７月６日（月）、英米語学科・キャリア英語科主催の講演会が開催されました。今年度は、本学卒業生でプロの通訳者として活躍されている神田雅晴さんを東京からお招きしました。

神田さんは本学では中国語学科の所属でしたが、2017年の卒業まで、通訳学校とのダブルスクール、学生通訳コンテスト出場、通訳サークルの活動など、「通訳になる」という目標に向かって精力的に取り組まれました。卒業後約10年が経った今でも、当時を知る教員の間では、その行動力あふれる学生時代が印象深く語られています。

卒業後は、外資系TVショッピング企業、大手IT（フィンテック）企業、宇宙ベンチャー企業などで社内通訳として経験を積み、現在はフリーランスとして独立。ゲーム、映画、コンサルティングなど幅広い分野で通訳者として活躍されています。また、日本会議通訳者協会（JACI）の理事も務められています。

当日は200人近い参加者があり、本学最大級の大教室が満員になりました。Zoomの通訳機能を使った同時通訳の実演も行われ、学生たちにとって、普段知る機会の少ない通訳の世界に触れる貴重な機会となりました。

講演後のアンケートでは、「文系でも理系分野の仕事に携われることが分かった」「”行動しないと機会もない”というが印象に残った」「今後の自分の学生生活では、より一層勉強に励みたい」といった前向きの感想が多く寄せられ、神田さんの経験やメッセージが学生たちに大きな刺激を与えたことがうかがえました。


講演会の動画をこちらから閲覧することが可能です。
学内アカウントからのみアクセスできます。