The world we live in continues to exist in two alternating states: war and peace. Throughout the long course of history, humanity has oscillated between these two conditions, and a pivotal factor in determining which path to follow is often language. Language does more than merely convey information; it shapes our mutual perceptions, diffuses misunderstandings, and renders dialogue possible. It serves as the very bedrock that sustains peace as a formal institution, through the frameworks of treaties and international law.

The biblical narrative of the Tower of Babel, offers a profound symbol of our existence in a world of linguistic diversity. However, along with the presence of numerous, often disconnected tongues, is true mutual understanding actually beyond our achievement?

The founding spirit of Kyoto University of Foreign Studies is encapsulated in the motto: "PAX MUNDI PER LINGUAS — World Peace through Languages."
As we approach our 80th anniversary in 2027, we remain committed to understanding the world through the pursuit of linguistic and cultural studies, striving to forge new bonds between people. From the historic city of Kyoto, we shall endeavor to continue extending this wisdom to the global community.