と交戦し討死、残る約380人が自刃した時の恨跡です。当時の足型や手型が今でも鮮明に残っており、その時の悲惨さをこの血天井が物語っています。源光庵ではこの時亡くなった人々を供養するために、伏見桃山城の床を現在は天井として使用しているのです。景色だけではなく、このような歴史的な一面もここでは感じることができます。私も実際に足型を見てみて、跡がくっきりと残っていたので、とても400年以上前の天井を今、自分の目で見ているとは思えませんでした。それほどこの戦いは思っているよりもはるかに壮絶なものであったのだと実感することができました。
今回、初めて訪れた源光庵でしたが、自然や歴史であふれたとても素敵なお寺だということが分かりました。また、静かで落ち着いた空間だったので、気晴らしがしたいときに訪れてみるのもおすすめです。私は次回、紅葉が綺麗な時期に行ってみたいと思います。皆さんも機会があれば、ぜひ一度源光庵に足を運んでみてはいかがでしょうか?
Hello everyone! My name is Mako Iwamoto, a first-year student in the Department of Global Tourism at KUFS. How are you doing as we enter the second half of June? The hot days have been continuing recently - I hope you are managing to stay cool. Summer in Kyoto is just going to get hotter, so stay hydrated and do your best to beat the heat!
I would like to introduce a temple in Kyoto called Genko-an. First of all, Genko-an is located in Takagamine, Kita-ku, Kyoto, and its official name is Yohozan Hojurin Genko-an, and it is a Soto Zen temple. You can get there by taking City Bus No. 6 or North No. 1 and getting off at the Takagamine Genkoan-mae stop. The road in front of the temple is a long slope, so if walking is too strenuous for you, I recommend taking the bus. And although it was a very hot day when I visited Genko-an, the main hall was cool and relaxing, making it a very comfortable place to spend time. My favorite place was the engawa walkway. I sat and gazed at the scenery without thinking, but it was so comfortable that I lost track of time and I was able to take a moment to relax.
Next, I would like to talk about the inside of the main hall. There are two windows here that are popular with visitors. The satori no mado or Window of Realization is round, implying Zen maturity, completeness and enlightenment, while the mayoi no mado or Window of Delusion is square, implying confusion, ignorance, and immaturity, or the life of samsara, that is, a life of human suffering. One reason for the popularity of these two windows is the view. In the current season, the fresh greenery is at its best. The day I visited was a beautiful day, so the sight of the fresh greenery in the sunlight through those windows was even more vivid, partly because the inside of the main hall is a bit dark. You can also see the autumn leaves in fall and the snowy landscape in winter when it snows. It would be nice to sit in front of the two windows and enjoy the seasonal changes.
And there is one more remarkable thing about the main hall. It is the ceiling. This is what's called a "blood ceiling" and is a relic of Fushimi-Momoyama Castle. This is all that remains of the bloody end to a grudge against Tokugawa Ieyasu's loyal retainer Torii Hikoemon Mototada and his party of 1,800 men who were killed in a battle with Ishida Mitsunari's army in 1600. The remaining 380 men committed suicide. The footprints and hand prints from that time still remain vividly depicted in blood. The floor of Fushimi-Momoyama Castle is now used as the ceiling at Genko-an as a memorial to those who died at that time. When I actually looked at the footprints, the marks were so clear that it was hard to believe that I was now seeing with my own eyes a ceiling that is over 400 years old. I came to realize that this battle was much more epic than I thought.
This was my first visit to Genko-an, and I found it to be a very nice temple filled with nature and history. It was also a quiet and serene place, so I would recommend visiting when you want to get away from distractions. I would like to visit when the autumn leaves are beautiful. If you have a chance, why don't you visit Genko-an?
