2026/06/13 08:20:00 スペイン語を武器に、嵐山を走る。― 人力車俥夫として学んだこと ―
学生紹介
Kousei KANEKO
はじめまして!
現在、私は大学でスペイン語を学びながら、嵐山で人力車の俥夫として活動しています。今回は、私が人力車の仕事を通して経験したことや感じたことについてお話ししたいと思います。
まず、この仕事を始めたきっかけについてお話しします。
きっかけは本当に些細なものでした。ある日テレビで人力車の俥夫さんが特集されているのを見たのです。さまざまな国のお客様に対応し、笑顔で案内をする姿を見て、「かっこいい」「自分もこんな人になりたい」と強く憧れました。そして、その思いのまま応募し、人力車の世界へ飛び込みました。
しかし、実際は決して簡単な道のりではありませんでした。私の場合、デビューまでに約3か月の研修期間がありました。お客様の大切なお時間を預かる以上、知識不足や安全面での不安があってはなりません。そのため研修では、お寺や神社の歴史を学びながら、走行練習を繰り返し行い、さらにお客様の一生の思い出に残るような最高の一枚を写真に残せるようさまざまな写真技術も身につけます。
さらに、先輩俥夫の案内に同行しながら接客方法や話し方を学び、知識と体力の両方を身につけていきました。そして社員の方々による審査を経て、ようやく一人前の俥夫としてデビューすることができました。
私は学校の勉強が決して得意な方ではありません。しかし、コツコツと学び続けたスペイン語を活かし、会社の中でも数少ないスペイン語対応ができる俥夫として活動しています。
デビュー後はさらに大きな壁が待っていました。ひとり立ちしたばかりの頃は、多くの観光客や車でにぎわう嵐山を安全に走るだけで精一杯でした。案内にも余裕がなく、自分自身の未熟さを痛感する毎日でした。
しかし、この仕事には大きな魅力があります。それは「もっと良い案内をしたい」と自然に思えることです。仕事が終わった後も、自宅で嵐山の歴史や観光地について調べたり、外国語の勉強をしたりするようになりました。気が付けば、人力車の仕事を通して自分自身も成長していたのです。
その結果、スペイン語圏のお客様だけでなく、英語、中国語、韓国語のお客様にも楽しんでいただける機会が増えていきました。
デビューから約6か月が経った今、この仕事を通して改めて感じていることがあります。
一つ目は、「諦めずに続けることで見える景色がある」ということです。研修期間は真夏で、とても厳しいものでした。何度も投げ出したくなりましたが、自分が一度やると決めた道だったからこそ続けることができました。そして今では、お客様の笑顔や「ありがとう」の言葉に大きなやりがいを感じています。
二つ目は、「何事も全力で楽しむことの大切さ」です。ただ楽しいことだけを楽しむのではなく、不安や苦労も前向きに受け止めることで、物事の見え方は大きく変わると感じています。実際に、デビューしたばかりの頃は案内の不十分さから、ベテランの方々や先輩俥夫、社員の方々に何度も注意を受けました。挫けそうになることもありましたが、私は「一度言われたことは二度と繰り返さない」と決めていました。そして注意されるたびに、「また一つ成長できた」と前向きに考えるようにしたのです。その結果、少しずつミスも減り、自分自身の成長を実感できるようになりました。この経験から、苦しいことや失敗も前向きに受け止める姿勢が、自分を大きく成長させてくれるのだと学びました。
最後は、「人との出会いの大切さ」です。
人力車の仕事では、日本全国のお客様だけでなく、世界中から訪れるさまざまなお客様と出会うことができます。私たちは普段、初対面の人と出会い、少しずつ関係を深めながら友人や親友になっていきます。しかし、人力車の仕事ではそうはいきません。一度ご案内したお客様と再びお会いできる機会は決して多くなく、特に海外からのお客様とは、その日が最初で最後の出会いになることもあります。だからこそ私は、一回一回の出会いを大切にしています。限られた時間の中で最高の思い出を届けたいという思いが、私自身を成長させる原動力になっています。
長くなってしまいましたがこれら私が人力車といあ観光のお仕事をする上での魅力でした。
