ブラジルのニュース
2018/10/17 17:20:00 ブラジル大統領選挙結果とAIが導く人類の未来の話(3)
ブラジルのニュース
住田 育法
今回の選挙運動ではっきりしていることは、「選挙のための選挙のような運動」が影を潜めてまさに、真剣勝負の候補者対有権者のコミュニケーションが優勢であることです。具体的にはSNSなどの活発化です。従来のように、ビラを配ったり、テレビの演説をするのみでは立候補者の努力は投票に結びつかないようです。その意味で、第1回投票で敗退した大政党のブラジル社会民主党(PSDB) や民主運動党 (MDB) の、選挙後の未来に向けたこれからの活動が注目されます。
10月7日の選挙結果=得票率:
Bolsonaro PSL 46.03%
Haddad PT 29.28%
Alckmin PSDB 4.76%
Meirelles MDB 1.20%
さぁて、2018年10月28日 (日) の右派 Bolsonaro と左派 Haddad の決選投票にむけて、興味深いニュースが私のSNSに飛び込んできました。
まず 1 つ目はブラジルのサッカー選手のロナウジーニョがブラジル選抜チームのユニフォームに、ボルソナロ候補者の投票番号の17番の背番号を入れて、これを着た写真を自らのインスタグラムに発表し、この「反民主主義」候補を支持したために、FCバルセロナがロナウジーニョの「大使地位剥奪」を発表したことです。以下は、ロナウジーニョの発信と私のFacebookに飛び込んだ「ニュース」です。
ronaldinho:
Por um Brasil melhor, desejo paz, segurança e alguém que nos devolva a alegria. Eu escolhi viver no Brasil, e quero um Brasil melhor para todos!!!
より良いひとつのブラジルに、僕は平穏、治安、喜びを僕たちにもたらす誰かを望む。僕はブラジルで生きることを選んだ。そして皆のためにより良いひとつのブラジルが欲しい!!!ロナウジーニョ
Barcelona retira status de embaixador de Ronaldinho após apoio a Bolsonaro - Metro 1
バルセロナ (スペインの有名なサッカーチーム) はボルソナロをロナウジーニョが支持 (投票) したのち、ロナウジーニョから大使の地位を剥奪。
「大使剥奪」は、右派の民主主義に反する候補者を支持していることに対するスペインからの抗議と言えます。
このニュースに、私のブラジル人の友人たちは、「もっともだ、いいね!」と反応する人と、「スペイン人はブラジルが分かっていない。悪いのは汚職にまみれ、経済を駄目にした左派だ」とする意見が対立。ちょとした「炎上」状態ですが、ブラジル人にとって、軍は国民に身近な存在でもあります。例えば古都リオは海軍と共存する都市です(写真)。
第 2 のニュースは、サンパウロの私の友人のジョゼ・ジアノッティ(José Giannotti) USP名誉教授 (写真) がフォーリャ・デ・サンパウロ紙のインタビューを受けてその情報がFacebookに登場したことです。ジアノッティは、「右派の優勢を安心して見守っている」と語っています。「ブラジル政治が混乱しているとの心配は要らない」と。
決選投票予定の世論調査結果では、右派が59%、左派が41% (写真) で、右派圧勝の勢いです。これにたいしても、「右派を押す人は間違っている」というコメントと、「いいね」のコメントがぶつかっています。
私の立場は中立ですが、右派のボルソナロ候補者を支持する私の友人も多く、まず、「軍出身だからクーデターを起す危険がある」とか、「独裁に走るのではないか」との考えには筆者の私も反対です。左派のアダジ候補者を、貧者を優遇して、ブラジル経済の発展を損なう、と短絡的に批判することにも反対です。ブラジルにはこれまで同様、もちろんこれからも、教育を中心に、格差に苦しむ国民を助ける制度が必要です。
右派と左派が決選にのぞむ運動を、彼らとともに緊張しながら引き続き観察していきます。
10月7日の選挙結果=得票率:
Bolsonaro PSL 46.03%
Haddad PT 29.28%
Alckmin PSDB 4.76%
Meirelles MDB 1.20%
さぁて、2018年10月28日 (日) の右派 Bolsonaro と左派 Haddad の決選投票にむけて、興味深いニュースが私のSNSに飛び込んできました。
まず 1 つ目はブラジルのサッカー選手のロナウジーニョがブラジル選抜チームのユニフォームに、ボルソナロ候補者の投票番号の17番の背番号を入れて、これを着た写真を自らのインスタグラムに発表し、この「反民主主義」候補を支持したために、FCバルセロナがロナウジーニョの「大使地位剥奪」を発表したことです。以下は、ロナウジーニョの発信と私のFacebookに飛び込んだ「ニュース」です。
ronaldinho:
Por um Brasil melhor, desejo paz, segurança e alguém que nos devolva a alegria. Eu escolhi viver no Brasil, e quero um Brasil melhor para todos!!!
