2022/08/08 19:50:00 「インドア派」留学生の夏休み➀
留学生活レポート
岐部雅之
O verão em Portugal que não deveria ser possível conhecer.
本来だったら知ることなく帰国していたポルトガルの夏
皆さん、こんにちは。
コインブラ大学に留学中の加藤愛理(3年次)です。
2022年2月に始まった留学生活も半分が過ぎました。
もともとはコインブラ大学の学年暦の開始に合わせた2021年9月に渡航予定でしたが、当時の新型コロナウィルス流行状況の影響で半年延期することになりました。
現在は、9月下旬に始まる新年度・新学期までの長期休暇を過ごしています。
授業が始まったら、次回のまとまった休暇は1月2日からの期末評価期間直前のクリスマス・年末年始の間だけです。試験が終わった後、1月中旬に帰国予定なので、試験や課題などに追われることなくのんびりと過ごせるのは今だけだと思っています。
私が利用している派遣留学制度の本来のスケジュールでは、学年暦に多少の差はあるとは思いますが、2学期間留学したとしても、ポルトガルの「夏本番」は体験できません。
そんな貴重な夏ですが、想像以上に暑いです。蒸し暑い京都の夏とどちらが過ごしやすいかは簡単には比較できません。
こちらは日本と比べて日差しも非常に強いので、老後のシミが気になるところです。20~30年後に「ポルトガルの思い出」と笑い飛ばせる自信も残念ながらありませんので、対策はしっかりしないといけません。
ところで、皆さんは日差しや紫外線対策にどんなアイテムを使いますか?
「日差しが強い地域ならば、日傘が大活躍しそう…!」そう思われるかもしれません。
実を言うと、今のところ私の行動範囲内では日傘をさす地元の人を見かけたことがありません。
日傘をさして歩いていたところ、不審者をはじめいろいろな人に絡まれた話を中国出身のクラスメイトの女の子数人から聞いてしまい、私の中で「日傘をさす東洋系の女性→悪目立ちする→安全面からもよくない」の図式ができあがってしまっています。
そのため、帽子やサングラスなど地元の人がするような日差し対策をしています。
欧米は熱波の影響で酷暑となり、ポルトガル人も経験したことのない暑さが続いた時期もありました。コインブラでも、7月中旬はほぼ毎日最高気温が40度を超えていたようです。
CAPLE試験のC1級(DAPLE)を受験するためにポルトに出かけていて、試験当日とその前後数日はコインブラを離れていましたが、ポルトも暑かったです。炎天下でもパラソル下のテラス席で昼間からワインやビールを楽しんでいる、地元の人またはブラジル人旅行客には脱帽です。
8月に入り、最高気温が35度を超えることは少なくなりましたが、日差しが強いことに変わりありません。
人の多いビーチや川遊び、涼しそうでも交通アクセスの悪い場所でのレジャーを楽しむことに憧れますが、ただでさえ騒がしいところや人混みが苦手なのに自家用車を持つ知人がいないので、現実的には無理があるかもしれません。
次回以降は私の夏休みの過ごし方を紹介したいと思います。
次回もお楽しみに!Até a próxima!
本来だったら知ることなく帰国していたポルトガルの夏
皆さん、こんにちは。
コインブラ大学に留学中の加藤愛理(3年次)です。
2022年2月に始まった留学生活も半分が過ぎました。
もともとはコインブラ大学の学年暦の開始に合わせた2021年9月に渡航予定でしたが、当時の新型コロナウィルス流行状況の影響で半年延期することになりました。
現在は、9月下旬に始まる新年度・新学期までの長期休暇を過ごしています。
授業が始まったら、次回のまとまった休暇は1月2日からの期末評価期間直前のクリスマス・年末年始の間だけです。試験が終わった後、1月中旬に帰国予定なので、試験や課題などに追われることなくのんびりと過ごせるのは今だけだと思っています。
私が利用している派遣留学制度の本来のスケジュールでは、学年暦に多少の差はあるとは思いますが、2学期間留学したとしても、ポルトガルの「夏本番」は体験できません。
そんな貴重な夏ですが、想像以上に暑いです。蒸し暑い京都の夏とどちらが過ごしやすいかは簡単には比較できません。
こちらは日本と比べて日差しも非常に強いので、老後のシミが気になるところです。20~30年後に「ポルトガルの思い出」と笑い飛ばせる自信も残念ながらありませんので、対策はしっかりしないといけません。
ところで、皆さんは日差しや紫外線対策にどんなアイテムを使いますか?