-
筆者お気に入りの縁側
-
右:迷いの窓 左:悟りの窓
-
血天井の足型
2022/04/10 18:10:00 街道を行く vol.1
観光情報
広報隊橋本
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の橋本永爾です。気候もだんだんと暖かくなってきて春が少しずつ近づいている気配がしますね。今回は、これから私が展開を予定しているシリーズ企画「街道を行く」の記念すべき一回目になります。ということで、まず街道とは何かを簡単に説明します。街道とは、中央と地方、また町と町を結ぶ行政上、交通上の主要な道路のことを指します。私の地元である大阪にある街道の一つ、暗超奈良街道を歩いてきたのでレポートします。
私がこの街道シリーズを始めようと思ったきっかけは、休日に家族と共に大阪城へ自転車で行った時のことです。暗超奈良街道の碑文がある場所で、父が「この道は奈良まで続いている。そして街道は物流であり物流は人類の発展の要だ」と説明してくれました。この出来事をきっかけに街道について調べてみたいと思うようになりました。
暗超奈良街道は、「くらがりごえならかいどう」と読み、大阪城付近にある高麗橋から生駒山地の暗峠を超え奈良の三条通へと続く道です。そして暗峠は酷道として有名です。この街道ができた時期は分かっていませんが、初代天皇の神武天皇が通った神路だといわれています。また、奈良時代にシルクロードの最東端として整備された道とされています。大阪と大和をほぼ一直線で結ぶ最短コースであったため、要人をはじめとしたさまざまな人びとがこの街道を使ったといいます。
私はこの街道の高麗橋から歩き始めたのですが、体力が途中で持たなくなり、今里筋付近でギブアップとなりました。昔の人々は春日大宮へ参拝や平城京へ向かう人々が奈良に向かうときにこの道を数日かけて歩いたとされていますが、あっぱれだなと思いました。私はたった約5.5キロメートル歩いただけなので、当時の人に比べるとたいしたことない距離しか歩けませんでした。
暗超奈良街道は道沿いに添付の画像のようなマークがありどの道が街道なのかを見分ける目印になっていました。しかし、所々でこの目印がなくなってしまうのでこの目印を頼りに歩こうと思っている方は注意が必要です。
街道を歩いていると、玉造付近で商店街が見えてきました。その名前を玉造駅東商店会と云います。私はこの商店街でよさそうな喫茶店があったら入ってみようと思い、周りを見ながら歩いてみたのですが、結局よさそうな喫茶店は見つからず、休憩はせず、この商店街は通り過ぎることにしました。新型コロナウイルスの影響かどうかはわかりませんが、シャッターを下ろしている店がちょくちょくあり、少し寂しいなと思いながら歩いていました。
玉造の商店街を抜け、少し歩くと今里筋との交差点に差し掛かります。その交差点を抜けるとすぐ暗超奈良街道に関することが書かれている碑文のようなものが見えてきます。その碑文には暗超奈良街道の概要やちょっとした歴史の小ネタのようなものも書いてあり、歴史が好きな私にとってたいへん勉強になりました。碑文を通り抜け大今里あたりに来ると、街道沿いの町並みが当時の街道の雰囲気が残っていました。
今回は、暗超奈良街道の今里までを書きました。次回は今里より東へ進み暗峠までを書こうと思っております。お楽しみに。
参考文献
「レファレンス共同サービス 暗越奈良街道(くらがりごえならかいどう)ができた時期を知りたい。」
Ladies and Gentlemen! Welcome and thank you for reading my blog Kaidou-wo-yuku vol.1. My name is Eiji Hashimoto, and I am a junior. Climate change seems to be causing spring to come earlier and earlier each year.
This time, as the first entry in my series Kaidou-wo-yuku, I walked the Kuragarigoenara-kaidou one of my hometown Osaka highways. The reason why I decide to begin this series here was due to a holiday visit to Osaka Castle with my family by bicycle. At the inscription of Kuragarigoenara-kaidou, my father told me “This highway continues to Nara, and the highway represents logistics. Logistics is key to human development.”