より良いひとつのブラジルに、僕は平穏、治安、喜びを僕たちにもたらす誰かを望む。僕はブラジルで生きることを選んだ。そして皆のためにより良いひとつのブラジルが欲しい!!!ロナウジーニョ
Barcelona retira status de embaixador de Ronaldinho após apoio a Bolsonaro - Metro 1
バルセロナ (スペインの有名なサッカーチーム) はボルソナロをロナウジーニョが支持 (投票) したのち、ロナウジーニョから大使の地位を剥奪。
「大使剥奪」は、右派の民主主義に反する候補者を支持していることに対するスペインからの抗議と言えます。
このニュースに、私のブラジル人の友人たちは、「もっともだ、いいね!」と反応する人と、「スペイン人はブラジルが分かっていない。悪いのは汚職にまみれ、経済を駄目にした左派だ」とする意見が対立。ちょとした「炎上」状態ですが、ブラジル人にとって、軍は国民に身近な存在でもあります。例えば古都リオは海軍と共存する都市です(写真)。
第 2 のニュースは、サンパウロの私の友人のジョゼ・ジアノッティ(José Giannotti) USP名誉教授 (写真) がフォーリャ・デ・サンパウロ紙のインタビューを受けてその情報がFacebookに登場したことです。ジアノッティは、「右派の優勢を安心して見守っている」と語っています。「ブラジル政治が混乱しているとの心配は要らない」と。
決選投票予定の世論調査結果では、右派が59%、左派が41% (写真) で、右派圧勝の勢いです。これにたいしても、「右派を押す人は間違っている」というコメントと、「いいね」のコメントがぶつかっています。
私の立場は中立ですが、右派のボルソナロ候補者を支持する私の友人も多く、まず、「軍出身だからクーデターを起す危険がある」とか、「独裁に走るのではないか」との考えには筆者の私も反対です。左派のアダジ候補者を、貧者を優遇して、ブラジル経済の発展を損なう、と短絡的に批判することにも反対です。ブラジルにはこれまで同様、もちろんこれからも、教育を中心に、格差に苦しむ国民を助ける制度が必要です。
右派と左派が決選にのぞむ運動を、彼らとともに緊張しながら引き続き観察していきます。
-
サンパウロのボルセナロを国会議員に選んだリオは海軍と共存する都市
-
7年前に来日し、ブラジルの教育行政の必要性を主張したジアノッティ氏
-
右派優勢の世論調査のニュース
2018/10/10 09:50:00 ブラジル大統領選挙結果とAIが導く人類の未来の話(2)
ブラジルのニュース
住田 育法
大統領選挙についてAI (Artificial intelligence) を話題にしていますが、今回のブラジルの大統領選挙運動は、SNS、つまりsocial networking service がポイントになっています。ボルソナロ候補は自らFacebookを書いているようです。アダジ候補は組織で動いているようです。
AIに注目したのは、国際競争力を求める21世紀ブラジルのグローバルな開発優先主義に筆者が関心をもっているからです。さぁ、SNSを利用する新しい選挙運動を見つめてみましょう。誰もがインターネットを用いるブラジル社会の今への接近です。ブラジルのフォーリャ・デ・サンパウロ紙によると2018年第一四半期のブラジル人の月間Facebook利用者は1億2,700万人に達したそうです。このうち 9 割がスマートフォンなどの携帯の利用だそうです。
29年まえの1989年の直接選挙では、右派のコロル (写真) と左派のルラが決選投票をきそい、グローボTVを中心とする選挙運動では、映像の印象が得票数を左右し、テレビ時代の選挙運動と呼ばれました。コロルがルラに勝利しました。
21世紀の2002年の左派対右派の選挙では、ルラ陣営はネクタイの色にまで配慮する徹底したイメージ作戦を展開し、勝利します。この様子は後に公開された記録映画で紹介されています。
ところで、1822年の独立以降、ブラジルが大切にしてきたのは広大な空間と異種族の「統合」です。21世紀の今回は特に、「空間の統合」と「社会の統合」でしょう。異種族混淆についてはリオを代表する文化人ロベルト・ダ・マタさんが、サンパウロのジャーナリストへのインタビューで過去の「多様」が「一つ」となった混淆の過程を興味深く語っています。
