2025/03/29 13:10:00 GT教員飛鳥ツアーPart 3
教員活動紹介
GT教員 吉兼秀夫
2日目は飛鳥駅に車を停め、まず岩屋山古墳(石を投げれば届く距離と言われる駅そばの古墳)を見学しました。この古墳は2段式方墳で石室は切石によるもので、前日に見た石舞台古墳のような自然石を積み上げたものとは違って美しく整形されたものでした。おそらく高い位の方の古墳かと思います。被葬者はまだ未定です。改葬前の斉明天皇陵ではという声も聞かれます。
その後牽牛子塚古墳に向かいます。丘の上にピラミッドのように聳える古墳はインパクトがあります。2023年に復元されました。ここにはベテランのボランティアガイドの方を予約しておきました。牽牛子塚古墳には斉明天皇、間人皇女の親子が並んで葬られています。また古墳のすぐ近くに大田皇女(孫)が葬られています(越塚御門古墳)。どちらも鍵がかかっていますが、予約すると中を見学することができます。牽牛子塚古墳の石室は1つの岩に上から2つの穴(石棺を入れる空間)をあけ、それを横倒しにして収めたとガイドされました。この古墳の近くの山中に2つの四角の穴が開いた大きな岩が放置されています。益田岩船と言われています。これはこの古墳の石室を作る過程で失敗して放置されたのではないかと言われているそうです。ガイドがいることでイメージが広がりました。越塚御門古墳では斉明天皇をテーマにした映像作品「三代皇女物語(約12分)」を鑑賞できました。
飛鳥駅に戻って車で欽明天皇陵に向かいました。欽明天皇陵の前に「サルイシ」と書いた看板があります。それは古墳の横にある吉備姫王墓(本当の吉備姫王の墓は今回スキップした近くのカナヅカ古墳と言われています)の中にある石造物を指しています。欽明天皇陵の近くから発見され、この場所に移設されたもので、猿の顔を想像させるので猿石と呼ぶそうです。それぞれに僧、男、女、山王権現と名前がついています。
明日香村にはこれ以外にも謎の石造物が多くあり、飛鳥資料館に行くと本物の他に実物大のレプリカを無料で間近に見ることができます。亀石が以前は一番人気でしたが、今は亀型石造物が一番かもしれません。
その後天武・持統陵に向かいました。この古墳は八角古葬者(天武天皇と持統天皇)が100%間違いないと言われる古墳です。1235年に盗掘された際に詳しく調査された時の記録と日本書紀などの記録内容が一致しているからです。この古墳には火葬された持統天皇の骨壷が納められています。持統天皇は日本で最初に火葬された皇族になります。
さてお待ちかねの昼食です。立派な構えの古民家で25年前に営業を始めた創作料理「萩王」に向かいます。大阪で修行されたご主人とデザート専門の娘さんが調理をしているそうです。奥様が一品ずつ説明しながら出される7品目の会席料理(デザートまで)はどれも手の込んだ美味しいものでした。車の運転のためお酒が飲めなかったのが残念でした。横目には蝦名先生がビール色の飲み物を飲んでいたように思えました。
食事の後今年は中止になった奇祭「おんだ祭り」で有名な飛鳥坐(あすかいます)神社をお参りして橿原神宮駅まで皆さんをお送りして解散となりました。第2弾を実施したく思う楽しい時間でした。2026年には世界遺産登録と星野リゾート「ほしのや」のオープンが予定されます。皆さんもぜひ飛鳥をお訪ね下さい。古代衣装でふらふらしている老人を見かけたら声をかけてください。
On the second day, we began with a visit to the Iwayayama Tumulus. Unlike the Ishibutai Tumulus, which is made of stacked natural stones, the stone chamber here is constructed from hewn stones and has a beautifully structured appearance. It may have originally been a different burial mound before being relocated to the Kengoshizuka Tumulus, which we visited next.
The Kengoshizuka Tumulus, towering like a pyramid, was particularly striking. Thanks to a volunteer guide we had arranged, we gained a deeper understanding of the site. At the Koshizuka Gomon Tumulus, we also watched a short film about Emperor Saimei, The Tale of the Three Empresses (approx. 12 min).
Next, we visited the tomb of Emperor Kinmei. Nearby is the tomb of Princess Kibi, which contains four monkey stone carvings named after a monk, a man, a woman, and Sanno-gongen. Asuka Village is home to many other mysterious stone structures, such as the Turtle Stone. Visitors can see a full-scale replica of these at the Asuka Museum.
Afterward, we visited the tombs of Emperor Tenmu and Emperor Jito. This is another octagonal burial mound and the only one where the identity of the deceased—Emperor Tenmu and Empress Jito—is 100% certain.
The highlight of the day was our much-anticipated lunch at "Hagio," a creative cuisine restaurant that opened 25 years ago in a restored traditional house. The seven meticulously crafted dishes were served with detailed explanations, and each one was exquisite. Unfortunately, we couldn’t drink alcohol since we had to drive, though Professor Emina sat beside me sipping a beer-colored beverage.
