ページの先頭です。ページの本文へ

ブラジルポルトガル語学科ブログ RSS

留学生活レポート

2026/09/09 10:20:00 ポルトガル留学に向けて②ー出発前の準備(川村菜々/3年次)

  • Category留学生活レポート
  • Posted by学科教員
ブラジルポルトガル語学科3年次の川村菜々です。
今回はコインブラ大学への留学の準備についてお話します。

 私は一学期間の派遣留学Aの制度でポルトガルへ向かいます。その際必要となる手続きは想像を優に超えるほど数多くあります。一番に重要なのは留学許可証の取得です。これは留学先の大学が発行するものなので、こちらからできることは国際部に相談する程度です。しかし公的機関への申請に際し留学許可証は度々必要になるので最初に取得しておきましょう。

 他に重要なのは時間の逆算です。ポルトガルのE6ビザ、で検索して実際に準備を始めなければ分かりませんが、①と②が出来ていないと③ができない、というようなことが多々あります。そのため何が必要か、まず何をすべきかを逆算して優先順位を付ける作業をしておかなければなりません。それが面倒な方はエージェントに頼むのも手です。私のように先延ばし癖がある、締め切りギリギリタイプはとても苦労します。本人が出向かなければいけない手続きがあると、地元から出て京都で暮らしているので地元にわざわざ戻ったり、ギリギリすぎて速達を使う羽目になったり。書類準備期間はアルバイトが週1、2回ほどになって生活が危うくなりかけました。

 書類の他にも、ポルトガルでの住居を貸してくださる大家さんとのやり取りも自分たちで行います。もちろんポルトガル語でメールを書きます。家賃送金の話を詳しく聞き、ユーロの高さや向こうでの生活への具体性が出てきて心が躍ったのを覚えています。その後の航空券購入で一旦現実に戻ります。出発の日取りが決まり、ビザも取れると次に待ち構えているのは買い出しです。持っていく物、現地調達で済ます物などを調べていって頭の中でパッキングしていました。一人暮らしの家を留学の間どうするのか、向こうでの生活費、支払い方法、送金方法など親と話を詰めていく期間でもありました。

 留学開始までの間、ずっと何かに追われているような半年でした。出席絶対のオリエンテーションの初回をすっぽかしたのに気付いた瞬間からずっと気を張っていました。学校のメールは毎日チェックしましょう。

 私が伝えられるのはこれだけです。読んでくださりありがとうございました。

2026/09/01 09:20:00 ポルトガル留学に向けて①ー出発前の準備(的場飛勇駕/3年次)

  • Category留学生活レポート
  • Posted by学科教員
[はじめに]
皆さん、こんにちは。ブラジルポルトガル語学科3年次の的場飛勇駕(まとばひゅうが)です。
私は2025年度の11月上旬頃に派遣留学Aの試験を受けて合格し、2026年度秋学期から1学期間コインブラ大学へ留学します。
今回は留学出発準備の際、最も大変だったビザ申請のことについてお話します。

[ビザ申請について]
出発の2か月前までには、ビザ申請のための書類の準備を完了しておかないといけません。それを考慮して、6月末〜7月上旬までには大使館に行ってビザの申請をすることを目標にしました。
ポルトガルに3か月以上留学する場合のビザ申請(E6ビザ)には以下のものが必要でした。

・身分や留学先大学を書く申請書
・パスポート
・写真(4.5×3.5)
・往復航空券
・海外旅行傷害保険契約証明書
・残高証明書
・アポスティーユ証明された犯罪経歴書
・残高証明書
・入学許可証
・受け入れ先のホームステイの誓約書
・京都外国語大学の英文の在学証明書 など

私の場合、6月の上旬頃から準備をはじめました。書類を整え、大使館に受理されて、東京にある大使館に必要書類を揃えてビザ申請をしたのは7月2日でした。
(書類がそろうと、大使館あてに必要書類をメールで添付して提出し、大使館から「必要書類の確認ができた」という旨のメールが来たら、東京にある大使館に行ってビザの申請をするという流れでした)

大使館に行ったあと、数日後に「ビザ発給のお知らせ」という旨のメールが来てビザ申請が完了です。

実際に準備をして、ゴールデンウィーク明けから少しずつできることから準備しておいたほうがよいなと思いました。特に「海外旅行傷害保険契約証明書」と「残高証明書」と「アポスティーユ証明された犯罪経歴書」の準備に約3週間かかりました。
また、いくつかの書類は英文やポルトガル語で書かれているものもありました。

[最後に]
ビザ申請は思っていたよりも大変でした。
早め早めに情報を集め、行動しておくことがとても大切だと思います。
ビザ申請の際のご参考になっていれば幸いです。

次回はコインブラでの留学生活についてお話しします。

2025/06/27 18:20:00 私の留学経験~マカオ大学~④(青沼誠一郎/3年次)

  • Category留学生活レポート
  • Posted byペドロ・アイレス
Olá, todos! Saudades, como vai a sua vida??
ブラジルポルトガル語学科3年次生で、マカオ大学へ留学中の青沼誠一郎です。

今回は最終回で「勉強、勉強、勉強!!!」の後期をお届けします!