選挙後のグローボTVが公表している全国5,570の日本の「市」に相当するムニシピオの投票行動を観察すると、左派は北東部と北部の一部で勝利しています。右派も内陸部の北部の一部、そして中西部で1位を占めています。異なるのは、地域的発展の著しい南部と南東部が右派の勝利となっていることです。
右派のボルソナロ候補はイタリア人とドイツ人の間に生まれたサンパウロ生まれの移民二世。軍人出身です。左派のアダジ候補はレバノン人とレバノン系ブラジル人の間のレバノン系ブラジル人で、同じくサンパウロ生まれ。現在のブラジル大統領がレバノン系ですし、そのほか、自動車会社ルノー・日産・三菱のカルロス・ゴーン会長がレバノン系ブラジル人ですね。
ともあれ、左派も右派も、ともに「統合」を求めていることは確かです。
今回の国会議員選挙では、左派の労働者党 (PT) が下院で56議席、右派の社会自由党 (PSL) が52議席でこれに続きます。これでは、大統領に就任した後は、いずれの陣営も、議会における「統合」としての「連立」が必要になります。
毎日届く、右派と左派それぞれを応援するブラジルの友人たちからのSNSメッセージ。選挙運動が活発となる2018年9月2日、リオのホテルからFacebookを利用していたとき、画面の「Cutir = いいね」が利用できなくなり、私宛にFacebookからポルトガル語で「アカウントへのログインに問題が発生」との連絡がありました。驚いて「私は不正使用はしていません。他人が不正入力した可能性があります」とFacebookに訴え、パスワードの変更を試みました。リスボンに移動して、作業を続けたところ、無事、回復しました。おそらく、私の友人たちの「政治宣伝」が背景になったのでしょう。
これからも、中立の立場で、28日まで、地球の反対側から観察を続けましょう。
AIに注目したのは、国際競争力を求める21世紀ブラジルのグローバルな開発優先主義に筆者が関心をもっているからです。さぁ、SNSを利用する新しい選挙運動を見つめてみましょう。誰もがインターネットを用いるブラジル社会の今への接近です。ブラジルのフォーリャ・デ・サンパウロ紙によると2018年第一四半期のブラジル人の月間Facebook利用者は1億2,700万人に達したそうです。このうち 9 割がスマートフォンなどの携帯の利用だそうです。
29年まえの1989年の直接選挙では、右派のコロル (写真) と左派のルラが決選投票をきそい、グローボTVを中心とする選挙運動では、映像の印象が得票数を左右し、テレビ時代の選挙運動と呼ばれました。コロルがルラに勝利しました。
21世紀の2002年の左派対右派の選挙では、ルラ陣営はネクタイの色にまで配慮する徹底したイメージ作戦を展開し、勝利します。この様子は後に公開された記録映画で紹介されています。
ところで、1822年の独立以降、ブラジルが大切にしてきたのは広大な空間と異種族の「統合」です。21世紀の今回は特に、「空間の統合」と「社会の統合」でしょう。異種族混淆についてはリオを代表する文化人ロベルト・ダ・マタさんが、サンパウロのジャーナリストへのインタビューで過去の「多様」が「一つ」となった混淆の過程を興味深く語っています。
選挙後のグローボTVが公表している全国5,570の日本の「市」に相当するムニシピオの投票行動を観察すると、左派は北東部と北部の一部で勝利しています。右派も内陸部の北部の一部、そして中西部で1位を占めています。異なるのは、地域的発展の著しい南部と南東部が右派の勝利となっていることです。
右派のボルソナロ候補はイタリア人とドイツ人の間に生まれたサンパウロ生まれの移民二世。軍人出身です。左派のアダジ候補はレバノン人とレバノン系ブラジル人の間のレバノン系ブラジル人で、同じくサンパウロ生まれ。現在のブラジル大統領がレバノン系ですし、そのほか、自動車会社ルノー・日産・三菱のカルロス・ゴーン会長がレバノン系ブラジル人ですね。
ともあれ、左派も右派も、ともに「統合」を求めていることは確かです。
今回の国会議員選挙では、左派の労働者党 (PT) が下院で56議席、右派の社会自由党 (PSL) が52議席でこれに続きます。これでは、大統領に就任した後は、いずれの陣営も、議会における「統合」としての「連立」が必要になります。