「日差しが強い地域ならば、日傘が大活躍しそう…!」そう思われるかもしれません。
実を言うと、今のところ私の行動範囲内では日傘をさす地元の人を見かけたことがありません。
日傘をさして歩いていたところ、不審者をはじめいろいろな人に絡まれた話を中国出身のクラスメイトの女の子数人から聞いてしまい、私の中で「日傘をさす東洋系の女性→悪目立ちする→安全面からもよくない」の図式ができあがってしまっています。
そのため、帽子やサングラスなど地元の人がするような日差し対策をしています。
欧米は熱波の影響で酷暑となり、ポルトガル人も経験したことのない暑さが続いた時期もありました。コインブラでも、7月中旬はほぼ毎日最高気温が40度を超えていたようです。
CAPLE試験のC1級(DAPLE)を受験するためにポルトに出かけていて、試験当日とその前後数日はコインブラを離れていましたが、ポルトも暑かったです。炎天下でもパラソル下のテラス席で昼間からワインやビールを楽しんでいる、地元の人またはブラジル人旅行客には脱帽です。
8月に入り、最高気温が35度を超えることは少なくなりましたが、日差しが強いことに変わりありません。
人の多いビーチや川遊び、涼しそうでも交通アクセスの悪い場所でのレジャーを楽しむことに憧れますが、ただでさえ騒がしいところや人混みが苦手なのに自家用車を持つ知人がいないので、現実的には無理があるかもしれません。
次回以降は私の夏休みの過ごし方を紹介したいと思います。
次回もお楽しみに!Até a próxima!
-
授業期間中は談笑する学生や喫煙者であふれかえっていた、コインブラ大学文学部の建物入口。真っ青な空が毎日のように広がっています。
2022/06/28 11:50:00 ブラジルポルトガルウィーク2022 開催
お知らせ
上田
ブラジルポルトガルウィークが開催されます。(学内行事)7月4日(月)〜7月8日(金)
(プレイベント)
卒業生講演会 松岡 裕紀 氏(在エクアドル日本国大使館)
6月21日(火) 11:10〜12:10
場所: 1号館7階 R171
ポルトガル アーバンアート
7月4日(月)〜7月8日(金)
展示場所:1号館1階 南側通路
講演会:ポルトガル アズレージョの世界
7月4日(月)14:00〜15:00
場所: 4号館5階 R452
講師:深越 純江 氏
オンライン配信:Microsoft Teams (https://onl.bz/hSBsfn5)
講演会:日系人の歴史とブラジル文学
7月4日(月) 16:00〜17:20
場所: 1号館7階 R171
講師:オスカール・ナカザト 氏
ライブ配信URL:https://youtu.be/nG3T4T4sMWw
*読書感想文コンクール
課題図書:オスカール・ナカザト氏著『ニホンジン』(水声社)
コンサート:ポルトガルギター ♪サウダーデの調べ
7月5日(火) 11:00~12:00
場所: 1号館7階 R171
演奏: 月本一史氏ほか
オンライン配信:Microsoft Teams (https://onl.bz/qWMjffY)
マラカトゥワークショップ
7月8日(金) 11:00〜12:40
場所:9号館7階 R971
2022/06/27 23:10:00 Minha Vida Universitária ④
在学生の声
岐部雅之
私(木山七海)のブログも今週で最終回となりました! いま思っていることや今後のことについて書きます。
この4週間のブログは私にとって、とても意味のあるものだったと感じています! 文章を読むのはすごく好きですが、書くのは苦手でした。でもこうして最終回を迎えたいま、頭の中を整理しながら文字にすることで自分自身を見直すことができた気がします。こんな機会をくださった学科の先生方には感謝しかありません。本当にありがとうございます!
こうして振り返ると、自分には自信がないなと思うことも多かったです。いつか「これが私です!」と堂々と言えるような、そんな日が来るよう努力は続けないといけませんね。これからも自分の苦手なこと、やりたくないことも積極的に経験して、失敗を繰り返しながらも成長していけたらなと思っています。実際、自分にはできないなと思っていても、やってみると案外できたことも多くて、少しずつですが成長を感じています!
