2015/02/28 15:20:00 ティエラブランカ村小学校での教材贈呈式が行われました
地域連携活動
ミナミ
今日は3勤(現場作業)の後の、1休(ではなく、室内作業)でした。出土遺物の洗浄がおもな仕事です。また、プロジェクトマティグアスの写真展が夕方終わったので撤去に行ってきました。入場者がカウントされていたわわけではないのでどれくらいの方々が見学いただいたかはわかりませんが、文化センターの担当の方に言わせると、結構ご覧いただいていたとのこと。アンケートも結局50人ほどが書いていただいたので成功したと思っています。さて、この写真展はこの後、カウンターパートである地元NGOのANIDESによって、マタガルパ市内の数か所で展示されるとのこと。そして、その後UMANマナグアでの開催となります。反応が楽しみです。
さて、もう一つのイベントになったティエラブランカ村小学校への教育資材の贈呈式について報告します。
この取り組みは、京都外国語大学スペイン語学科卒業生による企業(Kbデバイス)とスペイン語学科学生ボランティアによる教育支援プロジェクトによるものです。昨年、ニカラグアでの総合学術調査に参加したボランティア指導の辻豊治先生のご提案もあって、遺跡近くのティエラブランカ村小学校へ教育資材の提供を行なうことになりました。今回、現地での対応をプロジェクト・マティグアスでお世話しました。
2月23日贈呈式当日は、午前10時からスタートです。贈呈式の壇上にあがるのはマドカと、今年2月から協定校のカトリック大学へ留学している奥村くん。お二人がんばって大役を果たしてくれました。
おかげさまで贈呈式は大賑わい。日頃、村人とは現場への行きかえりに挨拶するぐらいでしたが、今回は子どもの保護者や村の方々が大勢集まってこられていたので、あらためてご挨拶できました。こうした交流の機会がもてたことは大変ありがたかったです。確かにそれ以降、村を通る時に挨拶する村人にも笑顔が見えるようになりました。
さて、この小学校はまだ電気がないこともあるのですが、給食設備がないため授業は午前中に限られているという課題があります。また、教科書も先生用があるだけで慢性的に教育資材不足が課題でした。今回の支援によって多少は補えるといいですね。しかし、給食室の設置という目標についてはまだまだ時間がかかりそうです。今後の本学からの支援が何らかの形になることを期待していると同時に、地区民からの期待も大きいことは間違いないでしょう。
プロジェクト・マティグアスにとっても、博物館活動を通した地域との連携はまず一番初めの課題です。今回の贈呈式に多くの村民が参加していただいたことで、我々との交流も進んだと感じています。これを機会にプロジェクトとしてもさらに地域連携を進めたいと思います。
さて、もう一つのイベントになったティエラブランカ村小学校への教育資材の贈呈式について報告します。
この取り組みは、京都外国語大学スペイン語学科卒業生による企業(Kbデバイス)とスペイン語学科学生ボランティアによる教育支援プロジェクトによるものです。昨年、ニカラグアでの総合学術調査に参加したボランティア指導の辻豊治先生のご提案もあって、遺跡近くのティエラブランカ村小学校へ教育資材の提供を行なうことになりました。今回、現地での対応をプロジェクト・マティグアスでお世話しました。
2月23日贈呈式当日は、午前10時からスタートです。贈呈式の壇上にあがるのはマドカと、今年2月から協定校のカトリック大学へ留学している奥村くん。お二人がんばって大役を果たしてくれました。
おかげさまで贈呈式は大賑わい。日頃、村人とは現場への行きかえりに挨拶するぐらいでしたが、今回は子どもの保護者や村の方々が大勢集まってこられていたので、あらためてご挨拶できました。こうした交流の機会がもてたことは大変ありがたかったです。確かにそれ以降、村を通る時に挨拶する村人にも笑顔が見えるようになりました。
さて、この小学校はまだ電気がないこともあるのですが、給食設備がないため授業は午前中に限られているという課題があります。また、教科書も先生用があるだけで慢性的に教育資材不足が課題でした。今回の支援によって多少は補えるといいですね。しかし、給食室の設置という目標についてはまだまだ時間がかかりそうです。今後の本学からの支援が何らかの形になることを期待していると同時に、地区民からの期待も大きいことは間違いないでしょう。
プロジェクト・マティグアスにとっても、博物館活動を通した地域との連携はまず一番初めの課題です。今回の贈呈式に多くの村民が参加していただいたことで、我々との交流も進んだと感じています。これを機会にプロジェクトとしてもさらに地域連携を進めたいと思います。
-
小学校の校庭にテントをたて会場としました。在校生は約70名。保護者の方々もたくさん参加されました。
-
マドカと奥村くんから代表の子どもたちへ。今回、教科書、参考書、地図などの教材が贈呈されました。