毎日届く、右派と左派それぞれを応援するブラジルの友人たちからのSNSメッセージ。選挙運動が活発となる2018年9月2日、リオのホテルからFacebookを利用していたとき、画面の「Cutir = いいね」が利用できなくなり、私宛にFacebookからポルトガル語で「アカウントへのログインに問題が発生」との連絡がありました。驚いて「私は不正使用はしていません。他人が不正入力した可能性があります」とFacebookに訴え、パスワードの変更を試みました。リスボンに移動して、作業を続けたところ、無事、回復しました。おそらく、私の友人たちの「政治宣伝」が背景になったのでしょう。
これからも、中立の立場で、28日まで、地球の反対側から観察を続けましょう。
-
遠方に国会議事堂をのぞむ首都ブラジリアの風景
-
1989年のテレビ時代の選挙で勝利したコロル大統領。当時、リオのお手伝いさんたちの声は「男前!」でした。
-
赤道と南回帰線に挟まれた熱帯空間のブラジル
2018/10/08 11:30:00 ブラジル大統領選挙結果とAIが導く人類の未来の話(1)
ブラジルのニュース
住田 育法
日本との時差12時間のブラジル (参照:北部・北東部・南部・南東部・中西部の五地域に区分された行政地図) の大統領選挙の結果が出ました。有効投票数が1億を超える直接選挙ですが、電子投票であるため、選挙当日10月7日 (日) 夜10時25分の時点で開票率99.42%の上位2位 (写真) の得票率は、グローボTVの速報でボルソナロ (Jair Bolsonaro - PSL) 46.16%、アダジ (Fernando Haddad - PT) 29.09%です。1位が50%に届かなかったため、10月28日 (日) に両者の決選投票となります。
さてこの選挙運動で示されているのが、資本主義的開発優先の右派ボルソナロか、社会的格差是正のための福祉重視の左派アダジかという選択です。ちょうど日本時間のブラジルに比べて12時間早い7日 (日) 夜 9 時のNHKスペシャルの「仕事が無くなる!? AIロボットVS人間」を見ました。この番組に出演したソフトバンクグループの孫正義社長の話が特に印象に残りました。AIとはArtificial intelligenceの略語で、人工知能と訳されています。
数日前、日本経済新聞で、「トヨタとソフトバンク提携 移動サービス新会社設立へ」という記事を読んでいたので、孫社長の考えには興味を持っていました。NHKが特別におこなった、番組に出演した孫社長にたいする「私たちは技術革新とどう向き合うべきなのか」というタイトルの単独インタビューの内容が、NHKのHPに発表されています。
この中で、孫社長は、「(AIやロボット関連の投資の拡大は) まだまだいきますよ。どこまでもいきます。はじまったばかりです。普通の人ならそういう質問には謙虚に答えますが、私は謙虚さが足りないので。さらに加速度的に(投資の)ペースは上がっていきますね。そういうスピードについてこられない企業や人はどんどん取り残されるでしょうね。アメリカと中国はものすごい革命が起きています。特に中国は技術の面ではるかに上を行っている分野もありますし、安いから中国で作るという時代は終わったんじゃないですかね。非常にテクノロジーの分野で進化しています。日本はアメリカと中国の間で完全に置き去りにされた国です。ジャパンパッシングの時代で、議論に参加すらできていない。」と。
NHKの番組では、「改革に取り残された人たちをいかに支援するか」も議論されました。半端ではない膨大な数の人類が貧者となるとき、勝者となる富者たちはどのように彼らを支援するかの問題は、まさにブラジルの社会的格差を考えるときの悩みに似ています。
孫社長は、AIの進歩に遅れないことも、取り残された人たちを支援することも、どちらも大切だとおっしゃっていました。
開発優先の強い経済を目指す右派、格差是正を重視する労働者党の左派。12時間の時差の中で、引き続き、ブラジルの選択を見守りたいと思います。
さてこの選挙運動で示されているのが、資本主義的開発優先の右派ボルソナロか、社会的格差是正のための福祉重視の左派アダジかという選択です。ちょうど日本時間のブラジルに比べて12時間早い7日 (日) 夜 9 時のNHKスペシャルの「仕事が無くなる!? AIロボットVS人間」を見ました。この番組に出演したソフトバンクグループの孫正義社長の話が特に印象に残りました。AIとはArtificial intelligenceの略語で、人工知能と訳されています。