これからも日本、京都、嵐山の魅力を伝えながら、大学で学んでいるスペイン語をさらに磨き、一人でも多くのお客様に満足していただける俥夫を目指して努力を続けていきたいと思います。
人力車えびす屋HPの金子くんの紹介ページ
https://www.ebisuya.com/branch/arashiyama/shafu/kosei-kaneko/
現在、私は大学でスペイン語を学びながら、嵐山で人力車の俥夫として活動しています。今回は、私が人力車の仕事を通して経験したことや感じたことについてお話ししたいと思います。
まず、この仕事を始めたきっかけについてお話しします。
きっかけは本当に些細なものでした。ある日テレビで人力車の俥夫さんが特集されているのを見たのです。さまざまな国のお客様に対応し、笑顔で案内をする姿を見て、「かっこいい」「自分もこんな人になりたい」と強く憧れました。そして、その思いのまま応募し、人力車の世界へ飛び込みました。
しかし、実際は決して簡単な道のりではありませんでした。私の場合、デビューまでに約3か月の研修期間がありました。お客様の大切なお時間を預かる以上、知識不足や安全面での不安があってはなりません。そのため研修では、お寺や神社の歴史を学びながら、走行練習を繰り返し行い、さらにお客様の一生の思い出に残るような最高の一枚を写真に残せるようさまざまな写真技術も身につけます。
さらに、先輩俥夫の案内に同行しながら接客方法や話し方を学び、知識と体力の両方を身につけていきました。そして社員の方々による審査を経て、ようやく一人前の俥夫としてデビューすることができました。
私は学校の勉強が決して得意な方ではありません。しかし、コツコツと学び続けたスペイン語を活かし、会社の中でも数少ないスペイン語対応ができる俥夫として活動しています。
デビュー後はさらに大きな壁が待っていました。ひとり立ちしたばかりの頃は、多くの観光客や車でにぎわう嵐山を安全に走るだけで精一杯でした。案内にも余裕がなく、自分自身の未熟さを痛感する毎日でした。
しかし、この仕事には大きな魅力があります。それは「もっと良い案内をしたい」と自然に思えることです。仕事が終わった後も、自宅で嵐山の歴史や観光地について調べたり、外国語の勉強をしたりするようになりました。気が付けば、人力車の仕事を通して自分自身も成長していたのです。
その結果、スペイン語圏のお客様だけでなく、英語、中国語、韓国語のお客様にも楽しんでいただける機会が増えていきました。
デビューから約6か月が経った今、この仕事を通して改めて感じていることがあります。
一つ目は、「諦めずに続けることで見える景色がある」ということです。研修期間は真夏で、とても厳しいものでした。何度も投げ出したくなりましたが、自分が一度やると決めた道だったからこそ続けることができました。そして今では、お客様の笑顔や「ありがとう」の言葉に大きなやりがいを感じています。
二つ目は、「何事も全力で楽しむことの大切さ」です。ただ楽しいことだけを楽しむのではなく、不安や苦労も前向きに受け止めることで、物事の見え方は大きく変わると感じています。実際に、デビューしたばかりの頃は案内の不十分さから、ベテランの方々や先輩俥夫、社員の方々に何度も注意を受けました。挫けそうになることもありましたが、私は「一度言われたことは二度と繰り返さない」と決めていました。そして注意されるたびに、「また一つ成長できた」と前向きに考えるようにしたのです。その結果、少しずつミスも減り、自分自身の成長を実感できるようになりました。この経験から、苦しいことや失敗も前向きに受け止める姿勢が、自分を大きく成長させてくれるのだと学びました。
最後は、「人との出会いの大切さ」です。
人力車の仕事では、日本全国のお客様だけでなく、世界中から訪れるさまざまなお客様と出会うことができます。私たちは普段、初対面の人と出会い、少しずつ関係を深めながら友人や親友になっていきます。しかし、人力車の仕事ではそうはいきません。一度ご案内したお客様と再びお会いできる機会は決して多くなく、特に海外からのお客様とは、その日が最初で最後の出会いになることもあります。だからこそ私は、一回一回の出会いを大切にしています。限られた時間の中で最高の思い出を届けたいという思いが、私自身を成長させる原動力になっています。
