今年度、ブラジルポルトガル・ウィークのイベントでも盛り上がった「マツリダンス」関連の情報です。

2026年11月、京都駅近くの東本願寺門前地域で「Matsuri Crossing Kyoto × Brasil」が開催されます。後援協力として京都外国語大学も関わり、下記ホームページには、京都ラテンアメリカ文化協会の森田卓哉会長（本学講師）や、本学科の伊藤秋仁先生（学科長）もメッセージを寄せています。

クラウドファンディングはすでに開始されています。URLはこちらです。


ご支援、周囲への呼びかけ、なにとぞよろしくお願いいたします！

2026年7月25日（土）、神戸市立海外移住と文化の交流センターでアニメ映画「ニホンジン」が上映されました。当該作品は日系ブラジル人作家オスカール・ナカザト氏の同名の小説（武田千香訳、水声社、2022年）とするもので、この重要な文学作品を映画化する初の試みになります。在学生の松岡さん（4年次）より鑑賞の感想をいただいたので掲載します。ぜひお読みください。

★★★★★

　日系3世ノボル少年の葛藤を描いた作品である。ある日，学校の宿題で「自身のルーツについて調べてくるように」と言われる。ノボルは，すぐに祖父ヒデオのもとを訪ねるが，ヒデオの口は重い。戦前移民のヒデオは，明治の日本精神の持ち主で，ブラジルへ渡ってからのことを語ろうとしない。一方，ノボルの友人たちは，ポルトガル，アフリカ，イタリアなど，それぞれ異なるルーツを持っている。ノボルは，彼らと語り合う中で「自分のルーツについて知りたい」という思いは強くなる。ノボルは，ヒデオのもとへ何度も通う。ヒデオは，しだいに，重い口を開き始める。ブラジルに渡った頃の話，戦時中，戦後の苦難，末息子のハルオの存在。その話を聴くうちに，ノボルは，しだいに自分が日本人の血をひく日系ブラジル人であることを自覚し始め，ヒデオとの心の距離は縮まる。
　この映画を，是非，本学の学生に観てほしい（外大生だからこそ観てほしい）アニメ作品で親しみやすく，難しくないポルトガル語（小学生と戦前移民の話すポルトガル語）会話で構成され，BGMもおもしろい。また，ブラジルは，先住民と世界各国にルーツを持つ民族で構成された多民族国家であることに気づかされる場面が随所にある。ブラジルの日本人移民史に触れることができる「温故知新」の作品である。

本学科卒業生の田中美果さん（1989年度卒）から、ブログ記事をご寄稿いただきました。
ぜひご覧ください。

・・・・・

毎年開催される「ブラジルポルトガルウィーク」のプレイベントとしてブラジル関連講演会「外交官という仕事の魅力～日本・アマゾン移住史、日本・マナウス関係～　」が開催されたので出席しました。講師は在マナウス日本国総領事の宮川雄一さん（1990年度卒）。講演会前に動画インタビューのためにお会いして、外交官のお仕事への思い、ポルトガル語について、在学中の思い出などを伺いました。宮川さんと私はクラスメートですが、卒業式以来の再会でした。私のお酒の席での失敗談など、在学時の恥ずかしい思い出話を交えながらざっくばらんにおしゃべりすることができました。

講演会の出席者は大学の先生方、職員の方々、現役生、卒業生など幅広かったです。外交官としての仕事、外務省についてなど、普段知り得ないことを多く聞くことができました。マナウスはアマゾン州の州都であり、フリーゾーン(自由貿易地域)があるためにパナソニックをはじめ多くの日本企業が進出しており、地域の経済発展、雇用に貢献していることを現地の人々も知っているために、とても親日的な雰囲気とのこと。ブラジルらしく多くの人種が共存する多文化共生は当然ですが、大自然との共存でスケールの大きな多文化共生とのこと。移動手段に船が使われることも多いそうです。

講演会の最後で「この大学で学ぶことが出来てよかったです。多文化を学ぶことが出来ました」と、我々卒業生にとって嬉しいことも仰って下さいました。

田中美果（1989年度卒業）

こんにちは。ブラジルポルトガル語学科1年次生の村瀬真理菜（現在、2年次）です。私は、2025年11月15日に開催された第43回全日本学生ポルトガル語弁論大会に出場しました。ここに出場した感想や経緯を綴ります。