数日前、日本経済新聞で、「トヨタとソフトバンク提携 移動サービス新会社設立へ」という記事を読んでいたので、孫社長の考えには興味を持っていました。NHKが特別におこなった、番組に出演した孫社長にたいする「私たちは技術革新とどう向き合うべきなのか」というタイトルの単独インタビューの内容が、NHKのHPに発表されています。
この中で、孫社長は、「(AIやロボット関連の投資の拡大は) まだまだいきますよ。どこまでもいきます。はじまったばかりです。普通の人ならそういう質問には謙虚に答えますが、私は謙虚さが足りないので。さらに加速度的に(投資の)ペースは上がっていきますね。そういうスピードについてこられない企業や人はどんどん取り残されるでしょうね。アメリカと中国はものすごい革命が起きています。特に中国は技術の面ではるかに上を行っている分野もありますし、安いから中国で作るという時代は終わったんじゃないですかね。非常にテクノロジーの分野で進化しています。日本はアメリカと中国の間で完全に置き去りにされた国です。ジャパンパッシングの時代で、議論に参加すらできていない。」と。
NHKの番組では、「改革に取り残された人たちをいかに支援するか」も議論されました。半端ではない膨大な数の人類が貧者となるとき、勝者となる富者たちはどのように彼らを支援するかの問題は、まさにブラジルの社会的格差を考えるときの悩みに似ています。
孫社長は、AIの進歩に遅れないことも、取り残された人たちを支援することも、どちらも大切だとおっしゃっていました。
開発優先の強い経済を目指す右派、格差是正を重視する労働者党の左派。12時間の時差の中で、引き続き、ブラジルの選択を見守りたいと思います。
-
面積が日本の22.5倍、人口が2億9百万人のブラジルの行政地図
-
決選投票にのぞむ右派で元軍人のボルソナロ下院議員 (左) (Jair Bolsonaro - PSL) と左派のアダジ (Fernando Haddad - PT) 元サンパウロ市長。国民の希望は豊かな生活のようです。
-
国際競争力のあるブラジルEMBRAER社の中型ジェット旅客機。筆者はパナマ・コパ航空の便に乗ってニカラグアからブラジルまで移動。EMBRAER社は「豊かなブラジル」の象徴です。
2018/07/08 20:30:00 サッカーW杯で築くグローバルな友情 (3)
ブラジルのニュース
住田 育法
サッカー2018年W杯ロシア大会は7月7日の試合の結果、準決勝に向けヨーロッパのみ 4 チームが残りました。
それも、王を戴く 2つの王国のイギリスとベルギー、そして地中海に面した輝ける文化の 2 つの共和国、クロアチアとフランスのチームです。
7月10日にサンクトペテルブルク競技場で行われた準決勝戦のベルギー、フランス戦の結果は、フランスの勝利でした。そして7月15日の決勝戦に2018年ロシア大会の優勝のトロフィーを頭上高く掲げたのもフランスでした。
ふりかえってみましょう。
サッカーW杯は平和の祭典ですが、ポルトガルとブラジルの歴史を学ぶ者にとっては、18世紀に当時の大国フランスとイギリスが争うはざまで、海で繋がるイギリスに付いて王国を守った歴史上の「戦い」のことが映画の場面に重なって、頭に浮かびます。脳細胞が熱を帯びます。サッカーでは、21世紀のいま、まずフランスが勝利し、強豪イングランドは、7月11日のルジニキ競技場での戦いでまさかの敗北を喫しました。
200年ほど前の歴史をもう少しながめてみましょう。
19世紀の1807年に、ポルトガルの王室は、フランスのナポレオン軍が攻めてくることに恐怖を抱き、イギリス海軍に護衛されて植民地ブラジルに逃れます。映画に描かれた状況は事実とは若干異なるノンフィクションですが、21世紀のいま起こっているサッカーの試合と重なって、なにかわくわくするような気分になってきました。つまり、優勝は「ナポレオン」のフランスか。あるいは、イタリアの東の国クロアチアか、と。
