2023/07/09 16:50:00 Vamos Harmonizar! アルモニア学園との交流会(実施報告)
イベント
フェリッペ・モッタ
7月6日(木)、2023年度ブラジルポルトガルウィークの一環としてイベント「Vamos Harmonizar! アルモニア学園との交流会」を実施いたしました。
アルモニア学園(Colégio Harmonia)はブラジル サンパウロ州のサンベルナルド・ド・カンポ市にある学校で、日系ブラジル社会と深い関係を持っています。渡航の規制が緩和された本年度に数年ぶりに日本修学旅行が実現し、来学していただきました。
本学を訪れてくださった皆さんはマリオ・モトムラ理事を筆頭に、教職員と生徒を合わせて36人でした。生徒は高校1年生から3年生までで、年齢は14~17歳でした。日本と日本文化に対して強い関心を持っているグループでした。
ブラジルポルトガル語学科からは一年次生を中心に約40人の学生が参加し、楽しい時間を過ごすことが出来ました。一年次生の多くはポルトガル語学習が始まり6か月間も経っていないにもかかわらず元気よくポルトガル語で自己紹介し、交流会に参加してくれました。「ブラジルに留学する意欲が増しました」や「初めてポルトガル語を自然に使えて嬉しかった」などのコメントもありました。
イベントは本学のラウンジにおいて11時から13時まで開催されました。
プログラムは下記のとおりです。
アルモニア学園よりご贈呈いただいた記念品の内、本学への「感謝状」を京都外国語大学を代表して伊藤学科長が受け取りました。感謝状には下記のように記してあります。
最後は6人程度の小グループに分かれ、サンドイッチを食べながら本学の学生とアルモニア学園の生徒たちが楽しく語り合いました。ブラジル人と日本人が連絡先やSNSを交換する光景も散見でき、主催側として大変に嬉しかったです。
この場を借りて真の国際交流の機会をくださったアルモニア学園の皆さまに感謝申し上げます。
Queremos agradecer profundamente a todos os alunos, professores e funcionários do Colégio Harmonia que nos proporcionaram uma maravilhosa oportunidade de verdadeira confraternização internacional. Muito obrigado!
アルモニア学園(Colégio Harmonia)はブラジル サンパウロ州のサンベルナルド・ド・カンポ市にある学校で、日系ブラジル社会と深い関係を持っています。渡航の規制が緩和された本年度に数年ぶりに日本修学旅行が実現し、来学していただきました。
本学を訪れてくださった皆さんはマリオ・モトムラ理事を筆頭に、教職員と生徒を合わせて36人でした。生徒は高校1年生から3年生までで、年齢は14~17歳でした。日本と日本文化に対して強い関心を持っているグループでした。
ブラジルポルトガル語学科からは一年次生を中心に約40人の学生が参加し、楽しい時間を過ごすことが出来ました。一年次生の多くはポルトガル語学習が始まり6か月間も経っていないにもかかわらず元気よくポルトガル語で自己紹介し、交流会に参加してくれました。「ブラジルに留学する意欲が増しました」や「初めてポルトガル語を自然に使えて嬉しかった」などのコメントもありました。
イベントは本学のラウンジにおいて11時から13時まで開催されました。
プログラムは下記のとおりです。
開会宣言・趣旨説明
伊藤学科長のご挨拶
本学科専任教員の紹介
本学科の学生代表による歓迎の言葉
モトムラ理事のご挨拶
アルモニア学園教職員の紹介
アルモニア学園の生徒代表のお言葉
アルモニア学園より本学への記念品の贈呈
参加者全員の自己紹介(日本語もしくはポルトガル語)
本学ダンス部よりダンスの披露
アルモニア学園より歌・楽器演奏・ダンスの披露
本学在籍のブラジル人留学生による発表
アルモニア学園OBによる動画上映
記念写真撮影
軽食&交流会
アルモニア学園の生徒代表より謝辞
閉会の挨拶
伊藤学科長のご挨拶
本学科専任教員の紹介
本学科の学生代表による歓迎の言葉
モトムラ理事のご挨拶
アルモニア学園教職員の紹介
アルモニア学園の生徒代表のお言葉
アルモニア学園より本学への記念品の贈呈
参加者全員の自己紹介(日本語もしくはポルトガル語)
本学ダンス部よりダンスの披露
アルモニア学園より歌・楽器演奏・ダンスの披露
本学在籍のブラジル人留学生による発表
アルモニア学園OBによる動画上映
記念写真撮影
軽食&交流会
アルモニア学園の生徒代表より謝辞
閉会の挨拶
アルモニア学園よりご贈呈いただいた記念品の内、本学への「感謝状」を京都外国語大学を代表して伊藤学科長が受け取りました。感謝状には下記のように記してあります。
感謝状
京都外国語大学 殿
貴校との交流により、日本文化を学ぶ機会を設けて頂き御礼申し上げます。
アルモニア教育文化協会70周年、アルモニア学園30周年及び日本修学旅行6回を記念し、ここに心から深く感謝の意を表します。
京都外国語大学 殿
貴校との交流により、日本文化を学ぶ機会を設けて頂き御礼申し上げます。
アルモニア教育文化協会70周年、アルモニア学園30周年及び日本修学旅行6回を記念し、ここに心から深く感謝の意を表します。
2023年7月
アルモニア学園
第6回日本修学旅行
アルモニア学園
第6回日本修学旅行
最後は6人程度の小グループに分かれ、サンドイッチを食べながら本学の学生とアルモニア学園の生徒たちが楽しく語り合いました。ブラジル人と日本人が連絡先やSNSを交換する光景も散見でき、主催側として大変に嬉しかったです。
この場を借りて真の国際交流の機会をくださったアルモニア学園の皆さまに感謝申し上げます。
Queremos agradecer profundamente a todos os alunos, professores e funcionários do Colégio Harmonia que nos proporcionaram uma maravilhosa oportunidade de verdadeira confraternização internacional. Muito obrigado!
-
アルモニア学園のモトムラ理事と本学科学科長の伊藤秋仁先生
-
記念として撮影した集合写真
-
本学が贈呈いただいた感謝状