1) 授業編
 2学期になると授業の難易度もぐんと跳ね上がり、理解しなければいけないことが増えました。それに加え、前学期では達成できなかった授業への積極的な参加を心掛けたので内容を含め講義が終わった後の疲労感はすさまじかったです。例えば、ポルトガル語(言語学)の授業では日常会話では使わない文法用語に加え、例文に出てくる知らない単語への対応、練習問題の解答などなど、短時間に2つ以上のことをしていました。「これがマルチタスクというものか...!」と気づかされる瞬間でした。
 一方、前回苦戦した口頭表現ですが、さらにパワーアップして授業が行われました。今期は社会問題を中心にプレゼン発表やディスカッションを行いました。内容が難しくなっただけではなく、語句のレベルも上げる必要がありました。前学期よりも成長した自分に更なる壁が立ちはだかりました。しかし、授業が進んでいくにつれ語彙力も徐々に(ほんの微々ですが)上がったおかげで発音がよくなり、リスニング力も上がったと思います。
 そして、勝負の期末テスト期間...!! 今回は計5つの期末テストがありました。中でも注力したのはEscrita prática para fins profissionaisでテスト内容は、企業へのESを書けという出題でした。自分の能力をアピールしつつ、よりかしこまった表現で書くことができました。個人的に「書く」という能力はこの1年で上達したと思います。

2) 生活編
 1月23日~2月5日までマカオでは春節と呼ばれる休日がありました。(中国本土は1週間ほど長い)この期間に本土出身の学生は帰省や、旅行をするなど各々休日を楽しみます。私はブラジルやベルギーの友達と一緒に過ごしました。春節中のマカオは特に観光客が多く、バスターミナルの標識が隠れてしまうほどの人の量でした。
 3月初めに第3回Brazillian night~Carnaval~がありました。一年の中で最も大きいブラジルのイベントで歌って踊って、大盛況でした。前回とは異なり、お昼からイベントが始まっていて、子供カーニバルから夜には本格的なカーニバルまで開催されていました。また、シュラスコ(Churrasco)やCaipirinhaなどのお酒も販売されており、マカオにいながらブラジルを堪能できるイベントでした。

3) まとめ
 10か月間のマカオでの生活を通して、自分から動く力や企画力、自分を客観視できる力を身に着けることができました。最初は本当にすべてが怖くて逃げだしそうな時もありましたが、マカオでの友達や先生方の支えもあり、乗り越えることができました。そして、一番の教訓は「自信は自分でつけなければならない」です。自信は他人につけてもらうものではなく、自分でしたことに対してあとからついてくるものだと思います。マカオでの生活はこれからの生活に勇気を与えてくれました。

4) 最後に
 最後になりましたが、マカオ大学の先生方、マカオでの友達、弁論大会で指導していただいたモッタ先生、岐部先生をはじめ外大の先生方、送り出してくれた両親には感謝して仕切れません。この経験を活かしてこれからの大学生活も充実させたいと考えています。
最後まで私の投稿を読んでくださりありがとうございました!

Por fim, agradeço pela sua atenção! Espero que nos vejamos novamente.
Adeus!
  • クラスの友人と担当教員
  • ブラジル人の友だちが主催したパーティー
  • ブラジルパーティーの夜

2025/03/17 13:20:00 私の留学体験記~ポルト大学~③ 古賀麻里子(2年次)

  • Category留学生活レポート
  • Posted byフェリッペ・モッタ
Oi gente!!!

ポルトガルのポルト大学へ派遣留学中です(※2025年1月の執筆時)。ブラジルポルトガル語学科2年次の古賀麻里子です。

今回は、ポルトガルでのクリスマスや休暇中に行ったアヴェイロについてお伝えしたいと思います!

ポルトガルでの生活もいよいよあと少し、ポルトガルではクリスマス休暇が始まり試験も一段落した科目も多いです。クリスマスでは主に家族で暮らすのがポルトガルのスタイルらしいですが、今回、私はポルトガル人の友達のご家族とクリスマスをともにさせていただくことができました。

クリスマスでは、タラの煮物(ポテトやケールを付け合わせにしたり)やBolo Rei、お菓子などを食べて会話やほんわかした空間を楽しみました。クリスマス恒例のプレゼント交換やワイン等を飲みました。ポルトガル語で色々な人との会話を楽しむことができ、9月の初めの頃よりも通じるようになりとてもうれしい気持ちでいっぱいでした。最後にはトランプなどをして夜の時間を楽しみました!

