2005年5月23日に本学を訪問されたポルトガルのジョルジェ・サンパイオ (Jorge Sampaio) 元大統領が2021年9月10日にご逝去されました。心からお悔やみ申し上げます。

　サンパイオ元大統領について:
　Jorge Fernando Branco de Sampaio (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 18 de setembro de 1939 – Oeiras, Carnaxide, 10 de setembro de 2021) foi um político português que exerceu o cargo de presidente da República Portuguesa, entre 9 de março de 1996 e 9 de março de 2006. Morreu no Hospital de Santa Cruz, em Carnaxide, a 10 de setembro de 2021, aos 81 anos de idade, vítima de problemas respiratórios agravados pelas suas condições de saúde preexistentes, tendo sido declarado luto nacional, com funeral de Estado. Foi sepultado no cemitério do Alto de São João, em Lisboa, no jazigo da família, criado pelo bisavô, Marcelino Augusto Branco. (Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre)

　ポルトガルのラジオ・テレビRTPが葬儀の映像を伝えています。
　Sentiu-se mal no Algarve e foi transferido de helicóptero para Lisboa, para o hospital de Santa Cruz, onde estava desde o dia 27 de agosto. Jorge Sampaio tinha 81 anos e foi Presidente da República durante dois mandatos, entre 1996 e 2006.
　*** *** *** ***
　リスボン市議会がサンパイオ大統領回顧の映像を提供しています。
　*** *** *** ***
　2005年5月23日に、サンパイオ大統領は、ご家族と本学を訪問されました。その忘れがたい記憶は、本学のアカデミックライフにとって実に貴重な記録となることでしょう。　
　写真は学生たちの歓迎のなか、本学に到着し、附属図書館の稀覯本を読み、京都外国語大学理事長・現最高顧問森田嘉一先生と言葉を交わされるサンパイオ大統領です。