After our meal, we visited Asukaza Shrine before disbanding. Professor Minami, known for his love of selfies, took countless pictures and filled our group’s online album with them. I would like to extend my sincere gratitude to all the professors who made this trip so enjoyable and helped us create wonderful memories.
その後牽牛子塚古墳に向かいます。丘の上にピラミッドのように聳える古墳はインパクトがあります。2023年に復元されました。ここにはベテランのボランティアガイドの方を予約しておきました。牽牛子塚古墳には斉明天皇、間人皇女の親子が並んで葬られています。また古墳のすぐ近くに大田皇女(孫)が葬られています(越塚御門古墳)。どちらも鍵がかかっていますが、予約すると中を見学することができます。牽牛子塚古墳の石室は1つの岩に上から2つの穴(石棺を入れる空間)をあけ、それを横倒しにして収めたとガイドされました。この古墳の近くの山中に2つの四角の穴が開いた大きな岩が放置されています。益田岩船と言われています。これはこの古墳の石室を作る過程で失敗して放置されたのではないかと言われているそうです。ガイドがいることでイメージが広がりました。越塚御門古墳では斉明天皇をテーマにした映像作品「三代皇女物語(約12分)」を鑑賞できました。
飛鳥駅に戻って車で欽明天皇陵に向かいました。欽明天皇陵の前に「サルイシ」と書いた看板があります。それは古墳の横にある吉備姫王墓(本当の吉備姫王の墓は今回スキップした近くのカナヅカ古墳と言われています)の中にある石造物を指しています。欽明天皇陵の近くから発見され、この場所に移設されたもので、猿の顔を想像させるので猿石と呼ぶそうです。それぞれに僧、男、女、山王権現と名前がついています。
明日香村にはこれ以外にも謎の石造物が多くあり、飛鳥資料館に行くと本物の他に実物大のレプリカを無料で間近に見ることができます。亀石が以前は一番人気でしたが、今は亀型石造物が一番かもしれません。
その後天武・持統陵に向かいました。この古墳は八角古葬者(天武天皇と持統天皇)が100%間違いないと言われる古墳です。1235年に盗掘された際に詳しく調査された時の記録と日本書紀などの記録内容が一致しているからです。この古墳には火葬された持統天皇の骨壷が納められています。持統天皇は日本で最初に火葬された皇族になります。
さてお待ちかねの昼食です。立派な構えの古民家で25年前に営業を始めた創作料理「萩王」に向かいます。大阪で修行されたご主人とデザート専門の娘さんが調理をしているそうです。奥様が一品ずつ説明しながら出される7品目の会席料理(デザートまで)はどれも手の込んだ美味しいものでした。車の運転のためお酒が飲めなかったのが残念でした。横目には蝦名先生がビール色の飲み物を飲んでいたように思えました。
食事の後今年は中止になった奇祭「おんだ祭り」で有名な飛鳥坐(あすかいます)神社をお参りして橿原神宮駅まで皆さんをお送りして解散となりました。第2弾を実施したく思う楽しい時間でした。2026年には世界遺産登録と星野リゾート「ほしのや」のオープンが予定されます。皆さんもぜひ飛鳥をお訪ね下さい。古代衣装でふらふらしている老人を見かけたら声をかけてください。
On the second day, we began with a visit to the Iwayayama Tumulus. Unlike the Ishibutai Tumulus, which is made of stacked natural stones, the stone chamber here is constructed from hewn stones and has a beautifully structured appearance. It may have originally been a different burial mound before being relocated to the Kengoshizuka Tumulus, which we visited next.
The Kengoshizuka Tumulus, towering like a pyramid, was particularly striking. Thanks to a volunteer guide we had arranged, we gained a deeper understanding of the site. At the Koshizuka Gomon Tumulus, we also watched a short film about Emperor Saimei, The Tale of the Three Empresses (approx. 12 min).
Next, we visited the tomb of Emperor Kinmei. Nearby is the tomb of Princess Kibi, which contains four monkey stone carvings named after a monk, a man, a woman, and Sanno-gongen. Asuka Village is home to many other mysterious stone structures, such as the Turtle Stone. Visitors can see a full-scale replica of these at the Asuka Museum.
Afterward, we visited the tombs of Emperor Tenmu and Emperor Jito. This is another octagonal burial mound and the only one where the identity of the deceased—Emperor Tenmu and Empress Jito—is 100% certain.
The highlight of the day was our much-anticipated lunch at "Hagio," a creative cuisine restaurant that opened 25 years ago in a restored traditional house. The seven meticulously crafted dishes were served with detailed explanations, and each one was exquisite. Unfortunately, we couldn’t drink alcohol since we had to drive, though Professor Emina sat beside me sipping a beer-colored beverage.
After our meal, we visited Asukaza Shrine before disbanding. Professor Minami, known for his love of selfies, took countless pictures and filled our group’s online album with them. I would like to extend my sincere gratitude to all the professors who made this trip so enjoyable and helped us create wonderful memories.
-
古民家再生旅館での乾杯