-
式の最後は飾り付けた風船を分けたり、お菓子のゲームもあり、子どもたちにとっても楽しい時間だったと思います。
2015/02/26 15:40:00 プロジェクトマティグアスの写真展がはじまりました
地域連携活動
ミナミ
みなさま
発信が遅くなりました。ミナミです。
19日にマナグアに到着。20日にマティグアスへ移動し、調査主任の植村さんはじめ、今期調査に参加してくれている本学の藤村くん、同志社の小川くん、川端くんと合流しました。みんな元気そうで何よりです。加えて、今季からニカラグア国立自治大学(UNAN)の学生が3名参加してくれたこともあって、すごく賑やかになっています。
さて、20日到着後、まずは一大イベントであるプロジェクト・マティグアスを紹介する写真展の開催です。これは先日まで国際文化資料館で開催していた2014年夏のニカラグア調査の写真展をスペイン語版にバージョンをアップしたものです。共同研究者であるNGOやUNANの先生方からの提案で、市長さんの勧めもあって市の文化センターで開催することにしました。2014年の調査の様子に加えて、京都外国語大学や国際文化資料館の様子も加えています。
20日は市長も出席して開会式を行いました。約50人の市民の方が集まっていただき、われわれとしては大変うれしかったです。また、開会式では今までの調査の成果を報告し、広くみなさんにこのプロジェクトについて知っていただけたと思います。会期は27日まで。一人でも多くの町の方々にご覧いただければと思います。アンケートをとりましたのでその分析が楽しみです。
次回は、もう一つのイベントであるティエラブランカ村のへの教育資材の贈呈式についてご報告したいと思います。
調査はすでに後半に入っています。遅まきながらではありますが、現地からの掘れ惚れニカラグアダイアリーを綴っていきたいと思います。
みなさんお楽しみに!
さて、みなさん???ですよね、弟子のマドカはいったいどこに???マドカからの報告を待ちましょうかね。
発信が遅くなりました。ミナミです。
19日にマナグアに到着。20日にマティグアスへ移動し、調査主任の植村さんはじめ、今期調査に参加してくれている本学の藤村くん、同志社の小川くん、川端くんと合流しました。みんな元気そうで何よりです。加えて、今季からニカラグア国立自治大学(UNAN)の学生が3名参加してくれたこともあって、すごく賑やかになっています。
さて、20日到着後、まずは一大イベントであるプロジェクト・マティグアスを紹介する写真展の開催です。これは先日まで国際文化資料館で開催していた2014年夏のニカラグア調査の写真展をスペイン語版にバージョンをアップしたものです。共同研究者であるNGOやUNANの先生方からの提案で、市長さんの勧めもあって市の文化センターで開催することにしました。2014年の調査の様子に加えて、京都外国語大学や国際文化資料館の様子も加えています。
20日は市長も出席して開会式を行いました。約50人の市民の方が集まっていただき、われわれとしては大変うれしかったです。また、開会式では今までの調査の成果を報告し、広くみなさんにこのプロジェクトについて知っていただけたと思います。会期は27日まで。一人でも多くの町の方々にご覧いただければと思います。アンケートをとりましたのでその分析が楽しみです。
次回は、もう一つのイベントであるティエラブランカ村のへの教育資材の贈呈式についてご報告したいと思います。
調査はすでに後半に入っています。遅まきながらではありますが、現地からの掘れ惚れニカラグアダイアリーを綴っていきたいと思います。
みなさんお楽しみに!
さて、みなさん???ですよね、弟子のマドカはいったいどこに???マドカからの報告を待ちましょうかね。
-
写真にはマドカが!右端が市長さん、真ん中はホテル向かいの食堂のおじちゃんです。
-
教材贈呈式参加のためにマティグアスへ来てくれた本学スペイン語学科の奥村くんは、2月からニカラグアのカトリック大学へ留学をはじめたばかりです。もう赤ちゃんが???はずはないですよね。この赤ちゃんもホテル向かいの食堂のおばちゃんの孫さんです。
-
開会式での報告会の様子です。ちかくの中学生もたくさん集まってくれました。
2015/02/13 14:20:00 マナグアだよ全員集合!2015年春期調査のはじまりです!
プロジェクト・マティグアスの日常
マドカ
みなさんこんにちは、マドカです!
先日、師匠のミナミからもお知らせがありましたが、昨日ニカラグアのマナグアに今期の調査参加メンバーが無事に全員集合しました!私はコスタリカから、藤村くん(京都外大4年)はスペイン語の語学学校での勉強を終えてグラナダから、小川くん・川端くん(同志社大3年、2年)はエルサルバドルからバスで、それぞれマナグアに入りました。エルサルバドルからマナグアまでは、なんとバスで13時間!長旅お疲れ様でした!
