こんにちは！グローバル観光学科2年次生の江良みゆきです。2022年が始まり、秋学期も残りわずかのとなりました。短い冬休みではありましたが、みなさんはどのように過ごしていましたか？私は、ウィンターシーズンのリゾート地として知られる、長野県白馬村 にあるスキー場で住み込みアルバイトをしていました。今回は、その経験とスキーリゾートでのアルバイトの魅力についてお伝えしたいと思います。

長野県白馬村は、日本アルプスの山間地にある村で、富山県と新潟県に隣接しています。国際的な山岳観光地である白馬村は、夏には登山観光客、冬にはスキー観光客で賑わい、村の主要産業は宿泊業やツアーガイドなどの観光業となっています。また、温泉もあるため、アフタースキースポットも充実しています。私がアルバイトをしていたのは、ゲレンデ沿いにあるペンション兼レストランです。個人経営の小さな施設ですが、毎年たくさんのお客さまで賑わいます。

仕事内容の割合としては、ペンション業務が5割、レストラン業務が5割となります。国際的なリゾート地、ということもあり、レストランのお客さんは、家族連れ、学生、外国人在住者、外国人観光客など様々です。昨シーズンからは、新型コロナウイルスの影響もあり、全体的に観光客数は少ないですが、外国語での対応が求められる場合も頻繁にあります。日本語で書かれたメニューや料理に含まれている食材について説明したり、ベジタリアン・ビーガンの方におすすめのメニューを紹介したりします。あるときは、近くにある温泉やお土産を購入できる場所まで案内したりもしました。

一方で、朝や夜の自由時間にスキーやスノーボードをすることが、スキーリゾートでのアルバイトの醍醐味です！スキー場の従業員割引として、リフト券が無料になるため、少しでも自由時間ができるとゲレンデに向かいます。特に夜には、私と同じように日中はアルバイトをしている人たちがゲレンデにやって来るので、初対面でも自然と「バイト仲間」になり、待ち合わせをして一緒にスキーやスノーボードを楽しんでいます。

私は、高校生の頃に初めて、このスキーリゾートでの住み込みアルバイトを始めてから、毎年のように行っています。馴染みのない土地での初めて出会うご家族との共同生活にはじめは不安もありましたが、自分がその空間に馴染んできたと実感できたときはとても嬉しかったです！

生活圏外で働いてみたい人、趣味友達を作りたい人、また、様々な人と出会い自分の視野を広げたいと考えている人、リゾート地でのアルバイトに挑戦してみてはどうでしょう？

Hello! I'm Miyuki Era, a second-year student in the Department of Global Tourism. 2022 has begun, and the fall semester is almost over. How did you spend your short winter vacation? I worked part-time as a live-in employee at a ski resort in Hakuba Village, Nagano Prefecture, which is known as a resort area during the winter season. In this article, I would like to tell you about my experience of working part-time at a ski resort.

Hakuba Village in Nagano Prefecture is located in the mountainous region of the Japanese Alps, adjacent to Toyama and Niigata Prefectures. As an international tourist destination, Hakuba Village is crowded with mountaineering tourists in the summer and skiing/snowboarding tourists in the winter. The village's main industry is tourism, including accommodation and tour guiding. Hakuba also has hot springs, so there are plenty of apres-ski spots. I was working part-time at a pension (informal lodging) and restaurant located along the slopes. It is a small, privately owned facility, but it attracts a lot of visitors every year.

The ratio of work was 50% accommodation work and 50% restaurant work. As it is an international resort, the customers at the restaurant vary from families, students, foreign residents, and foreign tourists. Since last season, due to the effects of the pandemic, the number of tourists is generally low, but there are still frequent occasions when we are required to respond in foreign languages. We explain ingredients contained in the food as well as the dishes written in Japanese, and we also are there to explain and recommend vegetarian and vegan options. On occasion, I took visitors to a nearby hot spring and somewhere they could buy souvenirs.

On the other hand, skiing and snowboarding in my free time in the mornings and evenings is one of the best parts of working part-time at a ski resort! As an employee perk, lift tickets are free, so whenever I have a little free time, I headed off to the slopes. Especially at night, people who work part-time during the day like me come to the slopes, so even if we have never met before, we naturally become "part-time friends" and meet up to enjoy skiing or snowboarding together.
　
I started my first live-in part-time job at this ski resort when I was a high school student, and I have been going there every year since. At first I was worried about living with a family I had never met before in a place I was not familiar with, but I was very happy when I realized that I had become comfortable in the space!
　
If you want to work outside of your comfort zone, if you want to get into a hobby while making friends, or if you want to meet a variety of people and broaden your horizons, why not try working part-time at a resort?