長くなってしまいましたがこれら私が人力車といあ観光のお仕事をする上での魅力でした。
これからも日本、京都、嵐山の魅力を伝えながら、大学で学んでいるスペイン語をさらに磨き、一人でも多くのお客様に満足していただける俥夫を目指して努力を続けていきたいと思います。
人力車えびす屋HPの金子くんの紹介ページ
https://www.ebisuya.com/branch/arashiyama/shafu/kosei-kaneko/
-
世界中から嵐山を訪れる観光客をおもてなし
-
走る、走る
-
こんな写真を写す技術も修得
2026/06/10 10:00:00 エクアドルのコーヒーから考える「環境」と「世界」
授業・ゼミ
Rui YONEMORI
牛島万先生の「スペイン語圏国際関係ゼミ」では、エクアドルのコーヒー産業が抱える環境問題について調査・発表を行いました。発表は、会場の明治大学とオンラインでつなぎ、エクアドル大使館関係者に向けてスペインで実施しました。4年生の米盛君の発表を紹介します。
私が環境問題について調べたことはまず、森林伐採です。生産量を増やすために、新しい農園を作る目的で森林が伐採されることがあります。特に直射日光で育てる栽培方法では、木を切る必要があります。これは、生物多様性の喪失や土壌侵食といった環境問題を引き起こします。そして解決策として、日陰栽培が利用されています。この方法では木々を残したまま、その木陰でコーヒーを育てます。そしてこれは土壌や生態系を守るのにも役立ちます。シェードコーヒー(日陰栽培コーヒー)は、より酸味や甘みがあり、柑橘系の果物のようなフルーティーな味になる傾向があります。一方、日向で育てられたコーヒーは、より強く苦味のある味で、キャラメルのような風味を持つことが多いです。
2つ目の問題は水の使用です。コーヒーの加工では、果肉やミューシレージなどの有物を含んだ大量の汚染水が発生し、それが川を汚染する可能性がありますもしこの水が直接川に流されると、次のような環境問題が起こります。①川の酸素が減少し、魚が死んでしまう、②水が汚染され、悪臭を放つ、③微生物が異常に増殖し、水質が悪化する。その解決策として、沈殿処理、嫌気性処理、人工湿地などの簡単な方法が使われています。これらの方法は、多くの電力を必要とせず、使いやすいのでエクアドルの方式とマッチしており重要です。また、水を再利用することで使用量を減らすこともできます。
3つ目の問題は廃棄物管理です。生産の過程では大量のコーヒーパルプが発生します。適切に処理しなければ、土壌や水を汚染する可能性があります。解決策の一つが堆肥化です。微生物がこれらの廃棄物を肥料に変え、土壌改善に役立ちます。
こうした情報の一部は、京都府福知山市でカフェを経営しているホルヘさんとアイコ・ゴメスさん夫妻へのインタビューを通して学びました。ホルヘさんはエクアドルでコーヒー生産者だったため、実際の経験を知ることができました。例えば、シェードコーヒーはより甘く柑橘系の酸味があり、一方で日向栽培のコーヒーはより強く苦い味だと教えてもらいました。
今回、エクアドルのことを調べ、そして元生産者の方に直接話を聞けて有意義でした。ある授業で「知識は自分で見る、聞く、をしないといけない」と学びました。私は今回の調査ではかなり丁寧に調べたので、デマの情報は含まれていないと自負してます。インターネットで調べる時は、日本語ではヒットしづらかったので、別の言語を試したり、生成AIの翻訳機能も使いました。もちろんこうした情報の中身もしっかり見ましたが、それでも実際に現地でコーヒー生産にたずさわってた方に話を聞くことで、一般に流布している偏った情報に惑わされずにすみました。
オンライン発表は私にとっては初めての試みで、スムーズには進まなかった面もありましたが、それまで発表の準備の努力をしていただけに発表を終えた時の達成感はとてつもなく大きいものでした。