1月になると、定期試験や再試験などがすべて終了しました。私は1学期間の留学で1月がほぼ最後になるのでポルトからバスで1時間ほどの距離にあるアヴェイロという街に友達と行きました。

アヴェイロはポルトガルの中部にあるとても美しい港町で、別名「ポルトガルのヴェネツィア」とも呼ばれています。特に有名なのがPonte dos Laços da Amizadeという橋で、たくさんのリボンが結ばれているのが特徴的で美しかったです。また、その下にはボートがたくさん移動しているため、徒歩とは全く違う景色を味わうことができます!!

とても観光しやすく、一日ですべて回ることが出来ました。そのなかでも特にOvos Molesという卵のお菓子の味が絶品でした! Ovos Molesはアヴェイロの伝統的なお菓子で卵黄と砂糖を使用した。カスタードのような濃厚なクリームに薄いモナカのような米粉の生地で包んだ甘めのスイーツです。街のところどころに専門店があるのでついつい寄ってしまうくらい、とてもいい匂いがしました!

休暇中は友達と遊んだり、勉強会を開催してお互い教えあったりなどをして充実した日々を過ごしています。留学をして、ポルトガルへ行かなかったら出会えなかった人たちとポルトガル語を勉強するという最高の環境に送ってくださった両親や先生方には感謝しかないです!

是非ポルトガルにも足を運んでみてください!!
  • クリスマスのお菓子
  • Laços de Amizade橋
  • ovos moles

2025/02/05 15:20:00 私の留学体験記 ~マカオ大学~③ 青沼誠一郎(2年次)

  • Category留学生活レポート
  • Posted byフェリッペ・モッタ
ブラジルポルトガル語学科2年次生で、マカオ大学へ留学中の青沼誠一郎です。
今回の第3弾では、期末テストと冬休みの様子、新学期の授業をお届けします。

1)授業編
①期末試験の期間:幸いにも僕はEscritas Professionaisの授業しか期末テストがありませんでした。このテストでは大学に修士課程の申し込みをするという設定で修士になりたい理由や言語レベル、何を研究したいかなどを250単語以上で書く必要がありました。一見難しそうですが、授業中に先生が丁寧に書き方と添削を行ってくれたので、自分の意見をそのままポルトガル語にするだけでした。
②新学期:前回のセメスターでは口頭表現が課題だと感じたので、このセメスターは口頭表現とライティングを中心に履修しました。特に現在履修している「言語学(文法)」という授業は単語レベルでポルトガル語を分析できるので毎回とても新鮮です。また、ポルトガル語以外にも社会学に関する授業や、文構造分析の授業など興味を引く授業がたくさんありとても面白いです。

※留学での気づき
この1月でマカオに来て5か月目(執筆時)ですが、自分の考えや性格が大きく変わったなと実感しています。マカオに来た当初は自分の英語力、ポルトガル語に自信がなく先生や友達と話すことが苦痛で仕方ありませんでした。当時は友達が真顔で自分が話しているときに聞いてくるのがとても怖くて、何か間違っているのではないかと思っていました。しかし、それは大きな間違いでみんな、自分の英語、ポルトガル語を理解しようと聞いてくれているのだと気付きました。そこから話すことへの恐怖がなくなり、自由に話すことができるようになったと思います。留学当初に比べると人見知りで臆病だった自分が少しは外交的に変化したなと感じています。留学に来ることは自分の常識を壊し、新たな価値観を得ることができ、「自分」をすることができると思います。こう感じられるのは留学をする醍醐味だと思います。みなさんもぜひ、挑戦してみてはいかがでしょうか?

2)生活編
12月上旬にマカオ半島で行われたフードフェスティバルにInternational studentの友達と行きました。中華料理はもちろんのこと日本料理の屋台(少し高いですが...)も出店しており、留学生の身としては現地で日本料理があるととても安心します。
前期が終わって寮のルームメイトが帰国してしまいました。彼はパーティやクラブが好きでウマが合わないことも多々ありましたが、最高のルームメイトでした。彼が旅立つ際、この半年の思い出を語り合って彼は泣いてしまいました...笑。文化も言語も違う環境の中で生活するのはときには大変でしたが、最高の思い出になりました。
そして、この冬休みに友達と台湾に3泊4日旅行に行きました。台湾にはマカオとは違い、中国の文化と日本の文化が共存していました。たくさんの日本の企業があり、日本の影響力と質を再確認しました。また、映画「千と千尋の神隠し」の舞台となった九份は神秘的で美しかったです。友達に台湾の伝統衣装を着せられてしまい、目立ってしまい少し恥ずかしかったです。

今、マカオは世界中からの観光客でにぎわっています!

次回は春節の中国、マカオと鬼気迫る中間試験についてお話します!!
Tchau tchau~
  • マカオ大学のオープンキャンパス
  • 口頭表現の授業にて
  • 台北の夜

Page top