マナグアでの滞在はいつもと同じホテルなので、ここに来ると「あ~戻ってきたなぁ」という安心感があります。今朝はみんなで揃って朝ごはんを食べました。
そして今日は午前中にUNAN(ニカラグア国立自治)大学を訪問し、いつもお世話になっているロバート先生にご挨拶にいきました。ロバート先生は、人文・法律学部の学部長を務めておられ、このプロジェクト・マティグアスを大学側からサポートしてくださっています。
調査地マティグアスへ移動するのは15日(日)を予定しています。
これからもどんどん近況をアップしていきたいと思っていますので、みなさんぜひチェックしてくださいね!
それではみなさん、アスタルエゴ(またね)!
先日、師匠のミナミからもお知らせがありましたが、昨日ニカラグアのマナグアに今期の調査参加メンバーが無事に全員集合しました!私はコスタリカから、藤村くん(京都外大4年)はスペイン語の語学学校での勉強を終えてグラナダから、小川くん・川端くん(同志社大3年、2年)はエルサルバドルからバスで、それぞれマナグアに入りました。エルサルバドルからマナグアまでは、なんとバスで13時間!長旅お疲れ様でした!
マナグアでの滞在はいつもと同じホテルなので、ここに来ると「あ~戻ってきたなぁ」という安心感があります。今朝はみんなで揃って朝ごはんを食べました。
そして今日は午前中にUNAN(ニカラグア国立自治)大学を訪問し、いつもお世話になっているロバート先生にご挨拶にいきました。ロバート先生は、人文・法律学部の学部長を務めておられ、このプロジェクト・マティグアスを大学側からサポートしてくださっています。
調査地マティグアスへ移動するのは15日(日)を予定しています。
これからもどんどん近況をアップしていきたいと思っていますので、みなさんぜひチェックしてくださいね!
それではみなさん、アスタルエゴ(またね)!
-
今期の調査メンバー揃って朝ごはん
-
UNAN大学人文・法律学部長ロバート先生とサグラリオ先生
2015/02/10 00:50:00 駐日ニカラグア大使を表敬訪問しました
プロジェクト・マティグアスの日常
ミナミ
みなさんご無沙汰しております。ミナミです。
今期のプロジェクト・マティグアス現地調査が近づいてきました。マドカは今、コスタリカです。修士論文でお世話になった先生方への挨拶やら今後の相談をしていると思います。そうそう!コスタリカの博物館と国際文化資料館との協定についても言伝を頼みました。目標は4月・・・。よろしく!
本学の藤村くんは一年ぶりの参加でニカラグアへ先行し今はグラナダでスペイン語の特訓中。
同志社の小川君と川端君(彼は初参加)は、無事にメキシコへ到着。マナグア向けてバスで出発したころでしょう。
彼らは11日~12日にマナグアへ集結し、調査準備を整えてマティグアスへ向かいます。とりあえずは全員元気でマナグアへ集まってくれることを願っています。
・・・と、ミナミは何をしているか!!!はい、決して遊んでいるわけではありません。大学の仕事もあったりで出発は19日を予定しています。
今日は、東京の駐日ニカラグア大使を表敬訪問してきました!と言えば恰好がいいのですが、IELAK副所長の辻先生のお供ということで・・・。でも、2013年プロジェクト・マティグアスの調査報告書を手渡しし、また昨年の調査の写真も見てもらいました。大使もマタガルパ県など北部の自然が大好きだそうです。はい。ほんとうにきれいです。また、人々の心根も大変すばらしいとも。はい!つよくそう思います。また、ガヨピントもおいしい!。はい。これまた同意します。
ということで、ミナミは次の調査の下準備を整えて19日出発したいと思います。さて、今回はどのような調査になるでしょうか!楽しみです。
今期のプロジェクト・マティグアス現地調査が近づいてきました。マドカは今、コスタリカです。修士論文でお世話になった先生方への挨拶やら今後の相談をしていると思います。そうそう!コスタリカの博物館と国際文化資料館との協定についても言伝を頼みました。目標は4月・・・。よろしく!
