皆さん、こんにちは！グローバル観光学科３年次生の岡本夏奈・永井萌子・野口真央・松本慶士・和田梓です。私たちは、１１月４日（水）に和歌山県の三尾へ行ってきました。三尾は和歌山県の西部、日高郡美浜町にある人口556人の地域で、明治時代から多くの移民をカナダへ送り出し通称アメリカ村として知られる場所です。私たち河上ゼミ観光イノベーション班は、三尾を紹介するVR動画制作に取りかかっています。この日は、その下見のために訪れました。三尾はＪＲ御坊駅が車やバスで20分ほどの場所に位置しています。バスの本数が少ないため、三尾の地域振興に取り組む「ＮＰＯ日ノ岬・アメリカ村」の副理事長をつとめる左留間豊幸さんや三尾在住で美浜町議員の鈴川基次さんが車で迎えに来て下さっていました。

最初に訪問したのは、三尾のバス停「アメリカ村」近くにある「カナダミュージアム」です。ここは、カナダ移民文化の象徴である和洋折衷の古民家を修復して2018年7月にできたミュージアムです。カナダミュージアムでは、三尾からカナダへ移住し、帰国した人々が三尾に根付かせたカナダの暮らしや文化を紹介しています。また、当時のスーツケースやセーター、ジャッキと呼ばれる遊び道具なども展示してあり、帰国した人々がもたらした歴史を感じることができます。また、大学を休学して三尾で１年間過ごされた東大生の岩永敦志さんが企画した「アメリカ村の看板婆さん」中津フデ展が開催されていました（今年12月28日まで開催）。英語混じりの日本語を話された中津さんの生涯が分かりやすく展示されています。

館内を拝観したあと「カフェ　メープル」でパンプキンケーキとシナモンアップルティーを頂きました。ご自身の祖先もカナダへ渡られている三尾たかえ館長手作りのメープルクッキーや、カナダ直輸入のメープルシロップ、クリスマスカードも販売されています。お昼はレストラン「すてぶすとん」で「すてぶす丼」をいただきました！「すてぶすとん」とは三尾のカナダ移民先駆者、工野儀兵衛が渡ったカナダ西海岸ブリティッシュコロンビア州の港町「スティーブストン」が由来となっています。スティーブストンで鮭漁をしていた歴史にちなんで、ここではすてぶす丼こと、サーモン丼を一推ししています。海に近い地域ならではの新鮮で大きなサーモンとシラスをいただくことができ、ほっぺが落ちるくらい美味しかったです。他にもサーモンフライ、チキン南蛮など、メニューは多彩です。また、公民館の２階を改装したこのお店は、車椅子で利用できるバリアフリーの仕様になっています。

そして、「法善寺」を訪れました。まず目に飛び込んできたのはとても豪勢なお仏壇でした。またその奥にはたくさんのお位牌や三尾、カナダ移民に関する資料などが置いてありました。カナダへ移住する際、お位牌を預かり、帰ってきたらお返しするそうです。そしてお庭には美しい芝生と、和歌が彫られた石碑が複数置いてありました。そこには移住や三尾について詠まれた歌で、三尾の枕詞である「風早の」という言葉も発見しました。本堂落慶の協賛の札に円だけでなくドルの表示があったり、見せていただいたお位牌や名簿に、カナダの方の名前や住所もあったりと、カナダ移民の町なんだと改めて感じました。ご対応くださった前住職の岡本浄さんもとても優しく、お堂もお庭もきれいで心が落ち着きました。

次に私たちは、三尾の歴史や英語を毎週学んでいる「語り部ジュニア」の一期生が手作りしたウォーキングマップを見ながら、龍王神社を目指しました。まるで探検をするように、地図を見ながら細い路地を通っていくと、大鳥居が現れました。鳥居の奥には、山を登るような参道が続いていて、とてもスピリチュアルな雰囲気に包まれていました。樹齢の長い、大きな木々に囲まれた参道で耳を澄ませると、海から吹く強い風で枝が揺れて、ざわざわと音が聞こえました。木のアーケードのような参道を抜けると、県の指定文化財である、「龍王神社のアコウ」の木があります。樹齢約300年で、根回り10メートル、枝元まで11メートルもある大きな木です。たくさんの枝が絡み合って出来た大枝は、まるで人の腕や血管のようでした。周りの木とは違った神秘的なパワーが感じられる、不思議な大木です。アコウの木を見てから、拝殿に入ってお参りをしました。龍王神社の拝殿にも、法善寺と同じような、弗（ドル）価による寄進札が多く見られました。