Before telling you about the Kuragarigoenara-kaidou, let me first explain what a kaidou is, because I think only a few people know. The kaidou were the major administrative and transportation roads that connect urban and rural areas, and also towns with other towns. The Kuragarigoenara-kaidou connects Sanjyo-street in Nara Prefecture to the Kourai-bridge near Osaka-castle. The Kuragari-touge is a famous road with steep sections. It is not known when this highway was created, but it is said that the very first emperor of Japan Jinmu-tennou passed through this highway. It is said to have been constructed during the Nara period (6th century) as the easternmost point of the Silk Road. This highway was walked by various people including VIPs because it was the shortest course connecting Osaka and the Yamato plain (where Nara is situated) in a straight line.
I walked this highway from the Kourai-bridge, but I gave up in Imazato because of my lack of physical fitness. I think people used to walk this highway for several days to worship in Nara and I think their fitness is awesome! I only walked about 5.5 kilometers.
The Kuragarigoenara-kaidou has a motif like the image on the right along the highway. However, this mark disappears some places, so if you want to walk the whole highway, you should be careful not to get lost.
When I was walking, I came across a shopping arcade: the Tamatsukuri Station East-Shoutengai. I thought “if there is a nice café, let’s rest there!”I don’t know if it’s due to the COVID-19, but there are a lot of shops with their shutters down, so I was walking while thinking it was a little sad. There was no nice café, so I didn’t rest and just walked through this arcade. After the arcade, the highway intersects with Imazato-suji. As soon as I passed through the intersection, I saw an inscription about the Kuragarigoenara-kaidou, with an overview and history of the highway. This was a learning experience for me. Then I came to Oimazato, which has a really retro feel. This time I wrote about my experiences up to Imazato on the Kuragarigoenara-kaidou. Next time, I will go east and write about the Kuragari-touge. Looking forward to next time!
私がこの街道シリーズを始めようと思ったきっかけは、休日に家族と共に大阪城へ自転車で行った時のことです。暗超奈良街道の碑文がある場所で、父が「この道は奈良まで続いている。そして街道は物流であり物流は人類の発展の要だ」と説明してくれました。この出来事をきっかけに街道について調べてみたいと思うようになりました。
暗超奈良街道は、「くらがりごえならかいどう」と読み、大阪城付近にある高麗橋から生駒山地の暗峠を超え奈良の三条通へと続く道です。そして暗峠は酷道として有名です。この街道ができた時期は分かっていませんが、初代天皇の神武天皇が通った神路だといわれています。また、奈良時代にシルクロードの最東端として整備された道とされています。大阪と大和をほぼ一直線で結ぶ最短コースであったため、要人をはじめとしたさまざまな人びとがこの街道を使ったといいます。
私はこの街道の高麗橋から歩き始めたのですが、体力が途中で持たなくなり、今里筋付近でギブアップとなりました。昔の人々は春日大宮へ参拝や平城京へ向かう人々が奈良に向かうときにこの道を数日かけて歩いたとされていますが、あっぱれだなと思いました。私はたった約5.5キロメートル歩いただけなので、当時の人に比べるとたいしたことない距離しか歩けませんでした。
暗超奈良街道は道沿いに添付の画像のようなマークがありどの道が街道なのかを見分ける目印になっていました。しかし、所々でこの目印がなくなってしまうのでこの目印を頼りに歩こうと思っている方は注意が必要です。
街道を歩いていると、玉造付近で商店街が見えてきました。その名前を玉造駅東商店会と云います。私はこの商店街でよさそうな喫茶店があったら入ってみようと思い、周りを見ながら歩いてみたのですが、結局よさそうな喫茶店は見つからず、休憩はせず、この商店街は通り過ぎることにしました。新型コロナウイルスの影響かどうかはわかりませんが、シャッターを下ろしている店がちょくちょくあり、少し寂しいなと思いながら歩いていました。
玉造の商店街を抜け、少し歩くと今里筋との交差点に差し掛かります。その交差点を抜けるとすぐ暗超奈良街道に関することが書かれている碑文のようなものが見えてきます。その碑文には暗超奈良街道の概要やちょっとした歴史の小ネタのようなものも書いてあり、歴史が好きな私にとってたいへん勉強になりました。碑文を通り抜け大今里あたりに来ると、街道沿いの町並みが当時の街道の雰囲気が残っていました。
今回は、暗超奈良街道の今里までを書きました。次回は今里より東へ進み暗峠までを書こうと思っております。お楽しみに。
参考文献
「レファレンス共同サービス 暗越奈良街道(くらがりごえならかいどう)ができた時期を知りたい。」
Ladies and Gentlemen! Welcome and thank you for reading my blog Kaidou-wo-yuku vol.1. My name is Eiji Hashimoto, and I am a junior. Climate change seems to be causing spring to come earlier and earlier each year.
