みなさん、こんにちは。
第3回目のテーマは「合理的配慮は思いやり？」です。

最近日本でも耳にすることが多くなった「合理的配慮」ですが、英語では“Reasonable accommodation”と言います。英語を学んでいるみなさんの中には「accommodationってそういう意味だっけ？」と違和感を覚えた人もいるのではないでしょうか。

さて、「配慮」は三省堂の国語辞典によると「相手のために、あれこれと気を使うこと。心づかい」のことだそうです。一方で、「合理的配慮」というのは日本が2014年に批准した障害者権利条約で次のように定義されています。

合理的配慮とは
「障害者が他の者との平等を基礎として全ての人権及び基本的自由を享有し、又は行使することを確保するための必要かつ適当な変更及び調整のことであって、特定の場合において必要とされるものであり、かつ、均衡を失した又は過度の負担を課さないもの」

このように“accommodation”を「配慮」という言葉で表現してしまうことにより、誤ったイメージを与え、必要な変更や調整が「思いやり」や「してあげている」といった全く違う性質のものになってしまうことが懸念されます。

また「合理的配慮」は障害によってこういったもの提供すると決まっているものではありません。同じ障害、同じ診断名であっても希望する対応は異なります。

大事なのは本人のニーズを確認すること、また本人がその場に参加するために「どういうことができるか」という視点でともに話し合うことです。

さて、第4回目の障害者週間コラムでは、いよいよ障害学生の生の声をお届けします。