2022/03/21 09:20:00 グローバル観光学科1期生ご卒業に寄せて
イベント
広報隊長渡
こんにちは！国際貢献学部グローバル観光学科一年次生の長渡静流です。徐々に冬の厳しい寒さも和らぎ、春の陽気を感じる季節となりました。昨日ご卒業された4年次生の皆様、改めておめでとうございます！
国際貢献学部グローバル観光学科1期生として、この京都外国語大学で過ごした日々はどのようなものだったのでしょうか。それは懐かしくも儚く、そして色褪せない思い出となっていることかと思います。未来への大きな期待を持つ反面、寂しさやこれから進む新たな道へ不安を抱いている方もいらっしゃると思います。在校生である私も、先輩方と過ごした毎日を思い出し、感謝の気持ちとともに、寂寥感で胸が入り乱れております。
また、数年来のコロナウイルス感染拡大の影響により、ゼミ活動など思うように行かず、歯がゆい思いをしたこともあったのではないでしょうか。しかしきっと、先輩方は変化する環境の中で柔軟に立ち回り、未知の問題に自らで解決を目指し、果敢に活動を続けてこられたと思います。
これから先輩方はそれぞれ、未来への新たな一歩を踏み出そうとしています。その先にはきっと輝かしい未来や、夢と希望が満ち溢れている事でしょう。そしてこれからも、この京都外国語大学で学んだ事を礎に、どんな困難も乗り越えて懸命に挑戦される事を後輩として確信しております。
これまで1期生として、私たちを導いてくださり、本当にありがとうございました！卒業後も是非、母校に顔を出して、元気なお姿を見せてください。先輩方みなさまのこれからの活躍を心から応援しております!!
Hello! My name is Shizuru Nagato, a first-year college student here at KUFS. The harsh cold of winter has eased up and we are now in the spring season. Congratulations to all the fourth-year students who are graduating yesterday!
What were the days they spent as pioneer students at the Department of Global Tourims, Kyoto University of Foreign Studies? The memories could be nostalgic, fleeting, and never fade away.
As a current student, I, too, recall the days I spent with my seniors, and my heart is filled with gratitude and a sense of loneliness.
In addition, due to the spread of the coronavirus over the past few years, seminar activities have not been going as smoothly as expected, which must have been frustrating at times. However, I am sure that all of you have continued to work flexibly in the changing environment and have boldly tried to solve unexplored problems for yourselves .
Each of our seniors is about to take a new step into the future. I am sure that they will have a bright future ahead of them, full of dreams and hopes. I appreciate their contribution as the pioneer students of our department, and I sincerely hope that they will continue to overcome their difficulties and take on new challenges based on what they have learned here at Kyoto University of Foreign Studies.
We hope they will continue to drop by our campus from time to time even after graduation. I sincerely wish all the best for their future endeavors.
国際貢献学部グローバル観光学科1期生として、この京都外国語大学で過ごした日々はどのようなものだったのでしょうか。それは懐かしくも儚く、そして色褪せない思い出となっていることかと思います。未来への大きな期待を持つ反面、寂しさやこれから進む新たな道へ不安を抱いている方もいらっしゃると思います。在校生である私も、先輩方と過ごした毎日を思い出し、感謝の気持ちとともに、寂寥感で胸が入り乱れております。
また、数年来のコロナウイルス感染拡大の影響により、ゼミ活動など思うように行かず、歯がゆい思いをしたこともあったのではないでしょうか。しかしきっと、先輩方は変化する環境の中で柔軟に立ち回り、未知の問題に自らで解決を目指し、果敢に活動を続けてこられたと思います。
これから先輩方はそれぞれ、未来への新たな一歩を踏み出そうとしています。その先にはきっと輝かしい未来や、夢と希望が満ち溢れている事でしょう。そしてこれからも、この京都外国語大学で学んだ事を礎に、どんな困難も乗り越えて懸命に挑戦される事を後輩として確信しております。
これまで1期生として、私たちを導いてくださり、本当にありがとうございました！卒業後も是非、母校に顔を出して、元気なお姿を見せてください。先輩方みなさまのこれからの活躍を心から応援しております!!
Hello! My name is Shizuru Nagato, a first-year college student here at KUFS. The harsh cold of winter has eased up and we are now in the spring season. Congratulations to all the fourth-year students who are graduating yesterday!
What were the days they spent as pioneer students at the Department of Global Tourims, Kyoto University of Foreign Studies? The memories could be nostalgic, fleeting, and never fade away.
As a current student, I, too, recall the days I spent with my seniors, and my heart is filled with gratitude and a sense of loneliness.
In addition, due to the spread of the coronavirus over the past few years, seminar activities have not been going as smoothly as expected, which must have been frustrating at times. However, I am sure that all of you have continued to work flexibly in the changing environment and have boldly tried to solve unexplored problems for yourselves .
Each of our seniors is about to take a new step into the future. I am sure that they will have a bright future ahead of them, full of dreams and hopes. I appreciate their contribution as the pioneer students of our department, and I sincerely hope that they will continue to overcome their difficulties and take on new challenges based on what they have learned here at Kyoto University of Foreign Studies.
We hope they will continue to drop by our campus from time to time even after graduation. I sincerely wish all the best for their future endeavors.