This time, as the first entry in my series Kaidou-wo-yuku, I walked the Kuragarigoenara-kaidou one of my hometown Osaka highways. The reason why I decide to begin this series here was due to a holiday visit to Osaka Castle with my family by bicycle. At the inscription of Kuragarigoenara-kaidou, my father told me “This highway continues to Nara, and the highway represents logistics. Logistics is key to human development.”
Before telling you about the Kuragarigoenara-kaidou, let me first explain what a kaidou is, because I think only a few people know. The kaidou were the major administrative and transportation roads that connect urban and rural areas, and also towns with other towns. The Kuragarigoenara-kaidou connects Sanjyo-street in Nara Prefecture to the Kourai-bridge near Osaka-castle. The Kuragari-touge is a famous road with steep sections. It is not known when this highway was created, but it is said that the very first emperor of Japan Jinmu-tennou passed through this highway. It is said to have been constructed during the Nara period (6th century) as the easternmost point of the Silk Road. This highway was walked by various people including VIPs because it was the shortest course connecting Osaka and the Yamato plain (where Nara is situated) in a straight line.
I walked this highway from the Kourai-bridge, but I gave up in Imazato because of my lack of physical fitness. I think people used to walk this highway for several days to worship in Nara and I think their fitness is awesome! I only walked about 5.5 kilometers.
The Kuragarigoenara-kaidou has a motif like the image on the right along the highway. However, this mark disappears some places, so if you want to walk the whole highway, you should be careful not to get lost.
When I was walking, I came across a shopping arcade: the Tamatsukuri Station East-Shoutengai. I thought “if there is a nice café, let’s rest there!”I don’t know if it’s due to the COVID-19, but there are a lot of shops with their shutters down, so I was walking while thinking it was a little sad. There was no nice café, so I didn’t rest and just walked through this arcade. After the arcade, the highway intersects with Imazato-suji. As soon as I passed through the intersection, I saw an inscription about the Kuragarigoenara-kaidou, with an overview and history of the highway. This was a learning experience for me. Then I came to Oimazato, which has a really retro feel. This time I wrote about my experiences up to Imazato on the Kuragarigoenara-kaidou. Next time, I will go east and write about the Kuragari-touge. Looking forward to next time!
-
当時の雰囲気が漂う暗超奈良街道沿いの町並み
-
暗超奈良街道の碑文
-
街道上のマーク
2021/11/26 21:20:00 滋賀県永源寺の紅葉
観光情報
広報隊上田
みなさん、こんにちは!グローバル観光学科2年次生の上田佳歩です。最近寒くなって来ましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか?風邪を引かないようにしっかり体調管理をしてくださいね!
今回は私の出身地・滋賀県にある永源寺の紅葉について紹介いたします。まず、永源寺とは滋賀県東近江市永源寺高野町にある寺院で、臨済宗永源寺派の大本山です。この永源寺は1361年、南北朝時代に寂室禅師によって開かれ長い歴史を持っています。また、日本遺産にも登録されています。こちらのお寺は紅葉スポットとして非常に有名であり、毎年11月になると観光客でいっぱいになります。今回はちょうど紅葉のシーズンということで観光を兼ねて参詣してきました。
山門の麓には屋台が並んでおり、焼栗や特産の永源寺蒟蒻が売っていました。参道沿いに足を踏み入れると美しく色づいた紅葉の木が連なり、その景色にとても感動しました。また、山門を越え中に入ると手に届くような高さにたくさんあり、間近で見るあたり一面の紅葉は圧巻でした。永源寺の紅葉は11月上旬〜下旬が見頃で、今年は11月13日から28日までは17時からライトアップが行われています。私はお昼に訪れたので、ライトアップは見られませんでしたがお昼でも非常に美しかったです。みなさんも、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください!