私が環境問題について調べたことはまず、森林伐採です。生産量を増やすために、新しい農園を作る目的で森林が伐採されることがあります。特に直射日光で育てる栽培方法では、木を切る必要があります。これは、生物多様性の喪失や土壌侵食といった環境問題を引き起こします。そして解決策として、日陰栽培が利用されています。この方法では木々を残したまま、その木陰でコーヒーを育てます。そしてこれは土壌や生態系を守るのにも役立ちます。シェードコーヒー(日陰栽培コーヒー)は、より酸味や甘みがあり、柑橘系の果物のようなフルーティーな味になる傾向があります。一方、日向で育てられたコーヒーは、より強く苦味のある味で、キャラメルのような風味を持つことが多いです。
2つ目の問題は水の使用です。コーヒーの加工では、果肉やミューシレージなどの有物を含んだ大量の汚染水が発生し、それが川を汚染する可能性がありますもしこの水が直接川に流されると、次のような環境問題が起こります。①川の酸素が減少し、魚が死んでしまう、②水が汚染され、悪臭を放つ、③微生物が異常に増殖し、水質が悪化する。その解決策として、沈殿処理、嫌気性処理、人工湿地などの簡単な方法が使われています。これらの方法は、多くの電力を必要とせず、使いやすいのでエクアドルの方式とマッチしており重要です。また、水を再利用することで使用量を減らすこともできます。
3つ目の問題は廃棄物管理です。生産の過程では大量のコーヒーパルプが発生します。適切に処理しなければ、土壌や水を汚染する可能性があります。解決策の一つが堆肥化です。微生物がこれらの廃棄物を肥料に変え、土壌改善に役立ちます。
こうした情報の一部は、京都府福知山市でカフェを経営しているホルヘさんとアイコ・ゴメスさん夫妻へのインタビューを通して学びました。ホルヘさんはエクアドルでコーヒー生産者だったため、実際の経験を知ることができました。例えば、シェードコーヒーはより甘く柑橘系の酸味があり、一方で日向栽培のコーヒーはより強く苦い味だと教えてもらいました。
今回、エクアドルのことを調べ、そして元生産者の方に直接話を聞けて有意義でした。ある授業で「知識は自分で見る、聞く、をしないといけない」と学びました。私は今回の調査ではかなり丁寧に調べたので、デマの情報は含まれていないと自負してます。インターネットで調べる時は、日本語ではヒットしづらかったので、別の言語を試したり、生成AIの翻訳機能も使いました。もちろんこうした情報の中身もしっかり見ましたが、それでも実際に現地でコーヒー生産にたずさわってた方に話を聞くことで、一般に流布している偏った情報に惑わされずにすみました。
オンライン発表は私にとっては初めての試みで、スムーズには進まなかった面もありましたが、それまで発表の準備の努力をしていただけに発表を終えた時の達成感はとてつもなく大きいものでした。
-
発表中
-
牛島先生を囲んで(右が筆者)
2026/03/10 12:00:00 得のある人
教員紹介
Yuuta MANTANI
前回の「歳を重ねるという贅沢」に続き、北理事長とお話しさせていただい中で、もう1つ皆さんに共有したい話題がある。今回の内容は『学園通信Logos』に特集されている北理事長のインタビューの内容につながりがあるため、理解を深めるためにも、あらかじめLogosを読んでいただきたいと思う。
M(萬谷):「Logosに『妻は戦友』、そして『得のある人』と書かれていたと思いますが、ここでいう『得』とはどのように解釈すればいいんでしょうか?」
K(北):「そう、徳ではなくて得なんだよね。妻にはなぜか良い人たちがたくさん寄ってくる。とってもお得でしょ?」
M:「その良い人たちにたくさん助けてもらったってことですか?」
K:「それもある。でも一番支えてくれるのは妻だ。一緒にいるとポジティブに前向きになれるしね。」
M:「なるほど。奥様のそういうところに惹かれて結婚したんですか?」
K:「そんなことはない。結婚当時は考えもしなかった。」
M:「じゃあやっぱり顔とか性格とか、あとは考え方とかを見て結婚した感じですか?」
K:「いや、容姿だけだよ!見た目が好きだったんだ。笑」
M:「綺麗な人なんですね。」
K:「そうだね。だから結婚してから『得のある人』だとわかったんだ。僕はすごくラッキーだった。」
実は、僕は、北理事長のように大学を経営する立場で、しかも理系分野出身の方であれば、若い頃から自身のキャリアを優位にするための人間関係を緻密に構築し、結婚もその一つとして考えてこられたのではないかと思ってた。
