３月３１日に住田先生と牛島先生（スペイン語学科）編著の『混迷するベネズエラー21世紀ラテンアメリカの政治・社会状況』が明石書店より刊行されました。

　著者の住田先生より：
　「編者の私は、第６章を執筆しています。私は21世紀に入って毎年8月、調査のために南米ブラジルを訪問してきましたが、太平洋から北米を経由してリオデジャネイロ空港へ向かうのが常でした。しかし夏季オリンピック開催の2016年は、いつもとは逆にヨーロッパ経由で飛びました。そのとき、途中の旅客の雰囲気や窓外の風景がいつもと違っていました。それはちょうど、同じベネズエラを見つめながら異なる著者が異なる視座で考察することに似ています。著者たちの多様なまなざしを大切にして編集しました。」

　詳細は大学HP新着情報または明石書店HPでご覧ください。

　3月10日、京都外国語大学　ラテンアメリカ研究所主催の第１３回IELAK研究会がZoom にてオンライン開催されました。

　今回は「ブラジル都市部における人種的不平等と治安問題―ドラウジオ・ヴァレーラ著『カランヂル駅』を題材に―   」というタイトルで、ブラジルポルトガル語学科の伊藤秋仁先生の発表が行われました。伊藤先生が翻訳されたドラウジオ・ヴァレーラ著『カランヂル駅』について、3月15日出版に先駆けて訳者本人による作品の背景となるブラジルにおける人種問題や治安問題についての詳細な解説がありました。

　1992年に大きな話題となったサンパウロのカランヂル刑務所での軍警察による大虐殺事件を描いたこの作品では、この刑務所の勤務医でもあった作者ヴァレーラ本人のとらえた刑務所内の社会、ブラジルにおける刑務所の過剰収容と劣悪な環境について囚人たちの証言をもとにその実態が描かれています。1999年に出版されるやブラジルでベストセラーとなり、2003年にはエクトル・バベンコ監督によって映画化が実現し、各国で様々な賞を受賞しています。

　発表では、これらの犯罪者を生み出すブラジルの治安問題やその原因となる人種問題、また、19世紀から20世紀にかけての移民事情に遡って伊藤先生の専門分野からの視点で丁寧な解説がなされました。

京都外国語大学ラテンアメリカ研究所の第13回IELAK研究会で発表

発表者　伊藤秋仁 (AKIHITO ITO) 教授
タイトル　「ブラジル都市部における人種的不平等と治安問題―ドラウジオ・ヴァレーラ著『カランヂル駅』を題材に― 」
日時　３月10日（水）午前１0時～11時半（日本時間）
＊Zoomを使用したオンラインでの開催。
　参加ご希望の方は、京都外国語大学ラテンアメリカ研究所事務局宛 メール:ielak〇〇〇までご連絡ください。（参加申込締切：3月8日（月））
開催日前日までに事務局より研究会入場のためのリンクとIDをお送りいたします。
京都外国語大学ラテンアメリカ研究所

　ふるってご参加ください。