Hello, everyone! I’m Kaho Ueda and I’m a sophomore at the Department of Global Tourism. It is getting colder these days - how are you guys doing? Please take care of yourself and stay healthy!
Today, I would like to introduce about autumn leaves at Eigenji. Eigenji is a temple located in Higashi-Omi City, Shiga Prefecture and it was established in 1361 under the order of Jakushitu Genko. It is the head temple of the Eigen-ji school of Rinzai Zen Buddhism. This temple has a long history and it is registered as a national heritage site. It is also famous for autumn leaves so many tourists visit every November. This time I was excited to visit to see the autumn leaves.
There were some food stalls lined up at the foot of the Sanmon main temple gate, selling roasted chestnuts and Eigenji konnyaku jelly, which is a local specialty.
As I stepped along the approach, I was very impressed by the beautifully colored autumn leaves on the trees. Additionally, when I went past the gate and entered the temple grounds, I saw many of them were within arm’s reach and seeing them up close and personal was quite moving.
The best time to see the autumn leaves at Eigenji Temple is from early to late November, and this year the temple is lit up from 5pm from November 13th to 28th. I visited at noon, so I didn’t see the light-up, but it was very beautiful even in the daytime.
If you're ever in the neighborhood, please stop by!
今回は私の出身地・滋賀県にある永源寺の紅葉について紹介いたします。まず、永源寺とは滋賀県東近江市永源寺高野町にある寺院で、臨済宗永源寺派の大本山です。この永源寺は1361年、南北朝時代に寂室禅師によって開かれ長い歴史を持っています。また、日本遺産にも登録されています。こちらのお寺は紅葉スポットとして非常に有名であり、毎年11月になると観光客でいっぱいになります。今回はちょうど紅葉のシーズンということで観光を兼ねて参詣してきました。
山門の麓には屋台が並んでおり、焼栗や特産の永源寺蒟蒻が売っていました。参道沿いに足を踏み入れると美しく色づいた紅葉の木が連なり、その景色にとても感動しました。また、山門を越え中に入ると手に届くような高さにたくさんあり、間近で見るあたり一面の紅葉は圧巻でした。永源寺の紅葉は11月上旬〜下旬が見頃で、今年は11月13日から28日までは17時からライトアップが行われています。私はお昼に訪れたので、ライトアップは見られませんでしたがお昼でも非常に美しかったです。みなさんも、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください!
Hello, everyone! I’m Kaho Ueda and I’m a sophomore at the Department of Global Tourism. It is getting colder these days - how are you guys doing? Please take care of yourself and stay healthy!
Today, I would like to introduce about autumn leaves at Eigenji. Eigenji is a temple located in Higashi-Omi City, Shiga Prefecture and it was established in 1361 under the order of Jakushitu Genko. It is the head temple of the Eigen-ji school of Rinzai Zen Buddhism. This temple has a long history and it is registered as a national heritage site. It is also famous for autumn leaves so many tourists visit every November. This time I was excited to visit to see the autumn leaves.
There were some food stalls lined up at the foot of the Sanmon main temple gate, selling roasted chestnuts and Eigenji konnyaku jelly, which is a local specialty.
As I stepped along the approach, I was very impressed by the beautifully colored autumn leaves on the trees. Additionally, when I went past the gate and entered the temple grounds, I saw many of them were within arm’s reach and seeing them up close and personal was quite moving.
The best time to see the autumn leaves at Eigenji Temple is from early to late November, and this year the temple is lit up from 5pm from November 13th to 28th. I visited at noon, so I didn’t see the light-up, but it was very beautiful even in the daytime.