けれども、実際には、「見た目がかわいかった」という真っ直ぐで飾らない気持ちから結婚されたとのことであった。最初からその価値を見抜いていたというよりも、共に生きていく中で、少しずつ見出していったものということなのだ。
人生において大切なのは、綿密なプランよりも、そのときの純粋な感情なのかもしない。そして、その素直な想いが、思いがけない「得」へとつながっていくのだと思う。
学園通信 Logos 2025年度 Vol.70('25年11月発行)Top Interview「教育とイノベーション」
M(萬谷):「Logosに『妻は戦友』、そして『得のある人』と書かれていたと思いますが、ここでいう『得』とはどのように解釈すればいいんでしょうか?」
K(北):「そう、徳ではなくて得なんだよね。妻にはなぜか良い人たちがたくさん寄ってくる。とってもお得でしょ?」
M:「その良い人たちにたくさん助けてもらったってことですか?」
K:「それもある。でも一番支えてくれるのは妻だ。一緒にいるとポジティブに前向きになれるしね。」
M:「なるほど。奥様のそういうところに惹かれて結婚したんですか?」
K:「そんなことはない。結婚当時は考えもしなかった。」
M:「じゃあやっぱり顔とか性格とか、あとは考え方とかを見て結婚した感じですか?」
K:「いや、容姿だけだよ!見た目が好きだったんだ。笑」
M:「綺麗な人なんですね。」
K:「そうだね。だから結婚してから『得のある人』だとわかったんだ。僕はすごくラッキーだった。」
実は、僕は、北理事長のように大学を経営する立場で、しかも理系分野出身の方であれば、若い頃から自身のキャリアを優位にするための人間関係を緻密に構築し、結婚もその一つとして考えてこられたのではないかと思ってた。
けれども、実際には、「見た目がかわいかった」という真っ直ぐで飾らない気持ちから結婚されたとのことであった。最初からその価値を見抜いていたというよりも、共に生きていく中で、少しずつ見出していったものということなのだ。
人生において大切なのは、綿密なプランよりも、そのときの純粋な感情なのかもしない。そして、その素直な想いが、思いがけない「得」へとつながっていくのだと思う。
学園通信 Logos 2025年度 Vol.70('25年11月発行)Top Interview「教育とイノベーション」
-
スペイン語学科のみんなと北理事長を訪問後、単独アポを申し込んだ
-
素直な想いが、思いがけない「得」へとつながっていく(筆者)
2026/03/03 13:10:00 歳を重ねるという贅沢
教員紹介
Yuuta MANTANI
2025年12月末、京都外国語大学理事長の北寿郎先生とお話しする機会をいただいた。理事長は、「北さんって呼んでね」と気さくだ。理事長との対談というと、大学内のプロジェクトや運営に関する話題を想像するかもしれないが、今回は僕が自分自身の人生における悩みを開示し、それに対して北さんがどのような考えを持たれるのかに強い関心があった。僕は周囲からは「悩みがなさそう」と思われがちなのだが、実際には同年代の人ならあまり考えないようなことで日々頭を悩ませている。その中でも、近頃特に考えさせられていたのが「老いること」だった。19歳という年齢にもかかわらず、若さを失い、今という時間が過ぎていくことに強い恐怖を感じていた。そこで僕は、この率直な疑問を北さんに投げかけてみた。
M(萬谷):「歳を取り、若さを失う事は怖いですか?」
K(北):「何も怖くないよ。」
M:「なぜそう思いますか?僕は20歳を迎えるのが恐ろしくてたまりません。」
K:「年齢を重ねると経験も積めるからね。あと若さなんて見た目の問題だからちゃんと運動してたら大丈夫だよ。私も50代ぐらいの時に体型維持のためにウエイトトレーニングなんかもやってて...」
M:「もしかして、歳を取る事を楽しんでますか?」
K:「そうかもしれない。」
僕はこの考えには驚かされた。多くの年配の方は「あの頃は...」とか「若い頃に戻りたい」なんて言う。他の男性に比べて多くの成功を収め、多くを手に入れた理事長でも若さだけは失ってしまった物だと私は考えてたが、全く気にしていなかったようだった。
「若さは維持できる。しかし歳を重ねないと経験は積めない。だから歳を取るのが楽しい。」
