2013/08/05 13:10:00 世界のペレイラ監督、日本のハリウッド 京都太秦を知る
ブラジル紹介
住田 育法
20世紀中葉の冷戦期、ハリウッド映画への強烈なアンチテーゼを示したニューシネマの旗手ネルソン・ペレイラ監督が、2010年5月、京都を訪れました。京都外国語大学で記念講演、京都文化博物館で監督特集上映会を開催しました。京都で学び、活躍した大島渚監督と、パリの映画フェスティバルにおいて意気投合し、親交を深めていたので、葵祭の季節の京都訪問は、ペレイラ監督にとっても、京都にとっても、たいへん意義深い「出会い」の時となりました。
ペレイラ監督の作品は2000年に大島監督の強い推薦によって、東京で紹介されています。京都での2010年の上映は、東京のアテネ・フランセ文化センターが保管しているそのときの35mmフィルムを利用しました。白黒の「リオ40度」(1956年)や「乾いた人生」(1963年)、カラー作品の「監獄の記憶」(1984年)などを上映したのですが、若干のフィルムの劣化も見られ、これを修正して上映する技術は、幸いにも京都文化博物館が持っていました。これに加えて、ペレイラ監督が名誉教授を勤めるブラジルリオのフルミネンセ連邦大学と本学が交流協定を締結していること、さらにブラジル政府の多額の助成を得る機会に恵まれたことなどの幸運が重なって、京都訪問と諸行事を成功裏に終わらせることができました。
奥様とご一緒に来日されたペレイラ監督は、映画の里、太秦で東映京都撮影所のスタッフたちにも面談し、日本映画のメッカの伝統を楽しまれました。まさに「京都に、太秦があってよかった」の思いを強くしました。それから毎年、私はリオでご夫妻との出会いを重ねています。
ペレイラ監督の作品は2000年に大島監督の強い推薦によって、東京で紹介されています。京都での2010年の上映は、東京のアテネ・フランセ文化センターが保管しているそのときの35mmフィルムを利用しました。白黒の「リオ40度」(1956年)や「乾いた人生」(1963年)、カラー作品の「監獄の記憶」(1984年)などを上映したのですが、若干のフィルムの劣化も見られ、これを修正して上映する技術は、幸いにも京都文化博物館が持っていました。これに加えて、ペレイラ監督が名誉教授を勤めるブラジルリオのフルミネンセ連邦大学と本学が交流協定を締結していること、さらにブラジル政府の多額の助成を得る機会に恵まれたことなどの幸運が重なって、京都訪問と諸行事を成功裏に終わらせることができました。
奥様とご一緒に来日されたペレイラ監督は、映画の里、太秦で東映京都撮影所のスタッフたちにも面談し、日本映画のメッカの伝統を楽しまれました。まさに「京都に、太秦があってよかった」の思いを強くしました。それから毎年、私はリオでご夫妻との出会いを重ねています。
-
京都文化博物館における監督作品特集の上映会
-
太秦映画村で黒澤明監督の写真に見入るペレイラ監督
-
監督が過去使ったものと同じ機種の映写機を見つけ指差す






