2019/04/12 15:40:00 Heritage Tourism Research Project
イベント
Student Reporter
こんにちは！グローバル観光学科２年次生の佐野香織です。ついに春学期が始まりましたね。今回は、３月２１日から２５日の４日間で行われたHTRP（Heritage Tourism Research Project）のイベントについて報告していきたいと思います。
本プロジェクトは、ASEAN５か国（マレーシア、タイ、ベトナム、ラオス、インドネシア）の観光都市に位置する５大学と本学とのパートナーシップのもと、国際交流基金から助成を頂いて進めているプロジェクトです。各大学の教員及び学生と共に京都観光をし、交流を深めることができました。また、３日目には国際貢献学部グローバル観光学科主催の国際シンポジウムが開催され、ゲストスピーカーによるプレゼンテーションや、日本を含む６か国のパネルディスカッションが行われました。
私は、ラオスのチームリーダーとしてこのイベントに携わりました。事前に市内の観光スポットを歩いて巡るツアーを企画し、当日は希望に応じて柔軟に対応しました。お店のチョイスや、丁寧なガイドなど、細かい気配りには喜んでもらえたようで、とても嬉しかったです。ツアー中は会話も弾み、お互いの文化について学び合えたことが良い経験でした。３日目には、シンポジウム後の交流会の始めに、京都外大のフラダンスサークルの仲間とフラダンスを披露させていただきました。
HTRPでは、１年間の学びを生かし、実践することができました。また、ツアープランの企画を通して、相手の興味や関心を理解し、それに合わせて計画することの大切さを改めて感じました。今後も、イベントがあれば積極的に参加していき、日本の文化や観光の知識をさらに深め、英語力の向上に努めていきたいと思います。
Hello! My name is Kaori Sano. I’m a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I would like to report on HTRP (Heritage Tourism Research Project) held from March 21st to 24th.
HTRP is the ASEAN-Japan Tourism Exchange Project, sponsored by the Japan Foundation. Students and teachers from Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia, and Japan did fieldwork together in Kyoto. We also had a grand symposium for the Faculty of Global Engagement. Presentations by guest speakers and a panel discussion of all the partner universities of the HTRP took place on the third day of the event.
I took part in HTRP as a volunteer leader of Laos team. We planned the walking tour around the Nishiki Market area. I was so glad that all of the guests from Laos enjoyed our guide. During the walking tour, we were able to talk a lot and to learn the culture of each other’s country. I’m also a member of a hula dance club, and we performed hula on the dinner reception stage on March 23rd.
In HTRP, I was able to practice what I learned throughout the year. I noticed that it was important to plan a tour based on a deep understanding of the interests of tour participants. In the future, I would like to participate in as many events as possible to learn more about Japanese culture and tourism, and to improve my English.
本プロジェクトは、ASEAN５か国（マレーシア、タイ、ベトナム、ラオス、インドネシア）の観光都市に位置する５大学と本学とのパートナーシップのもと、国際交流基金から助成を頂いて進めているプロジェクトです。各大学の教員及び学生と共に京都観光をし、交流を深めることができました。また、３日目には国際貢献学部グローバル観光学科主催の国際シンポジウムが開催され、ゲストスピーカーによるプレゼンテーションや、日本を含む６か国のパネルディスカッションが行われました。
私は、ラオスのチームリーダーとしてこのイベントに携わりました。事前に市内の観光スポットを歩いて巡るツアーを企画し、当日は希望に応じて柔軟に対応しました。お店のチョイスや、丁寧なガイドなど、細かい気配りには喜んでもらえたようで、とても嬉しかったです。ツアー中は会話も弾み、お互いの文化について学び合えたことが良い経験でした。３日目には、シンポジウム後の交流会の始めに、京都外大のフラダンスサークルの仲間とフラダンスを披露させていただきました。
HTRPでは、１年間の学びを生かし、実践することができました。また、ツアープランの企画を通して、相手の興味や関心を理解し、それに合わせて計画することの大切さを改めて感じました。今後も、イベントがあれば積極的に参加していき、日本の文化や観光の知識をさらに深め、英語力の向上に努めていきたいと思います。
Hello! My name is Kaori Sano. I’m a second-year student at the Department of Global Tourism Studies. Today, I would like to report on HTRP (Heritage Tourism Research Project) held from March 21st to 24th.
HTRP is the ASEAN-Japan Tourism Exchange Project, sponsored by the Japan Foundation. Students and teachers from Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia, and Japan did fieldwork together in Kyoto. We also had a grand symposium for the Faculty of Global Engagement. Presentations by guest speakers and a panel discussion of all the partner universities of the HTRP took place on the third day of the event.
I took part in HTRP as a volunteer leader of Laos team. We planned the walking tour around the Nishiki Market area. I was so glad that all of the guests from Laos enjoyed our guide. During the walking tour, we were able to talk a lot and to learn the culture of each other’s country. I’m also a member of a hula dance club, and we performed hula on the dinner reception stage on March 23rd.
In HTRP, I was able to practice what I learned throughout the year. I noticed that it was important to plan a tour based on a deep understanding of the interests of tour participants. In the future, I would like to participate in as many events as possible to learn more about Japanese culture and tourism, and to improve my English.
-
ジェフ先生のお宅で
-
「鈴木松風堂」でお土産探し
-
フラダンスを披露