本学の藤村くんは一年ぶりの参加でニカラグアへ先行し今はグラナダでスペイン語の特訓中。
同志社の小川君と川端君(彼は初参加)は、無事にメキシコへ到着。マナグア向けてバスで出発したころでしょう。
彼らは11日~12日にマナグアへ集結し、調査準備を整えてマティグアスへ向かいます。とりあえずは全員元気でマナグアへ集まってくれることを願っています。
・・・と、ミナミは何をしているか!!!はい、決して遊んでいるわけではありません。大学の仕事もあったりで出発は19日を予定しています。
今日は、東京の駐日ニカラグア大使を表敬訪問してきました!と言えば恰好がいいのですが、IELAK副所長の辻先生のお供ということで・・・。でも、2013年プロジェクト・マティグアスの調査報告書を手渡しし、また昨年の調査の写真も見てもらいました。大使もマタガルパ県など北部の自然が大好きだそうです。はい。ほんとうにきれいです。また、人々の心根も大変すばらしいとも。はい!つよくそう思います。また、ガヨピントもおいしい!。はい。これまた同意します。
ということで、ミナミは次の調査の下準備を整えて19日出発したいと思います。さて、今回はどのような調査になるでしょうか!楽しみです。
-
ニカラグア大使と辻先生(後ろはニカラグア革命の雄アウグスト・セサル・サンディーノ)
-
プロジェクト・マティグアスについては大変喜んでいただています
2015/01/29 16:50:00 測量実習をしました!
発掘・考古学
マドカ
皆さんこんにちは!
いよいよ2月から始まる今春の調査では、ラスベガス遺跡の測量と発掘を予定しています。昨日は、今春の調査参加学生さんに集まってもらい、平板を用いた測量とトータルステーション(光波)を用いた測量の実習をしました。昨日の京都は一時雪に見舞われ、小雪舞う中での実習となりました。さぶかったです!
プロジェクト・マティグアスに参加している学生さんは、考古学に興味を持っていたり、中米に興味があったり、と様々な理由で参加してくれていますが、考古学調査の経験のある学生さんばかりではありません。特に京都外大には考古学は一般教養として受講できるだけなので、実践や実習の場は限られてしまいます。調査では専門的な機材を使いますので、本で読むだけでは実際にどのように使うのかイメージしにくかったり、使い方をよく理解できない場合があります。一度でも実際触って使ってみるだけでも現場での効率は格段に上がります!海外での調査という限られた時間を有効に使うためにも、このような実習は大切だといえるでしょう。ですので、考古学調査に参加したことのない学生さんでも、このような実習を通じて学習していけますので、安心してくださいね!
さあ、私も来週には日本を出発します。他の参加学生さんも、早い人は1月末にはニカラグアへ入り、調査が始まるまでは語学学校でスペイン語の勉強をするそうです。今回の調査では、ニカラグア国立自治大学(UNAN)の学生さんも調査に参加する予定ですので、積極的にコミュニケーションをとってほしいものです!
明日からまた全国的に寒くなるようですが、ニカラグアの首都マナグアの今日の気温はなんto
24℃だそうです。私は寒いのは苦手なので、今から渡航が待ち遠しい・・・!
まだまだ風邪やインフルエンザが流行っているようですので、風邪予防はしっかりおこないましょう!
いよいよ2月から始まる今春の調査では、ラスベガス遺跡の測量と発掘を予定しています。昨日は、今春の調査参加学生さんに集まってもらい、平板を用いた測量とトータルステーション(光波)を用いた測量の実習をしました。昨日の京都は一時雪に見舞われ、小雪舞う中での実習となりました。さぶかったです!
プロジェクト・マティグアスに参加している学生さんは、考古学に興味を持っていたり、中米に興味があったり、と様々な理由で参加してくれていますが、考古学調査の経験のある学生さんばかりではありません。特に京都外大には考古学は一般教養として受講できるだけなので、実践や実習の場は限られてしまいます。調査では専門的な機材を使いますので、本で読むだけでは実際にどのように使うのかイメージしにくかったり、使い方をよく理解できない場合があります。一度でも実際触って使ってみるだけでも現場での効率は格段に上がります!海外での調査という限られた時間を有効に使うためにも、このような実習は大切だといえるでしょう。ですので、考古学調査に参加したことのない学生さんでも、このような実習を通じて学習していけますので、安心してくださいね!
さあ、私も来週には日本を出発します。他の参加学生さんも、早い人は1月末にはニカラグアへ入り、調査が始まるまでは語学学校でスペイン語の勉強をするそうです。今回の調査では、ニカラグア国立自治大学(UNAN)の学生さんも調査に参加する予定ですので、積極的にコミュニケーションをとってほしいものです!
明日からまた全国的に寒くなるようですが、ニカラグアの首都マナグアの今日の気温はなんto
24℃だそうです。私は寒いのは苦手なので、今から渡航が待ち遠しい・・・!
まだまだ風邪やインフルエンザが流行っているようですので、風邪予防はしっかりおこないましょう!
-
こちらは平板測量の様子
-
トータルステーションの使い方の説明を受けて・・・
-
いざ、実践!