If you're ever in the neighborhood, please stop by!
2020/12/11 03:40:00 北野天満宮の紅葉
観光情報
Student Reporter
こんにちは。グローバル観光学科2年次生の石橋尚子です。2020年も残り1ヶ月を切りました。寒い日が続きますが皆さんお元気でしょうか。
今回は北野天満宮の紅葉についてご紹介します。まず北野天満宮とは、京都市上京区にある有名な神社で、全国の天神社と天満宮の総本社です。学問の神様である菅原道真を御祭神として祀っており、昔から学業成就や武芸上達を願う人たちが多く訪れています。そのため、受験シーズンには多くの受験生がお参りに来ます。
京都の紅葉は例年11月から12月初旬までが見頃です。北野天満宮では毎年、史跡御土居のもみじ苑が公開されます。御土居とは戦国武将の豊臣秀吉が築いた土塁で、北野天満宮にはその一部が残されています。今年は11月1日から12月6日まで公開され、ライトアップも行われました。葉が一枚一枚綺麗に色づいており、とても綺麗でした。
北野天満宮では2月頃には梅苑、5月からは青もみじ苑が公開され、一年を通して様々な自然の移り変わりを堪能できます。今年のもみじ苑は終わってしまいましたが、あと数か月後には梅苑が始まります。北野天満宮まで、西院駅からバスで約15分です。皆さんも勉強の息抜きや近くに行った際は、参拝してみてはいかがでしょうか?
写真はもみじ苑の紅葉です。
Hello everyone! My name is ISHIBASHI Naoko. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a sophomore. We only have a month left this year. The cold days continue, but how are you, everyone?
This time, I’ll talk about autumn leaves in KITANO TENMANGU. It is the famous shrine in Kamigyo-ku, Kyoto-shi, known as the head shrine of all the Tenman-gu and Tenjin-sha shrines in Japan. Sugawara no Michizane became deified as the god of learning. Those who wish a success in examinations and improvements of martial arts and entertainments have visited the shrine. Today, many students and examinees go and pray during entrance exam seasons.
As for the colored leaves of Kyoto, from November to early December is usually in full bloom every year. Maple garden of Odoi is open for the public in Kitano Tenmangu. Odoi is the embankment which a legendary warrior and ruler, Hideyoshi Toyotomi built. Part of Odoi is left at Kitano Tenmangu and became one of the historic spots. The maple garden was open from November 1 to December 6 for this year, and the light-up took place. Leaves changed color neatly one by one and were very beautiful.
Kitano Tenmangu has“Baien” which means a plum garden with many Japanese plum trees. It opens in February, and you can enjoy green maple leaves in May. Visitors can be satisfied with various natural changes throughout the year. The autumn maple garden of this year has been over, but the plum garden will open after a few months.
It's possible to go from Sain station to Kitano Tenmangu in 10 minutes by bus. Why don’t you drop in when you take a break from studying or happen to be in the neighborhood.
The photos show autumn leaves at Kitano Tenmangu.
今回は北野天満宮の紅葉についてご紹介します。まず北野天満宮とは、京都市上京区にある有名な神社で、全国の天神社と天満宮の総本社です。学問の神様である菅原道真を御祭神として祀っており、昔から学業成就や武芸上達を願う人たちが多く訪れています。そのため、受験シーズンには多くの受験生がお参りに来ます。
京都の紅葉は例年11月から12月初旬までが見頃です。北野天満宮では毎年、史跡御土居のもみじ苑が公開されます。御土居とは戦国武将の豊臣秀吉が築いた土塁で、北野天満宮にはその一部が残されています。今年は11月1日から12月6日まで公開され、ライトアップも行われました。葉が一枚一枚綺麗に色づいており、とても綺麗でした。
北野天満宮では2月頃には梅苑、5月からは青もみじ苑が公開され、一年を通して様々な自然の移り変わりを堪能できます。今年のもみじ苑は終わってしまいましたが、あと数か月後には梅苑が始まります。北野天満宮まで、西院駅からバスで約15分です。皆さんも勉強の息抜きや近くに行った際は、参拝してみてはいかがでしょうか?
