引き続きイベント「Vamos Harmonizar！アルモニア学園との交流会」に参加した在学生の声を投稿いたします。今回は1年次の木村さんによる感想です。初めて教員以外のポルトガル語ネイティブとポルトガル語が使えた素直な喜びが伝わる文章です。ぜひお読みください。

☆☆☆☆☆

今回ブラジルポルトガル語学科一回生として初めてのブラジルポルトガルウィークで行われたアルモニア学園との交流会に参加させていただきました。
初めにアルモニア学園の皆さんに向けて学科の学生が自己紹介をしました。
たった2、3文、短いけれど初めてのネイティブの方々に向けたポルトガル語での自己紹介はとても緊張しましたが、これまで少しずつ積み重ねてきた大学での学びをようやくアウトプットできた達成感がありました。
その後のお昼を食べながらのアルモニア学園の生徒さんたちとの交流では今回のイベントで初めて京都外大の先生方以外のポルトガル語ネイティブの方と交流したという一回生も多かったのですが、習ったばかりのポルトガル語の表現や語彙を存分に活用し、時には言葉だけでなく携帯の画面を見せて指をさしあうなどジェスチャーも交えつつ違う国、言葉の者同士互いに相手とどうにかコミュニケーションをとろうと一人一人が様々に工夫をしながら交流を楽しんでいる姿がとても印象的でした。
特に、最初「自分はまだ英語やポルトガル語で会話ができないから」と不安そうな様子を見せていたクラスメイトが交流会終盤には笑顔でアルモニア学園の学生と抱き合っているのを見て、言語だけじゃない人と人との繋がりが感じられてとても嬉しかったです。
今回、このような交流会は初めてだったのですが、アルモニア学園の皆さんとの交流を経てポルトガル語学習へのモチベーションがより高まったとともに言語面だけでなく異文化交流や言語の違う者同士の人間的交流など国際交流の面でも新たな発見や学ぶことが沢山あり、京都外大でポルトガル語を学ぶ学生としてとてもいい経験になりました。
最後に、このような素晴らしい機会を与えてくださった学科の先生方やアルモニア学園の皆さんに心から感謝申し上げます。有意義な時間をありがとうございました。
Muito obrigada!