日本との時差12時間のブラジル (参照：北部・北東部・南部・南東部・中西部の五地域に区分された行政地図) の大統領選挙の結果が出ました。有効投票数が1億を超える直接選挙ですが、電子投票であるため、選挙当日10月7日 (日) 夜10時25分の時点で開票率99.42％の上位2位 (写真) の得票率は、グローボTVの速報でボルソナロ (Jair Bolsonaro - PSL) 46.16％、アダジ (Fernando Haddad - PT) 29.09％です。1位が50％に届かなかったため、10月28日 (日) に両者の決選投票となります。

　さてこの選挙運動で示されているのが、資本主義的開発優先の右派ボルソナロか、社会的格差是正のための福祉重視の左派アダジかという選択です。ちょうど日本時間のブラジルに比べて12時間早い7日 (日) 夜 9 時のNHKスペシャルの「仕事が無くなる！？ ＡＩロボットＶＳ人間」を見ました。この番組に出演したソフトバンクグループの孫正義社長の話が特に印象に残りました。AIとはArtificial intelligenceの略語で、人工知能と訳されています。

　数日前、日本経済新聞で、「トヨタとソフトバンク提携　移動サービス新会社設立へ」という記事を読んでいたので、孫社長の考えには興味を持っていました。NHKが特別におこなった、番組に出演した孫社長にたいする「私たちは技術革新とどう向き合うべきなのか」というタイトルの単独インタビューの内容が、NHKのHPに発表されています。
　この中で、孫社長は、「(AIやロボット関連の投資の拡大は) まだまだいきますよ。どこまでもいきます。はじまったばかりです。普通の人ならそういう質問には謙虚に答えますが、私は謙虚さが足りないので。さらに加速度的に（投資の）ペースは上がっていきますね。そういうスピードについてこられない企業や人はどんどん取り残されるでしょうね。アメリカと中国はものすごい革命が起きています。特に中国は技術の面ではるかに上を行っている分野もありますし、安いから中国で作るという時代は終わったんじゃないですかね。非常にテクノロジーの分野で進化しています。日本はアメリカと中国の間で完全に置き去りにされた国です。ジャパンパッシングの時代で、議論に参加すらできていない。」と。

　NHKの番組では、「改革に取り残された人たちをいかに支援するか」も議論されました。半端ではない膨大な数の人類が貧者となるとき、勝者となる富者たちはどのように彼らを支援するかの問題は、まさにブラジルの社会的格差を考えるときの悩みに似ています。
　孫社長は、AIの進歩に遅れないことも、取り残された人たちを支援することも、どちらも大切だとおっしゃっていました。
　開発優先の強い経済を目指す右派、格差是正を重視する労働者党の左派。12時間の時差の中で、引き続き、ブラジルの選択を見守りたいと思います。

　サッカー2018年W杯ロシア大会は7月7日の試合の結果、準決勝に向けヨーロッパのみ 4 チームが残りました。
　それも、王を戴く 2つの王国のイギリスとベルギー、そして地中海に面した輝ける文化の 2 つの共和国、クロアチアとフランスのチームです。

　7月10日にサンクトペテルブルク競技場で行われた準決勝戦のベルギー、フランス戦の結果は、フランスの勝利でした。そして7月15日の決勝戦に2018年ロシア大会の優勝のトロフィーを頭上高く掲げたのもフランスでした。

　ふりかえってみましょう。

　サッカーW杯は平和の祭典ですが、ポルトガルとブラジルの歴史を学ぶ者にとっては、18世紀に当時の大国フランスとイギリスが争うはざまで、海で繋がるイギリスに付いて王国を守った歴史上の「戦い」のことが映画の場面に重なって、頭に浮かびます。脳細胞が熱を帯びます。サッカーでは、21世紀のいま、まずフランスが勝利し、強豪イングランドは、7月11日のルジニキ競技場での戦いでまさかの敗北を喫しました。

　200年ほど前の歴史をもう少しながめてみましょう。

　19世紀の1807年に、ポルトガルの王室は、フランスのナポレオン軍が攻めてくることに恐怖を抱き、イギリス海軍に護衛されて植民地ブラジルに逃れます。映画に描かれた状況は事実とは若干異なるノンフィクションですが、21世紀のいま起こっているサッカーの試合と重なって、なにかわくわくするような気分になってきました。つまり、優勝は「ナポレオン」のフランスか。あるいは、イタリアの東の国クロアチアか、と。

　ここで準決勝戦で敗れたイングランドが属する欧州サッカー連盟（UEFA: Union of European Football Associations）の全チーム名を確認してみましょう。イギリスの正式名称は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ですね。イギリスに属するチーム名に朱を入れました。

アイスランド／アイルランド／アゼルバイジャン／アルバニア／アルメニア／アンドラ／イスラエル／イタリア／イングランド／ウェールズ／ウクライナ／エストニア／オーストリア／オランダ／カザフスタン／北アイルランド／キプロス／ギリシャ／ジョージア／クロアチア／コソボ／サンマリノ／ジブラルタル／スイス／スウェーデン／スコットランド／スペイン／スロバキア／スロベニア／セルビア／チェコ／デンマーク／ドイツ／トルコ／ノルウェー／ハンガリー／フィンランド／フェロー諸島／フランス／ブルガリア／ベラルーシ／ベルギー／ポーランド／ボスニア・ヘルツェゴビナ／ポルトガル／マケドニア／マルタ／モルドバ／モンテネグロ／ラトビア／リトアニア／リヒテンシュタイン／ルーマニア／ルクセンブルク／ロシア　以上55チーム。

　筆者の応援してきたチームがすべて敗退したいま、まったくの高みの見物の気分で、決勝の戦いを楽しむことにしました。

　7月11日の結果は、イングランド敗退、クロアチア決勝進出。領土面積も人口も、ちょうどポルトガルの二分の一ほどの小さなクロアチアが勝ったのです。ポルトガルと同じように、ケルト人の地がローマの支配を受け、その後今日までさまざまな民族移動の舞台となったスラブ人の国がサッカー2018年W杯で「決勝戦」という頂点に昇りつめました。しかし栄えある優勝のトロフィーは、7月15日の決勝戦で大きなフランスが、小さなクロアチアを 2 対 4 で破って手にしたのです。

　いつもブラジルを応援する筆者は、ブラジルのチームと同じくサムエル・ウムティティやポール・ポグバ、エンゴロ・カンテ、ブレズ・マトゥイディ、キリアン・ムバッペ、ウスマン・デンベレたち親しみを感じるカラフルな選手たちのチームの優勝を祝福します。

　二つの目優勝杯を手にしたのはフランスです。しかし、次に六つ目の優勝杯を手にするのはきっと私の好きなカラフルな選手たちのブラジルでしょう。私とブラジル人たちの実現可能な夢です。
　
　日本敗退を慰めてくれたブラジル・リオの友人が、パリのエッフェル塔が大統領の指導で準優勝のクロアチアの白と赤のモザイク模様のライトアップをした風景の写真をSNSに送ってきました。まさに、国境を越えたグローバルな友情の姿です。