みなさん、こんにちは。グローバル観光学科4年次生の藤松桃葉です。今回は、前回の続きということで、大原わくわくする畑プロジェクトで作った花壇をご紹介したいと思います。

花壇は、もともと畑にあった倒木や丸太を活用して作りました。このアイデアは昨年5月に畑に来てくれたメンバーから出ていたものでついに実現しました。今回はグローバル観光学科新2年次生の木幡美月さんと花田朋実さん、京都外大大学院生の宮田怜奈さんが参加しました。まず、倒木に絡みついたビニールシートを取り除くことから始めました。農業ではマルチやビニールシートなど様々なプラスチック製品を使います。そのプラスチックが土中に残っているのをよく見かけますし、農業に限らず海洋プラスチックなどが問題になっています。そんなことを話しあいながら、できるだけきれいにしました。予想以上に大変な作業でした。

ごみを取り除いたら、倒木と倒木の間に土を入れて花を植えました。植えた花は、京小花、ももいろハート、フォーエバー、ナスタチューム、ミリオンベル、タピアンです。私が一番気に入っている花は、花びらのハート柄が可愛らしいももいろハートです。学舎周辺を散策する方へのアピールを目的として、あえて学舎の外の通路側を正面にしました。倒木や丸太を活用したことで予想以上に可愛らしくなったので、ぜひ多くの方に見ていただきたいです。

大原わくわくする畑プロジェクトを始めて約1年、大変なこともありましたが、学部学科、学年をこえた様々な学生や、地域の方々と一緒に大原学舎と畑を舞台に活動できたこと、たくさんの作物を植え、育て、収穫できたことに対する喜びの方が大きかったです。活動を続けてこられたのも地域の方々、参加してくださったみなさん、応援してくださったみなさんのおかげです。2022年度もたくさんの人と一緒に楽しく活動できたら嬉しいです。

Hello! My name is Momoha Fujimatsu and I am in my senior year at the Department of Global Tourism at KUFS. This blog is part two following on from my last post and I’d like to introduce the flower beds which were made by the Ohara-WakuWaku-Suru-Hatake project.

We made some flower beds using fallen trees which were there already. This idea was proposed by member of our project team who came to Waku-Waku-Suru-Hatake in May last year. This time, Mizuki Kobata and Tomomi Hanada, both in their sophomore year at the Department of Global Tourism Studies and Reina Miyata, a postgraduate student at KUFS, participated in the program. At first, we started by removing plastic sheeting from the fallen trees. In agriculture, plastic goods such as mulching sheets are used. We could see the plastic in the soil and the ocean plastic is also a big issue, so we cleaned up as much plastic as possible. This work was harder than I expected.

After removing the trash, we put soil into the space between the fallen trees and planted flowers. We planted Kyo-Kobana, Momoiro-Heart, Forever, Nasturtium, Petunia and Tapian. My favorite flower is Momoiro-Heart because the heart-shaped patterns of the petals are so cute. We turned the front of our flower bed to face the path that led out from the Ohara School because we want to beautify the area around the school for the local community. We were able to make a cute flower bed by using logs and fallen trees, so I’d like to show off our flower bed to as many people as possible.

About a year passed since we started the Ohara-WakuWaku-Suru-Hatake project. Although it has been hard sometimes, we have been able to work near the Ohara School with various students from different departments and grades, as well as local people, and we could plant, grow, and harvest a lot of crops. The happiness was greater than the hardship. Thanks to the local people, everyone who participated, and everyone who supported us, we were able to continue our activities. I hope I can enjoy working with many more people in 2022 as well.