いまから八年まえの2010年5月15日の葵祭の土曜日、世界のペレイラ監督が奥様と入洛されました (写真)。そして、それから八年目のいま、悲しいニュースがブラジルから届きました。ブラジル時間の4月21日土曜日の夕刻 5時、リオの病院で肝臓癌で亡くなられたのです。時差12時間の日本で私が知ったのは、22日の日曜日の朝でした。
　ブラジルを代表する世界的に知られた監督ですが、本学が1974年以来交流協定を締結しているフルミネンセ連邦大学に映画コースを創設し、映画人として多くの若者を指導してきましたので、私の世代の教授たちのグループと、特にこの八年間は、仲間として親しくさせていただきました。グラシリアーノ・ラモスの文学作品の『乾いた人生』（1963年）や『監獄の記憶』（1984年）などの映画化を行っていた関係から、文学部の教授たちと深い繫がりを持っていました。ペレイラ監督と親しい、私にとっても留学時代からの友人であったブラジル文学アカデミー元会長の言語学者ドミーシオ・プロエンサ教授といっしょに親交を深めていました (写真)。

　訃報は、ドミーシオ・プロエンサ先生からメールで届きました。
　ペレイラ監督夫人にお悔やみ言葉をメールで送りました。

　Foi com profunda tristeza que recebemos a notícia do falecimento do nosso amigo e o grande cineasta Professor Nelson Pereira dos Santos. Eu, Sumida, em nome da minha família, venho por meio desta mensagem expor todo o nosso sentimento pela nossa perda recente.

　ところで、八年前のペレイラ監督の公開講座としての講演と映画上映のための来日にあたっては、複数の幸運な支援を受けることができました (ポスター)。
　その一つは、当時のブラジル政府が映画をはじめとするブラジル文化のグローバルな普及に積極的であったことです。監督夫妻の移動と宿泊について、ブラジル文学アカデミーとブラジル政府からの助成がありました。
　二つ目は、アテネ・フランセ文化センターの支援を頂戴できたことです。ペレイラ監督の作品は2000年に大島監督の推薦によって、東京で紹介されていました。京都での2010年の上映は、東京のアテネ・フランセ文化センターが保管しているそのときの35mmフィルムを無料で利用できたのです。
　第三には、京都文化博物館の貴重な援助でした。作品には若干のフィルムの劣化も見られ、これを修正して上映する技術は、幸いにも京都文化博物館にあり、これを無償で引き受けていただけたのです。博物館が会場となって行った映画上映は、監督の講演に命を吹き込む貴重な恵みとなりました。
　そして、これがもっとも重要なことですが、ブラジルリオのフルミネンセ連邦大学と本学が交流協定を締結していることによって、学術交流のレベルで招へいできたことです。