みなさんこんにちは。ロシア語学科3年次生の渡部悠香です。今回は私の推し本について語る記事です。奈倉有里さんの『夕暮れに夜明けの歌を　文学を探しにロシアに行く』という本を紹介します。
　私がこの本に出会ったのは、ロシア語学科に入学が決まった直後のことでした。新聞の書評欄に紹介記事を見つけ、ロシアに関わる本ということで手に取りました。この本は著者の奈倉さんがロシアに留学した時の体験を綴ったエッセイです。この本の始めの方に、こんな文章があります。
“それまでに読み漁った一九世紀の文学作品に登場する厳しい冬の自然や人々の苦悩は、あたかも母の故郷である雪国新潟で自分が体験した出来事のように記憶に刻まれていた。（中略）読書体験により作られた私の脳内空間では、ロシアは「ほぼ新潟」――すなわち「ほぼ故郷」だったわけである。”
この文章を読んで、当時新潟に住んでいた私は不思議な気持ちになりました。そうか、ロシアはほぼ新潟なんだ。そう思うと、遠く感じていたロシアという国が途端に近くなった気がしました。それまで当たり前だった雪も冬の厳しさも、なんだか特別なもののように感じられました。
　奈倉さんが文学好きなところも自分と重なるようで、読んでいて親近感を覚えました。私もいつか奈倉さんのように留学してみたい。そんな思いから1年次生の夏にキルギスへ留学しました。その時のレポート記事もあるので、よかったら読んでみてください。
　この本は奈倉さんが留学中にロシアで経験した様々な出来事について書かれています。その中には心温まるような優しい話もあれば、読んだ後に心が少し重くなるような、暗くて切ない話もあります。どの話も優しく温かい、それでいて芯の通った強さを感じられる文章で書かれているので、読み終えた後は穏やかな気持ちになりました。ロシアへの留学やロシア語・ロシア文学に興味のある方はぜひ読んでみてください。
　この本を手に取った当時は既にウクライナ侵攻が始まっていて、ロシア語を学ぶことに対する迷いや悩みもたくさんありました。「今ロシア語を学んでどうするの」と言われたこともあります。ロシア語学科に入学が決まった後も、それは消えませんでした。そんな中この本と出会って、背中を押されたような気がしました。
“人には言葉を学ぶ権利があり、その言葉を用いて世界のどこの人とでも対話をする可能性を持って生きている。しかし私たちは与えられたその膨大な機会のなかで、どうしたら「人と人を分断する」言葉ではなく「つなぐ」言葉を選んでいけるのか――その判断は、それぞれの言葉がいかなる文脈のなかで用いられてきたのかを学ぶことなしには下すことができない。”
　ロシア語を学ばなかったら私はキルギスやカザフスタンに行くことはなかったでしょうし、現地で人と交流することもできなかったと思います。ロシア語によって人と繋がって世界を広げていくことができました。言語は自分の世界を広げる力を持っています。この大学で得たロシア語という力を「人と人をつなぐ」言葉として使っていけるよう、これからも学び続けていきます。

奈倉有里『夕暮れに夜明けの歌を　文学を探しにロシアに行く』（イースト・プレス, 2021年）