ここで準決勝戦で敗れたイングランドが属する欧州サッカー連盟(UEFA: Union of European Football Associations)の全チーム名を確認してみましょう。イギリスの正式名称は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ですね。イギリスに属するチーム名に朱を入れました。
アイスランド/アイルランド/アゼルバイジャン/アルバニア/アルメニア/アンドラ/イスラエル/イタリア/イングランド/ウェールズ/ウクライナ/エストニア/オーストリア/オランダ/カザフスタン/北アイルランド/キプロス/ギリシャ/ジョージア/クロアチア/コソボ/サンマリノ/ジブラルタル/スイス/スウェーデン/スコットランド/スペイン/スロバキア/スロベニア/セルビア/チェコ/デンマーク/ドイツ/トルコ/ノルウェー/ハンガリー/フィンランド/フェロー諸島/フランス/ブルガリア/ベラルーシ/ベルギー/ポーランド/ボスニア・ヘルツェゴビナ/ポルトガル/マケドニア/マルタ/モルドバ/モンテネグロ/ラトビア/リトアニア/リヒテンシュタイン/ルーマニア/ルクセンブルク/ロシア 以上55チーム。
筆者の応援してきたチームがすべて敗退したいま、まったくの高みの見物の気分で、決勝の戦いを楽しむことにしました。
7月11日の結果は、イングランド敗退、クロアチア決勝進出。領土面積も人口も、ちょうどポルトガルの二分の一ほどの小さなクロアチアが勝ったのです。ポルトガルと同じように、ケルト人の地がローマの支配を受け、その後今日までさまざまな民族移動の舞台となったスラブ人の国がサッカー2018年W杯で「決勝戦」という頂点に昇りつめました。しかし栄えある優勝のトロフィーは、7月15日の決勝戦で大きなフランスが、小さなクロアチアを 2 対 4 で破って手にしたのです。
いつもブラジルを応援する筆者は、ブラジルのチームと同じくサムエル・ウムティティやポール・ポグバ、エンゴロ・カンテ、ブレズ・マトゥイディ、キリアン・ムバッペ、ウスマン・デンベレたち親しみを感じるカラフルな選手たちのチームの優勝を祝福します。
二つの目優勝杯を手にしたのはフランスです。しかし、次に六つ目の優勝杯を手にするのはきっと私の好きなカラフルな選手たちのブラジルでしょう。私とブラジル人たちの実現可能な夢です。
日本敗退を慰めてくれたブラジル・リオの友人が、パリのエッフェル塔が大統領の指導で準優勝のクロアチアの白と赤のモザイク模様のライトアップをした風景の写真をSNSに送ってきました。まさに、国境を越えたグローバルな友情の姿です。
それも、王を戴く 2つの王国のイギリスとベルギー、そして地中海に面した輝ける文化の 2 つの共和国、クロアチアとフランスのチームです。
7月10日にサンクトペテルブルク競技場で行われた準決勝戦のベルギー、フランス戦の結果は、フランスの勝利でした。そして7月15日の決勝戦に2018年ロシア大会の優勝のトロフィーを頭上高く掲げたのもフランスでした。
ふりかえってみましょう。
サッカーW杯は平和の祭典ですが、ポルトガルとブラジルの歴史を学ぶ者にとっては、18世紀に当時の大国フランスとイギリスが争うはざまで、海で繋がるイギリスに付いて王国を守った歴史上の「戦い」のことが映画の場面に重なって、頭に浮かびます。脳細胞が熱を帯びます。サッカーでは、21世紀のいま、まずフランスが勝利し、強豪イングランドは、7月11日のルジニキ競技場での戦いでまさかの敗北を喫しました。
200年ほど前の歴史をもう少しながめてみましょう。
19世紀の1807年に、ポルトガルの王室は、フランスのナポレオン軍が攻めてくることに恐怖を抱き、イギリス海軍に護衛されて植民地ブラジルに逃れます。映画に描かれた状況は事実とは若干異なるノンフィクションですが、21世紀のいま起こっているサッカーの試合と重なって、なにかわくわくするような気分になってきました。つまり、優勝は「ナポレオン」のフランスか。あるいは、イタリアの東の国クロアチアか、と。
ここで準決勝戦で敗れたイングランドが属する欧州サッカー連盟(UEFA: Union of European Football Associations)の全チーム名を確認してみましょう。イギリスの正式名称は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ですね。イギリスに属するチーム名に朱を入れました。