写真はもみじ苑の紅葉です。
Hello everyone! My name is ISHIBASHI Naoko. I belong to the Department of Global Tourism Studies as a sophomore. We only have a month left this year. The cold days continue, but how are you, everyone?
This time, I’ll talk about autumn leaves in KITANO TENMANGU. It is the famous shrine in Kamigyo-ku, Kyoto-shi, known as the head shrine of all the Tenman-gu and Tenjin-sha shrines in Japan. Sugawara no Michizane became deified as the god of learning. Those who wish a success in examinations and improvements of martial arts and entertainments have visited the shrine. Today, many students and examinees go and pray during entrance exam seasons.
As for the colored leaves of Kyoto, from November to early December is usually in full bloom every year. Maple garden of Odoi is open for the public in Kitano Tenmangu. Odoi is the embankment which a legendary warrior and ruler, Hideyoshi Toyotomi built. Part of Odoi is left at Kitano Tenmangu and became one of the historic spots. The maple garden was open from November 1 to December 6 for this year, and the light-up took place. Leaves changed color neatly one by one and were very beautiful.
Kitano Tenmangu has“Baien” which means a plum garden with many Japanese plum trees. It opens in February, and you can enjoy green maple leaves in May. Visitors can be satisfied with various natural changes throughout the year. The autumn maple garden of this year has been over, but the plum garden will open after a few months.
It's possible to go from Sain station to Kitano Tenmangu in 10 minutes by bus. Why don’t you drop in when you take a break from studying or happen to be in the neighborhood.
The photos show autumn leaves at Kitano Tenmangu.
2020/12/02 20:40:00 イチョウ狩りにいこう!:大阪城公園
観光情報
Student Reporter
こんにちは!グローバル観光学科2年次生の下川紗良です。少しずつ寒くなってきましたね!京都はこれからもっと寒くなるので、登下校時はしっかり着込んで風邪を引かないように気をつけてくださいね!
今回は、JR環状線大阪駅から約15分、大阪城公園駅・森ノ宮駅を降りてすぐの大阪城公園の秋らしい紅葉を紹介していきたいと思います。
大阪城公園内にはもみじやイチョウ・桜など様々な種類の木々が植わっているため、それぞれの紅葉の色合いや落ち葉の匂いを堪能するために、徒歩で散策することをお勧めします!特にお勧めしたい場所を、写真とともに紹介していきます!
JR森ノ宮駅側の入り口から入り、噴水の奥のスターバックスの左の道を進むと東外堀に出ます。道沿いには、赤・オレンジ・黄色に紅葉した桜の木々が並んでいます。葉の色合いは燃えるような赤色もあれば、一点の曇りもない鮮やかな黄色もあり、大きさも様々です。
ぜひお気に入りの葉っぱを見つけて、本のしおりにしてみてはいかがでしょうか?
東外堀沿いに進み、青屋門を少し通り過ぎたところにはイチョウの並木道が続いています。道を覆うイチョウの葉はまるで黄色い絨毯のようで、この時期にしか見られない絶景です!(写真1参照)
大阪城天守閣本丸には、庭園があり水鳥たちの憩いの場になっています。庭園の裏側には小さな滝が流れており、飛び石を渡った先にどんぐりがたくさん落ちています。秋のお土産にポケットにひとつ入れて帰ることをおすすめします!中には帽子のついたどんぐりもあり、見つけられたらラッキーです!(写真2・3参照)
豊国神社には、綺麗な珠ストラップがついたおみくじがあります。珠の色は5種類あり、それぞれ異なる意味があるので、今年最後の運を試してみてはいかがでしょうか?
Hello, everyone! I am Sara SHIMOKAWA. I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies (GT). Winter is approaching, and we will soon be having a severe winter in Kyoto. Please take care of yourself especially on your way to university.
