2月1日に泊まりがけの飛鳥ツアーを行いました。定年退職にあたり、明日香村を案内したいという希望に増田先生が賛同して幹事役を買って出ていただいたおかげで実現しました。日帰りで帰られた原先生を含め10名という賑やかなツアーとなり、村山先生、五嶋先生と私の３台の車に分乗しての飛鳥巡りとなりました。飛鳥が初めての方もおられるので極力オーソドックスな内容とし、観光学を学ぶ立場から経験してほしいし施設も体験する旅としました。

行程は飛鳥駅で集合し（私はいつものように古代衣装でお出迎え）、キトラ古墳、古代住居（吉兼ゼミやCEP活動の現場）、高松塚古墳、中尾山古墳、（昼食）石舞台古墳、飛鳥宮跡、飛鳥京苑地遺跡、万葉文化館、飛鳥寺、2日目　岩屋山古墳、牽牛子塚古墳（地元ガイド付き）、星野リゾート建設現場（車窓）、欽明天皇陵、吉備姫皇女墓（猿石）、天武・持統陵、（昼食）飛鳥坐神社の後解散しました。2月2日が「おんだ祭り」という伝統行事の日にあたるため、選んだ日程でしたが残念ながら今年は中止になって体験できませんでした。

昼食は初日が「夢市茶屋」（明日香村振地域興公社経営）で地元素材料理、2日目は「萩王」（古民家創作料理レストラン）にて会席料理、宿泊は長谷工コーポレーションによる古民家再生宿泊施設「ブランシェラビラ明日香」（施設は現在登録文化財）としました。夕食は飛鳥鍋（ケータリング）をお願いし、飲み物は持ち込みとしました。

明日香村の観光資源は飛鳥時代の宮跡、古墳、寺社、歴史的風土のベースとなる田園風景、全ての建造物に求められる黒瓦景観、伝統行事、資料館、近年人気のカフェ・レストラン、イチゴ狩体験などになります。古代のことで学術的にも不明なことが多く、勝手に想像できる楽しみ、また令和8年度の世界遺産登録を目指す重要な視点である中国、韓半島など東アジアとの交流の痕跡が見られることも魅力です。

最初のキトラ古墳では四神の館を見学し、ボランティアガイドにキトラ古墳の実物大模型を使って解説をしていただきました。のちに当人から学者相手の説明でものすごく焦ったと感想を聞かされました。またジェフ先生のことを「日本語が上手ですな」と言われたので、50年以上日本におられる有名な方ですと伝えたら、「こちらから質問したかった」と残念がられました。古代住居では本来なら学生を仕込んでCEPで行った写真展や古代衣装での接待をしたかったのですが、寒すぎて今回は依頼を断念しました。

On February 1, we went on an overnight tour of Asuka. Professor Masuda kindly agreed to organize the tour in response to my wish to show him around Asuka Village on the occasion of my retirement. The tour was a lively trip with 10 participants, including Professor Hara, who joined us for just one day. We explored Asuka in three cars, driven by Professor Murayama, Professor Goto, and myself.

We met at Asuka Station and followed this itinerary: Kitora Tumulus, an ancient dwelling, Takamatsuzuka Tumulus, Nakaoyama Tumulus, (lunch), Ishibutai Tumulus, the Asuka Palace site, the Asuka Kyoenchi site, the Manyo Culture Museum, and Asukadera Temple.

On the second day, we began with the Iwayayama Tumulus, followed by the Kengoshizuka Tumulus, the construction site of Hoshino Resort, the Kinmei Emperor’s Mausoleum, the tomb of Princess Kibi (Monkey Stones), the tombs of Emperors Tenmu and Jito, (lunch), and finally, Asukaza Shrine. The tour schedule was designed to coincide with the "Onda Festival" at Asukaza Shrine, but unfortunately, it was canceled this year.

Lunch was enjoyed at "Yumeichi Chaya" (local cuisine) on the first day and at "Hagio" (creative cuisine) on the second day. Our overnight stay was at "Branchera Villa Asuka"
a restored traditional private house.

Asuka Village’s tourism appeal lies in its historical sites from the Asuka period, including palace ruins, ancient burial mounds, temples, and shrines. Other defining features include its black roof tiles, rural landscapes, traditional festivals, and the Nara Prefecture Complex of Man'yo culture. The village also provides valuable insights into historical exchanges with East Asia—an important factor in its bid for World Heritage registration.

At the Kitora Tumulus area, we first visited the Hall of the Four Gods, where we listened to a volunteer guide’s commentary. I introduced Jeff Sensei as a well-known figure who has lived in Japan for over 50 years. The guide later expressed regret that he had wanted to ask me more questions.

We had originally planned a student performance at the ancient dwelling, where seminar and CEP activities are conducted, but it was too cold, so we had to cancel.