アイスランド/アイルランド/アゼルバイジャン/アルバニア/アルメニア/アンドラ/イスラエル/イタリア/イングランド/ウェールズ/ウクライナ/エストニア/オーストリア/オランダ/カザフスタン/北アイルランド/キプロス/ギリシャ/ジョージア/クロアチア/コソボ/サンマリノ/ジブラルタル/スイス/スウェーデン/スコットランド/スペイン/スロバキア/スロベニア/セルビア/チェコ/デンマーク/ドイツ/トルコ/ノルウェー/ハンガリー/フィンランド/フェロー諸島/フランス/ブルガリア/ベラルーシ/ベルギー/ポーランド/ボスニア・ヘルツェゴビナ/ポルトガル/マケドニア/マルタ/モルドバ/モンテネグロ/ラトビア/リトアニア/リヒテンシュタイン/ルーマニア/ルクセンブルク/ロシア 以上55チーム。
筆者の応援してきたチームがすべて敗退したいま、まったくの高みの見物の気分で、決勝の戦いを楽しむことにしました。
7月11日の結果は、イングランド敗退、クロアチア決勝進出。領土面積も人口も、ちょうどポルトガルの二分の一ほどの小さなクロアチアが勝ったのです。ポルトガルと同じように、ケルト人の地がローマの支配を受け、その後今日までさまざまな民族移動の舞台となったスラブ人の国がサッカー2018年W杯で「決勝戦」という頂点に昇りつめました。しかし栄えある優勝のトロフィーは、7月15日の決勝戦で大きなフランスが、小さなクロアチアを 2 対 4 で破って手にしたのです。
いつもブラジルを応援する筆者は、ブラジルのチームと同じくサムエル・ウムティティやポール・ポグバ、エンゴロ・カンテ、ブレズ・マトゥイディ、キリアン・ムバッペ、ウスマン・デンベレたち親しみを感じるカラフルな選手たちのチームの優勝を祝福します。
二つの目優勝杯を手にしたのはフランスです。しかし、次に六つ目の優勝杯を手にするのはきっと私の好きなカラフルな選手たちのブラジルでしょう。私とブラジル人たちの実現可能な夢です。
日本敗退を慰めてくれたブラジル・リオの友人が、パリのエッフェル塔が大統領の指導で準優勝のクロアチアの白と赤のモザイク模様のライトアップをした風景の写真をSNSに送ってきました。まさに、国境を越えたグローバルな友情の姿です。
-
中央の国章に民族自立の魂を載せたクロアチアの国旗。
-
フランスの国旗。
-
国際サッカー連盟(仏: Fédération Internationale de Football Association)が統括する世界の6団体の地図
2018/07/03 21:40:00 サッカーW杯で築くグローバルな友情 (2)
ブラジルのニュース
住田 育法
たかがサッカーと思っても、応援しているチームが負けると、ほんとうに悔しいですね。
いつも筆者は、ラテンアメリカとイベリア半島、そして日本の代表チームを応援しています。
いくつかの「勝利」と「敗北」のあと、2018年ロシア大会では、7月4日には、私が応援するチームでは、ラテンアメリカのブラジルとウルグアイのみが決勝トーナメントに残っていましたが、7月6日にどちらも消えました。
2018年の日本の惜敗は、1993年10月28日にカタールの首都ドーハのアルアリ競技場で行われたサッカーの国際試合を思い起させます。試合終了間際のロスタイムにイラク代表の同点ゴールが入り、サッカーW杯初出場に近づいていた日本代表が一転して予選で敗退し、これをドーハの悲劇と呼びました。
2018年7月3日の日本の対ベルギー戦の敗北は、「ロストフ・アリーナの悲劇」でしょうか。
さて偶然、学生たちと読んでいる講読の授業のテキストのタイトルが「負けはいつも悲しい」です。
LEITURA: Uma derrota é sempre triste
Chegou afinal o grande dia. O Santos joga com o Botafogo pela decisão do Torneiro Rio-São Paulo. Como não podia deixar de ser, o Maracanã estava completamente lotado.
出典:
Maria Isabel Abreu, Cléa Rameh. Português Combemporâneo 2, Georgetown University USA, 1967, 1971, 1973.