明日からも変わらず日々精進です✨ 自分は欲張りな人間なので、授業は多めに受講して、ポルトガル語が話せる友だちに「会話練習に付き合ってほしい」とお願いをしています。学べるときに思いっきり学んで、たくさん吸収したい! 他学科の先生方にもお世話になって、本当に幸せ者です。
まだまだ学びを続けたい気持ちが大きく、いまは大学院に進むことを考えています。専門は教育開発学です。
最初は複雑な気持ちを抱えながらブラジルポルトガル語学科に入りましたが、今では本当にここで良かったなと、こんなにも人は変われるんだと思うくらい考え方も変わりました。大学に通うことを許可してくれて、好きなことをさせてくれている両親や、常に新しい学びのきっかけをくださり、些細なことでも相談に乗ってくださった先生方、そして爆笑してしまうような面白い話も真面目な話も語り合える友達のおかげです!
いろんな背景を持った人と出逢って、さまざまな価値観に触れて、他者の考え方をリスペクトできる人間でいたいです。難しいことも笑顔で楽しんでしまう姿勢をもっていたいです! その意味ではずっと「未熟」でありたいと思っています。
私はこの言葉(京都外国語大学の建学の精神)が好きです。そしてこれを教育の切り口から体現できるような、そんな大人になりたいです✨
最後になりましたが皆さんは“Chance favors the prepared mind”という諺をご存じでしょうか? 意味は…… ぜひ調べてください!
気づけば6月も終わりが近づき、もう7月になりますね! 時の流れは本当に早いです。いつチャンスが降ってきても掴み取れるように、常に心を持ち合わせていきましょう。
今まで本当に読んでくださってありがとうございました! Muito obrigada!
この4週間のブログは私にとって、とても意味のあるものだったと感じています! 文章を読むのはすごく好きですが、書くのは苦手でした。でもこうして最終回を迎えたいま、頭の中を整理しながら文字にすることで自分自身を見直すことができた気がします。こんな機会をくださった学科の先生方には感謝しかありません。本当にありがとうございます!
こうして振り返ると、自分には自信がないなと思うことも多かったです。いつか「これが私です!」と堂々と言えるような、そんな日が来るよう努力は続けないといけませんね。これからも自分の苦手なこと、やりたくないことも積極的に経験して、失敗を繰り返しながらも成長していけたらなと思っています。実際、自分にはできないなと思っていても、やってみると案外できたことも多くて、少しずつですが成長を感じています!
明日からも変わらず日々精進です✨ 自分は欲張りな人間なので、授業は多めに受講して、ポルトガル語が話せる友だちに「会話練習に付き合ってほしい」とお願いをしています。学べるときに思いっきり学んで、たくさん吸収したい! 他学科の先生方にもお世話になって、本当に幸せ者です。
まだまだ学びを続けたい気持ちが大きく、いまは大学院に進むことを考えています。専門は教育開発学です。
最初は複雑な気持ちを抱えながらブラジルポルトガル語学科に入りましたが、今では本当にここで良かったなと、こんなにも人は変われるんだと思うくらい考え方も変わりました。大学に通うことを許可してくれて、好きなことをさせてくれている両親や、常に新しい学びのきっかけをくださり、些細なことでも相談に乗ってくださった先生方、そして爆笑してしまうような面白い話も真面目な話も語り合える友達のおかげです!
いろんな背景を持った人と出逢って、さまざまな価値観に触れて、他者の考え方をリスペクトできる人間でいたいです。難しいことも笑顔で楽しんでしまう姿勢をもっていたいです! その意味ではずっと「未熟」でありたいと思っています。
「言語を通して世界の平和を」
私はこの言葉(京都外国語大学の建学の精神)が好きです。そしてこれを教育の切り口から体現できるような、そんな大人になりたいです✨
最後になりましたが皆さんは“Chance favors the prepared mind”という諺をご存じでしょうか? 意味は…… ぜひ調べてください!
気づけば6月も終わりが近づき、もう7月になりますね! 時の流れは本当に早いです。いつチャンスが降ってきても掴み取れるように、常に心を持ち合わせていきましょう。
今まで本当に読んでくださってありがとうございました! Muito obrigada!