北さんから得た新しい考え方をまとめると、こんな感じだろうか。他にもいろいろアドバイスを頂いたが、どれも器の大きさを感じることができる言葉でした。北さんとの対話を通して、僕は「若さを守ること」ではなく、「歳を重ねることをどう生きるか」に目を向けていきたいと思うようになった。
M(萬谷):「歳を取り、若さを失う事は怖いですか?」
K(北):「何も怖くないよ。」
M:「なぜそう思いますか?僕は20歳を迎えるのが恐ろしくてたまりません。」
K:「年齢を重ねると経験も積めるからね。あと若さなんて見た目の問題だからちゃんと運動してたら大丈夫だよ。私も50代ぐらいの時に体型維持のためにウエイトトレーニングなんかもやってて...」
M:「もしかして、歳を取る事を楽しんでますか?」
K:「そうかもしれない。」
僕はこの考えには驚かされた。多くの年配の方は「あの頃は...」とか「若い頃に戻りたい」なんて言う。他の男性に比べて多くの成功を収め、多くを手に入れた理事長でも若さだけは失ってしまった物だと私は考えてたが、全く気にしていなかったようだった。
「若さは維持できる。しかし歳を重ねないと経験は積めない。だから歳を取るのが楽しい。」
北さんから得た新しい考え方をまとめると、こんな感じだろうか。他にもいろいろアドバイスを頂いたが、どれも器の大きさを感じることができる言葉でした。北さんとの対話を通して、僕は「若さを守ること」ではなく、「歳を重ねることをどう生きるか」に目を向けていきたいと思うようになった。
-
スペイン語学科のみんなで北理事長を訪問後、単独アポを申し込んだ(右が北理事長、左が筆者)
-
悩み尽きず(筆者)
2025/12/14 21:10:00 語劇復活!
イベント・講演会
Saya ARAKI
スペイン語学科では4年ぶりに
スペイン語劇が11月2日の語劇祭で
上演されました。
演目は Capercita Rebelde
あの赤ずきんちゃんが
おなじみのストーリーに文句を言って
変更してしまうというものです。
監督を務めた
荒木沙弥さん(3年生)のブログです。
***
今回の語劇活動は
スペイン語学科では4年ぶりのことで、
私たちにとっては初めてのことで
多くの苦労が伴いました。
メンバーが初顔合わせしたのは
6月、7月くらいで
非常に少ない人数だったため
やり遂げられるかと不安でした。
去年や一昨年は
台本作りでつまずき、
上演が叶わなかったため、
今年はヒセレ先生が
事前に準備してくださり、
スムーズに進めることができました。
それぞれの役にも
みんなが積極的に立候補してくれ、
すぐに決めることができました。
しかし、夏休みに入って
実家に帰省する子やアルバイトがある、などで
全員集まることが難しく、
私たちも何をしていいのかわからず、
気づけば9月、10月になっていました。
練習しないととは思っていましたが、
何からどのように手をつけていいか
わからず、とりあえず
演者にはセリフを覚えてもらいました。
初めて演技や動きの練習をしたのは
本番の2、3週間前でした。
ヒセレ先生主導のもと、
動きなどを合わせるのですが
演者たちの動きが硬く、
これでは本番に間に合わない
と思いました。
それからは
授業終わりや昼休み時間に予定を合わせ、
何度も練習を繰り返しました。
初めての舞台稽古では
音響や照明係のタイミングが難しく、
練習していた教室よりも
舞台が広いこともあり、
惨憺たる状況でした。
しかし、
それぞれが精一杯、成功させよう
という気持ちで練習に向き合ってくれ、
ゲネプロでは
1か月前では考えられないほど
いい作品に仕上がっていました。
そして本番では大きな拍手をもらい、
無事成功させることができました。
一生懸命頑張ってくれたメンバーと
色々支えてくださったヒセレ先生
OBの原田さんに本当に感謝しています。
監督として私が特に意識したことは、
仲間とのコミュニケーションです。
ほとんどが下級生だった上に、
やる気を持って集まったというより、
とりあえず語劇活動を選んでみた
という緩い気持ちのメンバーが多く、
初めはなかなかまとまりませんでした。
スペイン語研究会の部長の菜々さんとは
どう進めていくか
積極的に話し合いをしていましたが、
下級生たちとはそのような機会が
とれずにいました。
そこで、まず、
距離を縮めることが最優先事項だと考え、