この教材は、ペレが活躍していた1960年代を取り上げています。リオ=サンパウロ決勝トーナメントで、ペレのサントスがリオのボタフォーゴに勝利する内容です。
1969年11月19日にペレはマラカナン競技場のCRヴァスコ・ダ・ガマ戦で1,000ゴールを決めています(写真 記念切手)。
ところでブラジル代表チームはこのマラカナン競技場で1950年7月16日にサッカーW杯ブラジル大会の決勝リーグでウルグアイと戦いまさかの敗北を喫しています。これはマラカナンの悲劇、またはマラカナッソ (Maracanaço)と呼ばれています。
2014年のW杯ブラジル大会でドイツに敗れた試合も、競技場の名前をとってミネイラッソ (Mineiraço)、つまり「ミネイラン競技場の惨劇」と名付けています。
私は1974年7月3日にブラジルのリオのニテロイの大学に留学していたとき、W杯西ドイツ大会でブラジルが2対0でオランダに敗れ、しょんぼりしていた近所のブラジル人のアミーガに「スポーツだから強くなれば次は勝てるよ」とコメントしてしまい、「日本へ帰れ」とののしられました。ブラジルではサッカーの話題は、「政治や宗教よりも重たい」と感じた次第です。
2018年7月3日、ブラジルやポルトガルの友人たちが、私のSNSに「日本は素晴らしい試合をやった」とか「日本チームの選手はみなすばらしい戦士だ」「最後の瞬間のみが惜しかった」などと書いてくれています。欠点を述べるのではなく、しっかり褒めるのだと、改めて。理解しました。
いつも筆者は、ラテンアメリカとイベリア半島、そして日本の代表チームを応援しています。
いくつかの「勝利」と「敗北」のあと、2018年ロシア大会では、7月4日には、私が応援するチームでは、ラテンアメリカのブラジルとウルグアイのみが決勝トーナメントに残っていましたが、7月6日にどちらも消えました。
2018年の日本の惜敗は、1993年10月28日にカタールの首都ドーハのアルアリ競技場で行われたサッカーの国際試合を思い起させます。試合終了間際のロスタイムにイラク代表の同点ゴールが入り、サッカーW杯初出場に近づいていた日本代表が一転して予選で敗退し、これをドーハの悲劇と呼びました。
2018年7月3日の日本の対ベルギー戦の敗北は、「ロストフ・アリーナの悲劇」でしょうか。
さて偶然、学生たちと読んでいる講読の授業のテキストのタイトルが「負けはいつも悲しい」です。
LEITURA: Uma derrota é sempre triste
Chegou afinal o grande dia. O Santos joga com o Botafogo pela decisão do Torneiro Rio-São Paulo. Como não podia deixar de ser, o Maracanã estava completamente lotado.
出典:
Maria Isabel Abreu, Cléa Rameh. Português Combemporâneo 2, Georgetown University USA, 1967, 1971, 1973.
この教材は、ペレが活躍していた1960年代を取り上げています。リオ=サンパウロ決勝トーナメントで、ペレのサントスがリオのボタフォーゴに勝利する内容です。
1969年11月19日にペレはマラカナン競技場のCRヴァスコ・ダ・ガマ戦で1,000ゴールを決めています(写真 記念切手)。
ところでブラジル代表チームはこのマラカナン競技場で1950年7月16日にサッカーW杯ブラジル大会の決勝リーグでウルグアイと戦いまさかの敗北を喫しています。これはマラカナンの悲劇、またはマラカナッソ (Maracanaço)と呼ばれています。
2014年のW杯ブラジル大会でドイツに敗れた試合も、競技場の名前をとってミネイラッソ (Mineiraço)、つまり「ミネイラン競技場の惨劇」と名付けています。
私は1974年7月3日にブラジルのリオのニテロイの大学に留学していたとき、W杯西ドイツ大会でブラジルが2対0でオランダに敗れ、しょんぼりしていた近所のブラジル人のアミーガに「スポーツだから強くなれば次は勝てるよ」とコメントしてしまい、「日本へ帰れ」とののしられました。ブラジルではサッカーの話題は、「政治や宗教よりも重たい」と感じた次第です。
2018年7月3日、ブラジルやポルトガルの友人たちが、私のSNSに「日本は素晴らしい試合をやった」とか「日本チームの選手はみなすばらしい戦士だ」「最後の瞬間のみが惜しかった」などと書いてくれています。欠点を述べるのではなく、しっかり褒めるのだと、改めて。理解しました。
-
工事中のマラカナン競技場。2005年8月筆者撮影。
-
ペレ1,000ゴールの記念切手。
-
1950年マラカナンの悲劇の新聞 (o Globo) 記事。