ブラジルポルトガル語学科 3年次生
木山七海
木山七海
2022/06/21 19:40:00 フェリッペ・モッタ講師の講演(ご案内)
お知らせ
岐部雅之
7月30日(土)、本学科のフェリッペ・モッタ講師が「1940年、はじめて見る日本~ある日系二世と一人の非日系ブラジル人の来日記」(主催:JICA横浜 海外移住資料館)と題する講演会を行います。
オンラインアプリZoomで開催され、どなたでも参加できます。
詳細はこちら(海外移住資料館HP)をご覧いただき、申込みをしてください。
・・・
モッタ講師(専門:日系ブラジル移民、移民研究、移動と記憶、国際日本学)は、昨年11月に第二回JICA海外移住論文の懸賞論文部門で最優秀賞を受賞しました。
受賞論文はこちらから閲覧可能です。
オンラインアプリZoomで開催され、どなたでも参加できます。
詳細はこちら(海外移住資料館HP)をご覧いただき、申込みをしてください。
・・・
モッタ講師(専門:日系ブラジル移民、移民研究、移動と記憶、国際日本学)は、昨年11月に第二回JICA海外移住論文の懸賞論文部門で最優秀賞を受賞しました。
受賞論文はこちらから閲覧可能です。
2022/06/21 19:30:00 卒業生のオンライン講演会(実施報告)
イベント
岐部雅之
6月21日(火)、卒業生の松岡裕紀さん(2020年度卒業)をお招きして、オンライン講演会を開催しました。
松岡さんは在学中にニュージーランドとメキシコに留学をし、卒業後は在エクアドル日本国大使館で在外公館派遣員として今も勤務されています。
講演では、まず派遣員の業務を中心に大使館の仕事全般についての詳しい紹介がありました。どれだけ入念に事前準備を行っても本番でのトラブルはつきもので、その際いかに臨機応変に行動できるのか、日ごろの心構えが大切だということです。
後半はエクアドルの生活についてお話いただきました。
海が近く自然が豊かな一方で、娯楽が少ないようですが、コロナ禍でもできる範囲で旅行を楽しんでいるとのことでした。
最後に、聴講している学生へのメッセージ。
努力が必ずしも報われるわけではないけれど、挫折を好機と捉えて努力し続けることが成功につながると、ご自身の体験を踏まえてのお話に学生も勇気づけられたことと思います。
講演後、参加者からは、「松岡さんの話を聞き、今まで以上に頑張って絶対留学に行きたいと思いました」や、「失敗に気が付き試行錯誤して考え続けることで、例え時間がかかったとしても結果が出るということ、また、公演終盤の『挫折を好機に』という言葉に感銘を受けました」との感想が寄せられました。ほかにも、派遣員制度を初めて知った学生もいたようです。
本学科では今後も卒業生と在学生のつながりの場を設けていきたいと思っています。
今後もよろしくお願いします。
松岡さんは在学中にニュージーランドとメキシコに留学をし、卒業後は在エクアドル日本国大使館で在外公館派遣員として今も勤務されています。
講演では、まず派遣員の業務を中心に大使館の仕事全般についての詳しい紹介がありました。どれだけ入念に事前準備を行っても本番でのトラブルはつきもので、その際いかに臨機応変に行動できるのか、日ごろの心構えが大切だということです。
後半はエクアドルの生活についてお話いただきました。
海が近く自然が豊かな一方で、娯楽が少ないようですが、コロナ禍でもできる範囲で旅行を楽しんでいるとのことでした。
最後に、聴講している学生へのメッセージ。
努力が必ずしも報われるわけではないけれど、挫折を好機と捉えて努力し続けることが成功につながると、ご自身の体験を踏まえてのお話に学生も勇気づけられたことと思います。
講演後、参加者からは、「松岡さんの話を聞き、今まで以上に頑張って絶対留学に行きたいと思いました」や、「失敗に気が付き試行錯誤して考え続けることで、例え時間がかかったとしても結果が出るということ、また、公演終盤の『挫折を好機に』という言葉に感銘を受けました」との感想が寄せられました。ほかにも、派遣員制度を初めて知った学生もいたようです。
本学科では今後も卒業生と在学生のつながりの場を設けていきたいと思っています。
今後もよろしくお願いします。