最後に「語り部ジュニア」事業のリーダーで、近隣で長年教師をしてこられた柳本文弥先生が、紀伊半島の最西端である日ノ岬の灯台へも車で立ち寄ってくださいました。三穂の浦の沿岸を通り灯台へ向かうのですが、その途中には海猫島と呼ばれる小島が見えます。産卵の時期ではなかったため海猫の姿を見ることは出来ませんでしたが、島の大半を占める岩山の表面は海猫のフンでうっすらと白くなっており、雪が降っているようにも見え独特な雰囲気でした。海猫島のすぐ近くには御影石が嵌め込まれた石が道路に面して立っています。万葉集に詠まれた歌の一つである「風早の 三穂の浦みを　漕ぐ船の　船人さやぐ　波立つらしも」と、立った波に騒ぐ船人の姿を詠んだ、澤瀉久孝(おもだか ひさたか)の歌が彫られていました。その後、猪にも遭遇しながら山道を車で登り「日ノ御埼灯台」に到着しました。淡路島と遠くに見える四国の他に遮る物は無く、海に沈んでゆく夕日は絶景でこの日一番の強風を感じながら、ここでしか見られない景色を堪能しました。

当日は「遊心庵」という古民家一棟を利用したゲストハウスへも訪れました。たくさんの場所を訪れ、とても有意義な時を過ごすことができました。今回の下見で得た経験を活かし、三尾の方々にも認めていただけるようなVR動画作りを頑張ります！お世話になった皆様、ありがとうございました!!

Hello everyone! This is Kana OKAMOTO, Moeko NAGAI, Mao NOGUCHI, Keishi MATSUMOTO and Azusa WADA, and we are third-year GT students who belong to the Kawakami Seminar. Today we want to tell you about our trip to the Mio district of Wakayama Prefecture, which we visited on Wednesday November 4, 2020. The Mio district is known as America-mura. Mio can be accessed in around 20 minutes by car or bus from JR Gobō Station. There are not so many buses serving the district, so on the day we visited we were kindly collected from Gobō Station by Mr. Toyoyuki SARUMA, the Vice-Chair of the Hinomisaki/America-mura Regional Revitalization NPO and Mr. Mototsugu SUZUKAWA, a sitting member of the Mihama Town Assembly who lives in Mio.

The first place we visited in Mio was the Canada Museum, located right by the America-mura bus stop. Opened in July 2018, the architecture is a blend of east and west. The museum showcases the local culture and lifestyles of people who left for Canada and then came back to live out the rest of their lives in Mio. Atsushi IWANAGA, a Tokyo University student, came up with an idea for an exhibition charting the life and times of Ms. Fude NAKATSU, the Poster Grandma of America-mura. The exhibition runs until December 28, 2020. The handmade maple cookies served at Café Maple are a nod to links with Canada – the Museum Director Ms. Takae MIO herself had ancestors that emigrated to Canada.

Lunch was taken in the Sutebusuton restaurant and we had the Sutebusudon rice bowl! The name of the restaurant comes from the port town of Steveston in the province of British Columbia, where one of the pioneering emigrants from Mio, Mr. Gihei KUNO landed and settled after his journey across the Pacific. Then we visited Hozenji Temple. Looking at the names of the deceased in the temple registry, we found Canadian names and addresses, underlining the deep connections with Canada. We used a walking map created by a first-year student of the Let’s Kataribe Junior program that introduces the history of Mio in English and headed out to the Ryuo Shrine. We saw many dollars given as donations at both the Ryuo Shrine and at Hozenji Temple.

Mr. Fumiya YANAGIMOTO, an experienced teacher and the leader of the Let’s Kataribe program, took us to visit the Hinomisaki lighthouse. We also dropped by an old house called Yushin-an that serves as a guest house. Thanks to this introductory visit to Mio, we feel we can make a VR movie that really captures the spirit of the place. Thank you to everyone that made our time in Mio so special!