皆さん、こんにちは。国際貢献学部グローバル観光学科3年次生の岡村知果です。今回は私の所属している観光政策コースの南先生のゼミについてお話しようと思います。

このゼミでは、観光に関連していれば自分の研究における制限はとくににありません。自分が興味をもっていることを研究することができます。実質、さまざまな研究テーマが出ています。中でも、このゼミには「地域活性化·地域創生」に興味がある学生が多いです。さて、皆さん「持続可能な観光」というワードを聞いたことがあると思いますが、これを具体的に説明するのは難しいですよね。一口に地域活性化といってもいろいろなやり方があります。例えば、伝統ある文化の活用、商店街の再生、行事・イベントによる集客など…。まだまだあると思いますが、南先生曰く、「町全体を博物館、ミュージアムと捉え、町が抱えているいくつかの問題の解決を目指して、さまざまな関係者が協働し続けていくことも『持続可能』の一つの形」とのことです。このことを踏まえて、今4つのグループに分かれそれぞれ活動しています。

今からは、私の所属しているグループについてご紹介させて頂きます！

「空き家のリノベーション」
私たちのチームは使われていない空き家をリノベーションし、地域の方々にとっての憩いの場にしたいと思っています。また、伝統工芸品などその地域の産品を展示・販売できれば観光客も訪れ、伝統的な技術も残すことができ、町の一つの観光スポットになればと考えています。

まず、その第一段階として、私たちは京都市左京区の大原を活動拠点にしていこうと考えています。まずは、私たちが地域の方のことを知ることが大切であろうと、大原で「手作り市」を開こうと企画しています。大原にある京のまちなか龍池学区が所有する学舎を借りて、大原で飲食店を経営している方や伝統工芸品の職人さんに協力してもらい、地域の方やその他の地域の方が交流できるような場を作りたいと思います。その準備として1月にフィールドワークをして、龍池大原学舎の下見や工芸品の体験など地域の方々と交流できればと思います。そして、大原には空き家をリノベーションしてお店を経営している方も多くいらっしゃるので、将来のテーマである空き家活用についてお話を伺えたらいいなと思います。

まだ企画しただけで、実際にできるかどうかはわかりませんが、何かイベントを開催できたらぜひ皆さんも遊びに来てください！

Hello everyone! My name is Chika Okamura and I am a third year student at the Department of Global Tourism Studies. Here I am going to introduce the seminar led by Prof. Minami, of which I am a member.

In this seminar, we are free to research any topic as long as that topic is related to tourism. Seminar members are researching various different fields, and a lot of us are especially interested in regional revitalization. There are many aspects to regional revitalization, such as traditional culture, revitalization of shopping areas and events to attract visitors. You may have already heard of sustainable tourism, but I first heard of this concept after I entered the Department of Global Tourism Studies. It is a term we often hear, but it can be difficult to explain the specifics of sustainable tourism. Prof. Minami explains it this way, by breaking it down into three steps:
1. Think of the region as you would a museum.
2. Identify and try to solve a problem prevalent in the region.
3. Continue working with people involved in the region.
These three steps are one way of promoting sustainable tourism. We split up into 4 groups to begin our research based on this premise.

My group is working on the Vacant House Renovation Project. Our aim is to
renovate an unused property and create a place for local residents to come and relax. Additionally, we think the house may become an attraction as well as a way to preserve a traditional building if we can manage to exhibit and sell traditional crafts. Firstly, we decided on the location, which is the village community of Ohara, part of Sakyo Ward, Kyoto. The next step is to plan a handmade market event in Ohara. We intend to hold the event at school grounds operated by the Tatsuike Educational Foundation (Nakagyo Ward, Kyoto). Our plan is to collaborate with local people who run restaurants or make traditional crafts. If we succeed, the once-vacant house will be a place where local residents can meet and interact with visitors to the area. We will undertake some advance fieldwork in January.

At this point in time, we do not know how the project will turn out, but please do pay us a visit when we hold our events!