Today, I introduce Osaka castle park. The park is near JR Morinomiya station and JR Osaka castle park station . It takes about 15 minutes from JR Osaka station.
Many kinds of trees are planted all over the park. I recommend taking a walk here. I show you some pictures.
East Outer Moat is located in the back of the Starbucks. Fallen leaves have many kinds of colors like flaming red and brilliant yellow. Why don’t you find fallen leaves of your favorite color as bookmarks?
The street lined with ginkgo (maidenhair tree) is in the back of Aoyamon Gate. The street is covered with fallen leaves like a yellow carpet!
Inner Bailey called Hommaru has a garden. Clear water is flowing in a little waterfall of the back of the garden. Many acorns fall here, so I suggest picking up an acorn as a gift of autumn.
Hokoku-jinja shrine has fortune slips with key chains. The key chains have 5 kinds of beads. Each bead has a different meaning. Why don’t you draw your fortune?
今回は、JR環状線大阪駅から約15分、大阪城公園駅・森ノ宮駅を降りてすぐの大阪城公園の秋らしい紅葉を紹介していきたいと思います。
大阪城公園内にはもみじやイチョウ・桜など様々な種類の木々が植わっているため、それぞれの紅葉の色合いや落ち葉の匂いを堪能するために、徒歩で散策することをお勧めします!特にお勧めしたい場所を、写真とともに紹介していきます!
JR森ノ宮駅側の入り口から入り、噴水の奥のスターバックスの左の道を進むと東外堀に出ます。道沿いには、赤・オレンジ・黄色に紅葉した桜の木々が並んでいます。葉の色合いは燃えるような赤色もあれば、一点の曇りもない鮮やかな黄色もあり、大きさも様々です。
ぜひお気に入りの葉っぱを見つけて、本のしおりにしてみてはいかがでしょうか?
東外堀沿いに進み、青屋門を少し通り過ぎたところにはイチョウの並木道が続いています。道を覆うイチョウの葉はまるで黄色い絨毯のようで、この時期にしか見られない絶景です!(写真1参照)
大阪城天守閣本丸には、庭園があり水鳥たちの憩いの場になっています。庭園の裏側には小さな滝が流れており、飛び石を渡った先にどんぐりがたくさん落ちています。秋のお土産にポケットにひとつ入れて帰ることをおすすめします!中には帽子のついたどんぐりもあり、見つけられたらラッキーです!(写真2・3参照)
豊国神社には、綺麗な珠ストラップがついたおみくじがあります。珠の色は5種類あり、それぞれ異なる意味があるので、今年最後の運を試してみてはいかがでしょうか?
Hello, everyone! I am Sara SHIMOKAWA. I am a second-year student at the Department of Global Tourism Studies (GT). Winter is approaching, and we will soon be having a severe winter in Kyoto. Please take care of yourself especially on your way to university.
Today, I introduce Osaka castle park. The park is near JR Morinomiya station and JR Osaka castle park station . It takes about 15 minutes from JR Osaka station.
Many kinds of trees are planted all over the park. I recommend taking a walk here. I show you some pictures.
East Outer Moat is located in the back of the Starbucks. Fallen leaves have many kinds of colors like flaming red and brilliant yellow. Why don’t you find fallen leaves of your favorite color as bookmarks?
The street lined with ginkgo (maidenhair tree) is in the back of Aoyamon Gate. The street is covered with fallen leaves like a yellow carpet!
Inner Bailey called Hommaru has a garden. Clear water is flowing in a little waterfall of the back of the garden. Many acorns fall here, so I suggest picking up an acorn as a gift of autumn.
Hokoku-jinja shrine has fortune slips with key chains. The key chains have 5 kinds of beads. Each bead has a different meaning. Why don’t you draw your fortune?
-
写真1: イチョウの並木道
-
写真2: 大阪城天守閣本丸の庭園
-
写真3 庭園裏の滝