〇出場理由
私が出場した理由は2つあります。
一つ目は、ポルトガル語を使ってたくさんの経験をしたかったからです。「座学だけではポルトガル語の習得は難しいからたくさんの事を経験して欲しい」と多くの先生方に入学当初から言われていました。そのため私は、一年生の時からたくさんの経験をしこれからの勉強の役に立てたいと思い出場しました。
二つ目は、上位に入賞すると副賞があるからです。私は長期留学を希望しています。ですが、留学費用はとても高いです。副賞があるならチャレンジしてみようと思って出場しました。

〇準備
出場を決めてからは、原稿の作成に取り掛かりました。
6月頃から原稿制作に取り掛かり、先生方に何度も修正して頂きながら夏休み前におおよその原稿が完成し、暗記を始めました。その後、毎週出場者と先生と対面での練習を重ねました。ジェスチャーをつけたり、息継ぎをしたりするところなど先輩や友達からもたくさんのアドバイスを頂きました。また、自分で動画を撮って発音や表情を確認しました。本番で初めて大勢の方の前で立つのは緊張してしまうなと思ったので、数人の友達にも協力してもらい発表を見てもらいました。

〇本番
本番はとても緊張しました。ですが、友達や先生が応援してくれたり、これまでたくさん練習してきた事を思い出したりして、何とか本番を乗り越える事が出来ました。結果は、京都外国語大学理事長杯と在名古屋領事特別賞の二つの賞を頂き、とても嬉しかったです。先生方や友達先輩の皆さんたくさんのアドバイスや励ましの言葉を頂きありがとうございました。

〇最後に
私は、弁論大会に出場して心から良かったなと思っています。とても貴重な経験になりました。ポルトガル語の勉強だけでなく、表現力や伝える力などたくさんのものを得られました。
暗記はとても大変な作業で何回もくじけそうになりましたが、コツコツ練習していると知らない間に覚えられるようになっていました。私は、少しずつ長い間をかけて練習しましたが、短い時間でも結果を残された方はたくさんいらっしゃるので、遅くても早くても弁論大会の出場を迷われているのであれば、是非挑戦して頂きたいです!！絶対にこれから勉強するポルトガル語の勉強に役に立ちます！ありがとうございました。

皆さん、こんにちは。
ブラジルポルトガル語学科2年次生の堤百々です。私は2025年度弁論大会に、当時1年次生として出場しました。以下では、弁論大会を通して得た経験、反省点、そして今後についてまとめます。

1．経験
弁論大会当日は、想像していた以上に心身ともに疲労を感じました。
私は「音楽の力」という演題で発表を行い、発表順は全体の2番目でした。そのため、本番は始まったと思った瞬間に終わってしまったような感覚が強く残っています。
当日の朝に行った最終練習では、言葉に詰まることなく発表できていました。しかし本番では、話の途中で内容が頭から抜け落ちてしまい、自身の準備や練習が十分でなかったことを痛感しました。一方で、普段の大学生活では味わうことのない朝の強い緊張感や、発表後の大きな疲労感は、今振り返ると非常に貴重で良い経験だったと感じています。

2．反省
今回の経験を通して、練習をしすぎるということはないと学びました。時間をかけた分だけ、発表の完成度や心の余裕は高まると感じています。
私の場合、本番では緊張のあまり、身振り手振りをほとんど行うことができませんでした。内容を覚えることに集中しすぎた結果、ジェスチャーの練習が不十分になってしまったことが原因だと考えています。今後は、練習の初期段階から言葉とジェスチャーを一体として覚えることが重要だと感じました。
また、今回の演題は自分の考えや伝えたい思いを一方的に述べる構成になってしまい、聞き手の方々にとっては距離を感じさせてしまった部分もあったのではないかと思います。次回は、審査員の方や聴衆の皆さんと同じ視点に立ち、共に考えられるような構成を意識したいです。

3．感想・今後
私は2026年度の弁論大会にも、ぜひ参加したいと考えています。1年次で出場したからこそ、多くの反省点や新たな気づきを得ることができました。この経験を無駄にせず、次の挑戦につなげていきたいです。
最後に、日本語原稿作成にあたりご指導いただいた岐部先生、モッタ先生、そしてポルトガル語原稿作成および発音指導をしてくださったペドロ先生に、心より感謝申し上げます。