練習の際には
必ず一人と一言は喋るということを
心掛けました。
初めは質問に答えてくれるだけでしたが、
会うごとに自ら話しかけてくれたり、
逆に質問を返してくるようになりました。
そのような関係性が作れたことにより、
演技についてのだめだしや、
照明、音響に対しての注文にも
みんな一生懸命に応えてくれました。
また監督として、
多く意見することも意識しました。
嫌な顔をされても良い作品が作れ、
良い結果になるのなら
むしろうれしいことだと思っていました。
大成功に終わった後、みんなから
「たくさん的確な意見を
言ってくれてやりやすかった」
などと言ってもらい、
本当に頑張って良かったと思いました。
頑張ってくれたメンバーに感謝です。
スペイン語劇が11月2日の語劇祭で
上演されました。
演目は Capercita Rebelde
あの赤ずきんちゃんが
おなじみのストーリーに文句を言って
変更してしまうというものです。
監督を務めた
荒木沙弥さん(3年生)のブログです。
***
今回の語劇活動は
スペイン語学科では4年ぶりのことで、
私たちにとっては初めてのことで
多くの苦労が伴いました。
メンバーが初顔合わせしたのは
6月、7月くらいで
非常に少ない人数だったため
やり遂げられるかと不安でした。
去年や一昨年は
台本作りでつまずき、
上演が叶わなかったため、
今年はヒセレ先生が
事前に準備してくださり、
スムーズに進めることができました。
それぞれの役にも
みんなが積極的に立候補してくれ、
すぐに決めることができました。
しかし、夏休みに入って
実家に帰省する子やアルバイトがある、などで
全員集まることが難しく、
私たちも何をしていいのかわからず、
気づけば9月、10月になっていました。
練習しないととは思っていましたが、
何からどのように手をつけていいか
わからず、とりあえず
演者にはセリフを覚えてもらいました。
初めて演技や動きの練習をしたのは
本番の2、3週間前でした。
ヒセレ先生主導のもと、
動きなどを合わせるのですが
演者たちの動きが硬く、
これでは本番に間に合わない
と思いました。
それからは
授業終わりや昼休み時間に予定を合わせ、
何度も練習を繰り返しました。
初めての舞台稽古では
音響や照明係のタイミングが難しく、
練習していた教室よりも
舞台が広いこともあり、
惨憺たる状況でした。
しかし、
それぞれが精一杯、成功させよう
という気持ちで練習に向き合ってくれ、
ゲネプロでは
1か月前では考えられないほど
いい作品に仕上がっていました。
そして本番では大きな拍手をもらい、
無事成功させることができました。
一生懸命頑張ってくれたメンバーと
色々支えてくださったヒセレ先生
OBの原田さんに本当に感謝しています。
監督として私が特に意識したことは、
仲間とのコミュニケーションです。
ほとんどが下級生だった上に、
やる気を持って集まったというより、
とりあえず語劇活動を選んでみた
という緩い気持ちのメンバーが多く、
初めはなかなかまとまりませんでした。
スペイン語研究会の部長の菜々さんとは
どう進めていくか
積極的に話し合いをしていましたが、
下級生たちとはそのような機会が
とれずにいました。
そこで、まず、
距離を縮めることが最優先事項だと考え、
練習の際には
必ず一人と一言は喋るということを
心掛けました。
初めは質問に答えてくれるだけでしたが、
会うごとに自ら話しかけてくれたり、
逆に質問を返してくるようになりました。
そのような関係性が作れたことにより、
演技についてのだめだしや、
照明、音響に対しての注文にも
みんな一生懸命に応えてくれました。
また監督として、
多く意見することも意識しました。
嫌な顔をされても良い作品が作れ、
良い結果になるのなら
むしろうれしいことだと思っていました。
大成功に終わった後、みんなから
「たくさん的確な意見を
言ってくれてやりやすかった」
などと言ってもらい、
本当に頑張って良かったと思いました。
頑張ってくれたメンバーに感謝です。
-
達成感100%(2列目の右端が監督の荒木さん)
-
破天荒な赤ずきんを演じたレイさん
-
狼(福丸くん)までもナレーター(部長の菜々さん)にストーリーの変更を要求







